breathing Meaning

verb

Respirer, inspirer et expirer

To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.

Examples :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Le coureur respirait fort après la longue course.

verb

Respirer

To take in needed gases and expel waste gases in a similar way.

Examples :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Les poissons ont des branchies pour pouvoir respirer sous l'eau.

physiology biology medicine body organism function

verb

Respirer

To inhale (a gas) to sustain life.

Examples :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Bien que la vie telle que nous la connaissons dépende de l'oxygène, les scientifiques ont émis l'hypothèse que les formes de vie extraterrestres pourraient respirer du chlore ou du méthane.

physiology medicine biology anatomy organism body function

verb

Respirer, vivre

To live.

Examples :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Je ne le permettrai pas, tant que je respirerai.

physiology biology body organism function

verb

Respirer, inhaler

To draw something into the lungs.

Examples :

"Try not to breathe too much smoke."

Essayez de ne pas trop respirer de fumée.

physiology organ body biology medicine anatomy

verb

Expirer

To expel air from the lungs, exhale.

Examples :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Si vous expirez sur un miroir, il va s'embuer.

physiology body organism medicine biology anatomy function

verb

Expirer

To exhale or expel (something) in the manner of breath.

Examples :

"The flowers breathed a heady perfume."

Les fleurs exhalèrent un parfum capiteux.

physiology body organ biology

verb

Dégager, exhaler

To give an impression of, to exude.

Examples :

"The decor positively breathes classical elegance."

Le décor dégage une élégance classique positive.

appearance style character

verb

Murmurer, chuchoter

To whisper quietly.

Examples :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Il lui murmura les mots à l'oreille, mais elle les comprit tous.

sound communication language

verb

Respirer, souffler

To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently.

Examples :

"The wind breathes through the trees."

Le vent souffle à travers les arbres.

physiology body organ

verb

Respirer

To exchange gases with the environment.

Examples :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Les vêtements fabriqués à partir de certains nouveaux matériaux respirent bien et gardent la peau relativement sèche pendant l'exercice.

physiology biology medicine anatomy function organism body process

verb

Se reposer, reprendre son souffle

To rest; to stop and catch one's breath.

Examples :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Après avoir couru pour attraper le bus, Sarah a eu besoin de reprendre son souffle un instant avant de continuer à l'école.

physiology body action

verb

Arrêter, donner du répit

To stop, to give (a horse) an opportunity to catch its breath.

Examples :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

À des altitudes plus élevées, vous devez arrêter votre cheval plus souvent pour lui donner du répit.

animal physiology

verb

Essouffler, fatiguer

To exercise; to tire by brisk exercise.

Examples :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Les enfants étaient essoufflés après avoir couru dans la cour de récréation.

physiology body action

verb

Se consacrer passionnément à, vivre pour

To passionately devote much of one's life to (an activity, etc.).

Examples :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Aimes-tu la randonnée ? Tu plaisantes ? Je vis pour la randonnée.

action attitude human character emotion

noun

Respiration, souffle

The act of respiration; a single instance of this.

Examples :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

La respiration superficielle de l'enfant inquiétait sa mère.

physiology medicine biology anatomy process

noun

Signe diacritique

A diacritical mark indicating aspiration or lack thereof.

Examples :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Le professeur nous a demandé d'observer les signes diacritiques dans le mot espagnol, afin de comprendre la prononciation.

grammar linguistics phonetics mark

noun

Répit, pause

Time to recover one's breath; hence, a delay, a spell of time.

Examples :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Après la longue course, le coureur a eu besoin d'un répit pour reprendre son souffle avant la prochaine course.

time physiology

noun

Influence, inspiration

Any gentle influence or operation; inspiration.

Examples :

"the breathings of the Holy Spirit"

L'inspiration du Saint-Esprit.

mind physiology

noun

Respiration; prière secrète

Aspiration; secret prayer.

Examples :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "

Avant la grande présentation, Sarah a offert une prière secrète pour le succès.

religion soul

Meanings

Respirer, inspirer et expirer

Examples :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Le coureur respirait fort après la longue course.

Respirer

Examples :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Les poissons ont des branchies pour pouvoir respirer sous l'eau.

Respirer

Examples :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Bien que la vie telle que nous la connaissons dépende de l'oxygène, les scientifiques ont émis l'hypothèse que les formes de vie extraterrestres pourraient respirer du chlore ou du méthane.

Respirer, vivre

Examples :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Je ne le permettrai pas, tant que je respirerai.

Respirer, inhaler

Examples :

"Try not to breathe too much smoke."

Essayez de ne pas trop respirer de fumée.

Expirer

Examples :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Si vous expirez sur un miroir, il va s'embuer.

Expirer

Examples :

"The flowers breathed a heady perfume."

Les fleurs exhalèrent un parfum capiteux.

Dégager, exhaler

Examples :

"The decor positively breathes classical elegance."

Le décor dégage une élégance classique positive.

Murmurer, chuchoter

Examples :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Il lui murmura les mots à l'oreille, mais elle les comprit tous.

Respirer, souffler

Examples :

"The wind breathes through the trees."

Le vent souffle à travers les arbres.

Respirer

Examples :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Les vêtements fabriqués à partir de certains nouveaux matériaux respirent bien et gardent la peau relativement sèche pendant l'exercice.

Se reposer, reprendre son souffle

Examples :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Après avoir couru pour attraper le bus, Sarah a eu besoin de reprendre son souffle un instant avant de continuer à l'école.

Arrêter, donner du répit

Examples :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

À des altitudes plus élevées, vous devez arrêter votre cheval plus souvent pour lui donner du répit.

Essouffler, fatiguer

Examples :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Les enfants étaient essoufflés après avoir couru dans la cour de récréation.

Se consacrer passionnément à, vivre pour

Examples :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Aimes-tu la randonnée ? Tu plaisantes ? Je vis pour la randonnée.

Respiration, souffle

Examples :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

La respiration superficielle de l'enfant inquiétait sa mère.

Signe diacritique

Examples :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Le professeur nous a demandé d'observer les signes diacritiques dans le mot espagnol, afin de comprendre la prononciation.

Répit, pause

Examples :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Après la longue course, le coureur a eu besoin d'un répit pour reprendre son souffle avant la prochaine course.

Influence, inspiration

Examples :

"the breathings of the Holy Spirit"

L'inspiration du Saint-Esprit.

Respiration; prière secrète

Examples :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "