mince Meaning | BeDict

noun

Viande hachée

Finely chopped meat.

Examples :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Ma mère a utilisé la viande hachée pour faire de la sauce à spaghetti.

food animal

noun

Mincé, hachis de fruits

Finely chopped mixed fruit used in Christmas pies; mincemeat.

Examples :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Pendant la période de Noël, mon père adore manger des tartes à la viande hachée.

food fruit culture holiday

noun

Démarche affectée, démarche maniérée

An affected (often dainty or short and precise) gait.

Examples :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Sa démarche maniérée était si exagérée qu'elle en était presque comique, alors qu'elle traversait la cour de l'école.

appearance style body action

noun

Manières affectées, afféterie

An affected manner, especially of speaking; an affectation.

Examples :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Les manières affectées qu'elle prenait constamment quand elle parlait de ses vacances coûteuses ont fait lever les yeux à ses collègues.

style character appearance attitude language

noun

Yeux

(chiefly in the plural) An eye (from mince pie).

Examples :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Les tourtes à la viande de ma grand-mère étaient célèbres ; tout le monde adorait la garniture fruitée juteuse et la pâte croustillante, en particulier les petits yeux.

body organ

verb

Hacher, émincer

To make less; make small.

Examples :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Le chef a haché l'ail en une fine poudre avant de l'ajouter à la sauce.

amount food

verb

Diminuer, minimiser, atténuer

To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Le professeur a minimisé sa critique de la dissertation de l'élève, se concentrant uniquement sur les erreurs mineures au lieu des défauts majeurs.

language communication attitude word

verb

Hacher, émincer

To effect mincingly.

Examples :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

L'élève errait dans la salle de classe, essayant d'éviter de répondre à la question du professeur.

appearance style action

verb

Hacher finement

To cut into very small pieces; to chop fine.

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Les bouchers utilisent souvent des machines pour hacher la viande.

food utensil action

verb

Atténuer, adoucir

To suppress or weaken the force of

Examples :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Le professeur a atténué la critique acerbe, se concentrant plutôt sur les moyens d'amélioration de l'élève.

action attitude character mind

verb

Minimiser, dire vaguement

To say or utter vaguely, not directly or frankly

Examples :

"a minced oath"

un serment minimisé

language communication word linguistics

verb

Affecter, se donner des airs

To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

Examples :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Ma sœur se donne souvent des airs quand elle parle à nos parents, rendant ses propos plus sophistiqués qu'ils ne le sont en réalité.

style language communication

verb

Marcher à petits pas, marcher avec affectation

To walk with short steps; to walk in a prim, affected manner.

Examples :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Elle a essayé de marcher à petits pas sur le parking glacé, espérant ne pas tomber avec ses talons hauts.

appearance action way style

verb

Affecter la délicatesse, faire des manières

To act or talk with affected nicety; to affect delicacy in manner.

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

J'adore aller dans les bars gays et voir les drag queens faire des manières sur scène.

style character attitude human language communication

Meanings

Viande hachée

Examples :

"My mom used the mince to make spaghetti sauce. "

Ma mère a utilisé la viande hachée pour faire de la sauce à spaghetti.

Mincé, hachis de fruits

Examples :

"During Christmas time my dad loves to eat mince pies."

Pendant la période de Noël, mon père adore manger des tartes à la viande hachée.

Démarche affectée, démarche maniérée

Examples :

"Her mince was so exaggerated, it was almost comical, as she walked across the school courtyard. "

Sa démarche maniérée était si exagérée qu'elle en était presque comique, alors qu'elle traversait la cour de l'école.

Manières affectées, afféterie

Examples :

"Her constant mince when talking about her expensive vacations made her coworkers roll their eyes. "

Les manières affectées qu'elle prenait constamment quand elle parlait de ses vacances coûteuses ont fait lever les yeux à ses collègues.

Yeux

Examples :

"My grandmother's mince pies were famous; everyone loved the juicy fruit filling and the crisp pastry, especially the tiny mince. "

Les tourtes à la viande de ma grand-mère étaient célèbres ; tout le monde adorait la garniture fruitée juteuse et la pâte croustillante, en particulier les petits yeux.

Hacher, émincer

Examples :

"The chef minced the garlic to a fine powder before adding it to the sauce. "

Le chef a haché l'ail en une fine poudre avant de l'ajouter à la sauce.

Diminuer, minimiser, atténuer

Examples :

"The teacher minced her criticism of the student's essay, focusing only on the minor errors instead of the major flaws. "

Le professeur a minimisé sa critique de la dissertation de l'élève, se concentrant uniquement sur les erreurs mineures au lieu des défauts majeurs.

Hacher, émincer

Examples :

"The student minced around the classroom, trying to avoid answering the teacher's question. "

L'élève errait dans la salle de classe, essayant d'éviter de répondre à la question du professeur.

Hacher finement

Examples :

"Butchers often use machines to mince meat."

Les bouchers utilisent souvent des machines pour hacher la viande.

Atténuer, adoucir

Examples :

"The teacher minced the harsh criticism, focusing instead on ways the student could improve. "

Le professeur a atténué la critique acerbe, se concentrant plutôt sur les moyens d'amélioration de l'élève.

Minimiser, dire vaguement

Examples :

"a minced oath"

un serment minimisé

Affecter, se donner des airs

Examples :

"My sister often minces her words when talking to our parents, making them sound more sophisticated than they actually are. "

Ma sœur se donne souvent des airs quand elle parle à nos parents, rendant ses propos plus sophistiqués qu'ils ne le sont en réalité.

Marcher à petits pas, marcher avec affectation

Examples :

"She tried to mince across the icy parking lot, hoping not to fall in her high heels. "

Elle a essayé de marcher à petits pas sur le parking glacé, espérant ne pas tomber avec ses talons hauts.

Affecter la délicatesse, faire des manières

Examples :

"I love going to gay bars and seeing drag queens mince around on stage."

J'adore aller dans les bars gays et voir les drag queens faire des manières sur scène.

Related Words

sophisticated verb

Sophistiquer, rendre moins naturel

exaggerated verb

Exagérer, amplifier

grandmother noun

Grand-mère

affectedly adverb

Affecté, artificiellement

affectation noun

Affectation, manières

especially adverb

Spécialement, particulièrement

expensive adjective

Dépensier, prodigue

dissertation noun

Dissertation, thèse

christmas noun

Noël

mincemeat noun

Hachis, un mélange de fruits, d'épices et de sucre utilisé comme garniture pour les tourtes à la viande

courtyard noun

Cour, cour intérieure