master Meaning

noun

Maître, dirigeant

Someone who has control over something or someone.

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Le maître cuisinier avait le contrôle total de la cuisine et de son personnel.

noun

Maître, propriétaire

The owner of an animal or slave.

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Le maître du chien lui aboyait des ordres.

person animal property essential

noun

Capitaine, maître

The captain of a merchant ship; a master mariner.

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Le capitaine du cargo a guidé le navire en toute sécurité à travers la tempête.

nautical job sailing essential

noun

Maître, chef de famille

The head of a household.

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Le maître de maison, M. Rodriguez, s'est assuré que tous les enfants avaient fait leurs devoirs.

family person essential

noun

Maître, patron

Someone who employs others.

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Le maître de la boulangerie emploie cinq boulangers pour l'aider avec les commandes quotidiennes.

business job person organization economy essential

noun

Expert, maître

An expert at something.

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain était un maître de la fiction.

ability achievement person job work quality education essential

noun

Maître

A tradesman who is qualified to teach apprentices.

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Le maître charpentier a enseigné le métier aux jeunes apprentis.

job education work business industry essential

noun

Maître, professeur

A schoolmaster.

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

M. Smith, le nouveau maître de l'école primaire, était très patient avec les élèves.

person education job essential

noun

Maître, expert

A skilled artist.

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Le maître d'art a donné un cours sur les techniques de peinture.

art person essential

noun

Monsieur

A man or a boy; mister. See Master.

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Le maître de cérémonie a présenté l'orateur suivant.

person title essential

noun

Master

A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

Examples :

"She has a master in psychology."

Elle a un master en psychologie.

education degree essential

noun

Maître, diplômé

A person holding such a degree.

Examples :

"He is a master of marine biology."

Il est un maître en biologie marine.

education degree person essential

noun

Original, matrice

The original of a document or of a recording.

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

L'original du rapport a été envoyé au président de la société.

media technology essential

noun

Plan large, plan maître

The primary wide shot of a scene, into which the closeups will be edited later.

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Le réalisateur a filmé le plan large de la réunion de famille, qui servirait plus tard de toile de fond aux gros plans des expressions des enfants.

media technical entertainment essential

noun

Magistrat, expert

A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner, or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings.

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

L'affaire a été jugée par un expert, qui a conclu que les plaignants étaient les propriétaires équitables de la propriété.

law government politics job essential

noun

Maître, dispositif principal

A device that is controlling other devices or is an authoritative source.

Examples :

"a master database"

une base de données maître

technology electronics machine device essential

noun

Maître, dirigeant

A person holding an office of authority, especially the presiding officer.

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Le maître de l'école a annoncé les nouvelles règles pour le semestre à venir.

person job organization government politics position title essential

noun

Maître

(by extension) A person holding a similar office in other civic societies.

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Le maître de cérémonie de l'école, une personnalité respectée dans la communauté, est également maître de la société historique locale.

organization person job essential

verb

Maîtriser

To be a master.

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Ma sœur maîtrise l'art de faire de délicieux cookies.

ability achievement education essential

verb

Maîtriser, dominer, soumettre

To become the master of; to subject to one's will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue.

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "

L'entraîneur a maîtrisé les nouvelles techniques d'entraînement, rendant l'équipe plus forte.

action achievement ability essential

verb

Maîtriser

To learn to a high degree of proficiency.

Examples :

"It took her years to master the art of needlecraft."

Il lui a fallu des années pour maîtriser l'art de la couture.

achievement education ability essential

verb

Posséder, maîtriser

To own; to possess.

Examples :

"My grandfather mastered the art of growing tomatoes; he owns the best garden in the neighborhood. "

Mon grand-père a maîtrisé l'art de cultiver les tomates ; il possède le meilleur jardin du quartier.

property business essential

verb

Réaliser un enregistrement master de

(especially of a musical performance) To make a master copy of.

Examples :

"The musician mastered the difficult piece, making a master copy for future practice. "

Le musicien a réalisé un enregistrement master de la pièce difficile, en faisant une copie pour s'entraîner à l'avenir.

music sound technology technical essential

verb

Obtenir une maîtrise

(usually with in) To earn a Master's degree.

Examples :

"He mastered in English at the state college."

Il a obtenu une maîtrise en anglais au collège d'État.

education achievement essential

adjective

Magistral, excellent

Masterful.

Examples :

"a master performance"

une performance magistrale

ability achievement quality essential

adjective

Principal, dominant

Main, principal or predominant.

Examples :

"The master bedroom is the largest room in the house. "

La chambre principale est la plus grande pièce de la maison.

quality essential

adjective

Expert, chevronné

Highly skilled.

Examples :

"master batsman"

Batteur expert

ability achievement quality job person essential

adjective

Original, premier

Original.

Examples :

"master copy"

Copie originale

style quality essential

noun

Navire ayant un nombre spécifié de mâts

(in combination) A vessel having a specified number of masts.

Examples :

"a two-master"

un deux-mâts

nautical vehicle essential

Meanings

Maître, dirigeant

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Le maître cuisinier avait le contrôle total de la cuisine et de son personnel.

Maître, propriétaire

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Le maître du chien lui aboyait des ordres.

Capitaine, maître

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Le capitaine du cargo a guidé le navire en toute sécurité à travers la tempête.

Maître, chef de famille

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Le maître de maison, M. Rodriguez, s'est assuré que tous les enfants avaient fait leurs devoirs.

Maître, patron

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Le maître de la boulangerie emploie cinq boulangers pour l'aider avec les commandes quotidiennes.

Expert, maître

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Mark Twain était un maître de la fiction.

Maître

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Le maître charpentier a enseigné le métier aux jeunes apprentis.

Maître, professeur

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

M. Smith, le nouveau maître de l'école primaire, était très patient avec les élèves.

Maître, expert

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Le maître d'art a donné un cours sur les techniques de peinture.

Monsieur

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Le maître de cérémonie a présenté l'orateur suivant.

Master

Examples :

"She has a master in psychology."

Elle a un master en psychologie.

Maître, diplômé

Examples :

"He is a master of marine biology."

Il est un maître en biologie marine.

Original, matrice

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

L'original du rapport a été envoyé au président de la société.

Plan large, plan maître

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Le réalisateur a filmé le plan large de la réunion de famille, qui servirait plus tard de toile de fond aux gros plans des expressions des enfants.

Magistrat, expert

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

L'affaire a été jugée par un expert, qui a conclu que les plaignants étaient les propriétaires équitables de la propriété.

Maître, dispositif principal

Examples :

"a master database"

une base de données maître

Maître, dirigeant

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Le maître de l'école a annoncé les nouvelles règles pour le semestre à venir.

Maître

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Le maître de cérémonie de l'école, une personnalité respectée dans la communauté, est également maître de la société historique locale.

Maîtriser

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Ma sœur maîtrise l'art de faire de délicieux cookies.

Maîtriser, dominer, soumettre

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "