filigreed

/ˈfɪlɪɡrid/ /ˈfɪlɪˌɡrid/

Meanings

verb

Décorer de filigranes

To decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire.

Examples :

"The jeweler carefully filigreed the small silver box with delicate gold vines. "

Le bijoutier a décoré avec soin le petit coffret en argent de délicates volutes d'or.

adjective

Orné de filigranes

Having filigree ornamentation

Examples :

"The antique jewelry box had a filigreed silver lid, intricately decorated with delicate floral patterns. "

Le coffret à bijoux antique avait un couvercle en argent orné de filigranes, décoré de manière complexe de motifs floraux délicats.

art style appearance

Related Words

jeweler noun

/ˈdʒuːələ/ /ˈdʒu(ə)lɚ/

Joaillier, bijoutier

"The jeweler cleaned my grandmother's ring, making it sparkle like new. "

Le joaillier a nettoyé la bague de ma grand-mère, la faisant briller comme neuve.

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Quelque chose, un truc

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mon ami m'a dit qu'il y avait quelque chose dans la boîte, mais je ne savais pas encore ce que c'était.

delicate noun

/ˈdɛlɪkət/

De la lingerie

"She carefully handled the delicate, lace-trimmed lingerie. "

Elle a manipulé avec soin la lingerie délicate, ornée de dentelle.

ornamentation noun

/ˌɔːrnəmənˈteɪʃən/ /ˌɔːrnəmɛnˈteɪʃən/

Décoration, ornementation, embellissement

"The Christmas tree's ornamentation made it look very festive. "

L'ornementation du sapin de Noël lui donnait un air très festif.

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Tristement, avec tristesse

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Il écouta tristement les préoccupations de sa mère, se sentant affligé par sa déception.

decorate verb

/ˈdɛkəɹeɪt/

Décorer, orner

"We decorated the Christmas tree with tinsel and baubles."

Nous avons décoré le sapin de Noël avec des guirlandes et des boules.

twisted verb

/ˈtwɪstɪd/

Tordre, vriller

"The gardener twisted the ends of the twine tightly to secure the tomato plant to the stake. "

Le jardinier a tordu fermement les extrémités de la ficelle pour attacher le plant de tomate au tuteur.

intricate adjective

/ˈɪn.tɹɪ.kət/ /ˈɪn.tɹɪ.keɪt/

Complexe, compliqué

"The architecture of this clock is very intricate."

L'architecture de cette horloge est très complexe.

patterns noun

/ˈpætərnz/ /ˈpætɪrnz/

Modèle, exemple

"The sewing patterns helped me make a dress that looked exactly like the picture. "

Les patrons de couture m'ont aidé à faire une robe qui ressemblait exactement à la photo.

intricately adverb

/ˈɪntrɪkətli/ /ˈɪntrəkətli/

De manière complexe, avec intrication

"The puzzle box was intricately designed, with hidden compartments and secret passages. "

La boîte à énigmes était conçue de manière complexe, avec des compartiments cachés et des passages secrets.

decorated verb

/ˈdɛkəɹeɪtɪd/

Décorer, orner

"We decorated the Christmas tree with tinsel and baubles."

Nous avons décoré le sapin de Noël avec des guirlandes et des boules.

filigree noun

/ˈfɪl.ɪ.ɡɹiː/

Filigrane

"The necklace had beautiful filigree, tiny twisted silver wires forming delicate flowers. "

Le collier présentait une magnifique filigrane, de minuscules fils d'argent torsadés formant de délicates fleurs.