Signification visuelle de 'laboured'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de laboured: Travailler, peiner - Image 1

laboured: Travailler, peiner - Thumbnail 1

verb

Travailler, peiner

To toil, to work.

"The student laboured long hours over her history project, determined to get a good grade. "

L'étudiante a travaillé de longues heures sur son projet d'histoire, déterminée à obtenir une bonne note.

work job action

verb

Développer longuement, insister sur

To belabour, to emphasise or expand upon (a point in a debate, etc).

"The lawyer laboured the point about the defendant's alibi, repeating it several times to ensure the jury understood its importance. "

L'avocat a longuement développé le point concernant l'alibi de l'accusé, le répétant plusieurs fois pour s'assurer que le jury comprenait son importance.

language communication

Illustration visuelle de laboured: Peiner, travailler avec difficulté, être accablé - Image 1

laboured: Peiner, travailler avec difficulté, être accablé - Thumbnail 1

verb

Peiner, travailler avec difficulté, être accablé

To be oppressed with difficulties or disease; to do one's work under conditions which make it especially hard or wearisome; to move slowly, as against opposition, or under a burden.

"The student laboured through the difficult math problems, struggling with each step. "

L'étudiant peinait sur les problèmes de mathématiques difficiles, luttant à chaque étape.

condition disease physiology body action suffering work

verb

Accoucher

To suffer the pangs of childbirth.

"The expectant mother laboured through the night, finally giving birth to a healthy baby boy. "

La future maman a accouché toute la nuit, donnant finalement naissance à un petit garçon en bonne santé.

medicine physiology body sex human

verb

Gîter fortement

To pitch or roll heavily, as a ship in a turbulent sea.

"The small fishing boat laboured in the rough sea, struggling against the waves. "

Le petit bateau de pêche gîtait fortement dans la mer agitée, luttant contre les vagues.

nautical sailing weather

Illustration visuelle de laboured: Pénible, laborieux - Image 1

laboured: Pénible, laborieux - Thumbnail 1

adjective

Pénible, laborieux

Expressive of strenuous effort.

"At the end of the marathon, her laboured breathing told us she was exhausted."

À la fin du marathon, sa respiration pénible nous a dit qu'elle était épuisée.

quality condition character work

adjective

Affecté, forcé

Of writing or speech or similar, stilted or not natural due to too much effort being used in the production.

"The student's essay felt laboured, as if he had spent too much time trying to use fancy words instead of expressing his ideas naturally. "

La dissertation de l'étudiant semblait forcée, comme s'il avait passé trop de temps à essayer d'utiliser des mots compliqués au lieu d'exprimer naturellement ses idées.

writing style language literature