hausfrau background
BeDict Logo

hausfrau

/ˈhaʊsfraʊ/ /ˈhaʊsfraʊˌɪn/

Meanings
noun

Femme au foyer, ménagère

A traditional housewife.

Examples :

"In the small German town, many women were proud to be a hausfrau, dedicating their lives to raising their children and managing the home. "
Dans la petite ville allemande, de nombreuses femmes étaient fières d'être des femmes au foyer, consacrant leur vie à élever leurs enfants et à gérer leur foyer.
culture family person society tradition

Related Words

Illustration housewife

housewife noun

/ˈhaʊswaɪf/

Femme au foyer

"My grandmother was a dedicated housewife; she spent her days cooking, cleaning, and caring for her family. "

Ma grand-mère était une femme au foyer dévouée ; elle passait ses journées à cuisiner, à nettoyer et à s'occuper de sa famille.

Illustration dedicating

dedicating verb

/ˈdɛdɪˌkeɪtɪŋ/ /ˈdɛdəˌkeɪtɪŋ/

Consacrer, dédier

"The monks are dedicating the new temple to Buddha with a week of prayer and ceremony. "

Les moines consacrent le nouveau temple à Bouddha avec une semaine de prières et de cérémonies.

Illustration managing

managing verb

/ˈmænɪdʒɪŋ/ /ˈmænɪdʒɪn/

Gérer, diriger

"She is managing the team's project. "

Elle gère le projet de l'équipe.

Illustration foyer

foyer noun

/ˈfoɪɘ/ /ˈfɔɪ.eɪ/

Hall, vestibule

"We had a drink in the foyer waiting for the play to start."

Nous avons pris un verre dans le hall en attendant le début de la pièce.

Illustration children

children noun

[ˈt͡ʃʊld̠ɹ̠ ̝ʷən] [ˈt͡ʃɪl.d̠ɹ̠ ̝ʷən] [tʃɪl.ɹən]

Enfants, mineurs

"Go easy on him: he is but a child."

Soyez indulgent avec lui : ce n'est qu'un enfant.

Illustration femme

femme noun

/fɛm/

Femme, épouse, jeune femme, fille

"The young femme, still in her school uniform, hurried home to help her mother with dinner. "

La jeune femme, encore en uniforme scolaire, s'est empressée de rentrer chez elle pour aider sa mère à préparer le dîner.

Illustration german

german noun

/ˈd͡ʒɜː.mən/ /ˈd͡ʒɝ.mən/

Proche, parent

"My german is my aunt's son, so he's quite close to me. "

Mon parent est le fils de ma tante, donc il est assez proche de moi.

Illustration traditional

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Un traditionaliste

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Ma grand-mère est une traditionaliste, qui croit fermement aux valeurs familiales.

Illustration allemande

allemande noun

/ˈæləˌmænd/ /ˈælmənd/

Allemande

"The music professor explained that the allemande, a stately dance, was often the opening movement of a Baroque suite. "

Le professeur de musique a expliqué que l'allemande, une danse solennelle, était souvent le mouvement d'ouverture d'une suite baroque.

Illustration femmes

femmes noun

/fɛmz/

Une femme, une épouse; une jeune femme ou fille

"The baker greeted the femmes arriving at the patisserie each morning with a warm smile and fresh croissants. "

Le boulanger saluait les femmes arrivant à la pâtisserie chaque matin avec un sourire chaleureux et des croissants frais.

Illustration raising

raising verb

/ˈɹeɪzɪŋ/

Soulever, lever

"to raise your hand if you want to say something; to raise your walking stick to defend yourself"

Levez la main si vous voulez dire quelque chose ; levez votre bâton de marche pour vous défendre.

Illustration petite

petite adjective

/pəˈtiːt/

Menue, petite et mince

"My sister is petite and graceful, always effortlessly stylish in her outfits. "

Ma sœur est menue et gracieuse, toujours élégante sans effort dans ses tenues.