Signification visuelle de 'recovered'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Récupérer, retrouver

To get back, to regain (a physical thing; in astronomy and navigation, sight of a thing or a signal).

"After days of inquiries, he finally recovered his lost wallet."

Après des jours de recherches, il a finalement retrouvé son portefeuille perdu.

astronomy nautical signal

verb

Récupérer, sauver

To salvage, to extricate, to rescue (a thing or person)

"They recovered three of the explorers very much alive, then another, wracked with severe hypothermia, who was taken to hospital."

Ils ont récupéré trois des explorateurs bien vivants, puis un autre, en proie à une grave hypothermie, qui a été emmené à l'hôpital.

action event process achievement disaster

verb

Se rétablir, récupérer

To replenish to, resume (a good state of mind or body).

"At the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength."

Au sommet de la colline, j'ai demandé à m'arrêter quelques minutes pour récupérer mes forces.

mind body medicine physiology condition

verb

Gagner, obtenir gain de cause

To obtain a positive judgement; to win in a lawsuit.

"The plaintiff recovered in his suit, being awarded declaratory relief and a clearing of his name."

Le plaignant a gagné son procès, se voyant accorder une mesure déclaratoire et la réhabilitation de son nom.

law business

verb

Recouvrer, obtenir

To gain as compensation or reparation, usually by formal legal process

"to recover damages in trespass; to recover debt and costs in a legal action or that is owing"

recouvrer des dommages et intérêts en cas d'intrusion ; recouvrer une dette et des frais dans une action en justice ou ce qui est dû.

law finance business

verb

Atteindre, arriver à

To reach (a place), arrive at.

"After a long hike, the group finally recovered the mountain summit. "

Après une longue randonnée, le groupe a finalement atteint le sommet de la montagne.

place direction

verb

Rétablir, recouvrer la santé

To restore to good health, consciousness, life etc.

"After a week in bed with the flu, she finally recovered and went back to school. "

Après une semaine alitée à cause de la grippe, elle a finalement recouvré la santé et est retournée à l'école.

medicine physiology body

verb

Réparer, compenser, récupérer

To make good by reparation; to make up for; to retrieve; to repair the loss or injury of.

"to recover lost time"

Récupérer le temps perdu.

medicine business economy

verb

Guérir, se rétablir

To get better, to regain health or prosperity

"I lost out in the deal, but I quickly recovered financially"

J'ai perdu dans l'affaire, mais je me suis rapidement rétabli financièrement.

medicine outcome condition

verb

Se ressaisir, se reprendre

To regain one's composure, balance etc.

"Spinning round, he caught a stone with his ankle, but recovered quickly before turning to face me."

Tournant sur lui-même, il a attrapé une pierre avec sa cheville, mais s'est vite repris avant de se tourner vers moi.

mind body physiology sensation

verb

Recouvrir, couvrir à nouveau

To cover again.

"After the dog chewed a hole in the sofa cushion, I recovered it with new fabric. "

Après que le chien ait fait un trou dans le coussin du canapé, je l'ai recouvert d'un nouveau tissu.

action process

verb

Recouvrir

(roofing) To add a new roof membrane or steep-slope covering over an existing one.

"The old house was recovered with new asphalt shingles because the original roof was leaking badly. "

La vieille maison a été recouverte de nouveaux bardeaux d'asphalte parce que le toit d'origine fuyait beaucoup.

architecture building