Signification visuelle de 'remise' - Dictionnaire d'images communautaire

noun

Renonciation, abandon

A return or surrender of a claim, property etc.

Exemples:

"After a heated argument, the siblings made a remise of their competing claims to the old baseball glove. "

Après une vive dispute, les frères et sœurs ont renoncé à leurs revendications concurrentes sur le vieux gant de baseball.

property law business

verb

Renvoyer, remettre

To send or give back.

Exemples:

"After finding a mistake in the bill, the restaurant manager agreed to remise the overcharged amount to the customer. "

Après avoir constaté une erreur sur la facture, le gérant du restaurant a accepté de rembourser le montant surfacturé au client.

action business

verb

Céder, renoncer

To surrender all interest in a property by executing a deed, to quitclaim.

Exemples:

"After the divorce, Sarah agreed to remise her share of the family home to John, giving him sole ownership. "

Après le divorce, Sarah a accepté de céder sa part de la maison familiale à John, lui donnant la pleine propriété.

property law

noun

Remise, remise à voitures

A house for covered carriages; a chaise house.

Exemples:

"After the rain, the coachman returned the family carriage to the remise to keep it dry and protected. "

Après la pluie, le cocher a ramené la voiture familiale à la remise pour la garder au sec et protégée.

property architecture building

noun

Voiture de remise

A hired livery carriage of a kind superior to an ordinary fiacre; so called because kept in a remise.

Exemples:

"The wealthy family arrived at the opera in a luxurious remise, complete with plush seating and a liveried driver. "

La famille fortunée est arrivée à l'opéra dans une voiture de remise luxueuse, avec des sièges en peluche et un chauffeur en livrée.

vehicle

noun

Remise, reprise

A renewal of a failed action, without withdrawing the arm.

Exemples:

"After a brief pause to regroup, the chess player launched a remise of his attack, pushing forward despite the earlier failed attempts to break through his opponent's defenses. "

Après une brève pause pour se regrouper, le joueur d'échecs a lancé une reprise de son attaque, avançant malgré les tentatives précédentes infructueuses de percer les défenses de son adversaire.

action sport achievement

noun

Reprise, retour

The repetition or return of the opening material later in a composition.

Exemples:

"The musical piece had a clear remise, repeating the first few bars near the end. "

Le morceau de musique avait une reprise claire, répétant les premières mesures vers la fin.

music literature

Mots liés

Illustration visuelle du mot « restaurant » - Restaurant

restaurantnoun

/ˈɹɛs.t(ə).ɹ(ə)nt/ /ˈɹɛs.t(ə).ɹənt/

Restaurant

"After school, my family went to a restaurant for dinner. "

Après l'école, ma famille est allée au restaurant pour dîner.

Illustration visuelle du mot « executing » - Exécuter, mettre à mort

executingverb

/ˈɛksɪˌkjuːtɪŋ/ /ɪˈzɛkjʊˌtɪŋ/

Exécuter, mettre à mort

"There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes."

Il existe certains États où il est légal d'exécuter des prisonniers reconnus coupables de certains crimes.

Illustration visuelle du mot « withdrawing » - Retirer, se retirer

withdrawingverb

/wɪðˈdrɔɪŋ/ /wɪθˈdrɔɪŋ/

Retirer, se retirer

"The cat was sleeping peacefully until a loud noise caused it to startle and begin withdrawing its paw under its body. "

Le chat dormait paisiblement jusqu'à ce qu'un bruit fort le fasse sursauter et commencer à retirer sa patte sous son corps.

Illustration visuelle du mot « luxurious » - Luxueux, somptueux, confortable

luxuriousadjective

/lʌkˈsjʊɹ.i.əs/

Luxueux, somptueux, confortable

"a luxurious hotel suite"

une suite d'hôtel luxueuse

Illustration visuelle du mot « carriages » - Transport, acheminement

carriagesnoun

/ˈkæɹɪdʒɪz/

Transport, acheminement

"The company specialized in the carriages of furniture across the country. "

L'entreprise était spécialisée dans le transport de meubles à travers le pays.

Illustration visuelle du mot « chauffeur » - Chauffeur

chauffeurnoun

/ʃɒˈfɜː/ /ʃoʊˈfɝ/

Chauffeur

"The businessman arrived at the airport, where his chauffeur was waiting to drive him home in the limousine. "

L'homme d'affaires est arrivé à l'aéroport, où son chauffeur l'attendait pour le ramener chez lui en limousine.

Illustration visuelle du mot « competing » - Concourir, rivaliser

competingverb

/kəmˈpiːtɪŋ/

Concourir, rivaliser

"The students are competing for the highest grade in the class. "

Les élèves sont en compétition pour obtenir la meilleure note de la classe.

Illustration visuelle du mot « repeating » - Répéter, redire

repeatingverb

/ɹɪˈpiːtɪŋ/

Répéter, redire

"The scientists repeated the experiment in order to confirm the result."

Les scientifiques ont répété l'expérience afin de confirmer le résultat.

Illustration visuelle du mot « quitclaim » - Renonciation de créance

quitclaimnoun

/ˈkwɪtkleɪm/

Renonciation de créance

"Her signature on the quitclaim meant she no longer had any right to the property. "

Sa signature sur la renonciation de créance signifiait qu'elle n'avait plus aucun droit sur la propriété.

Illustration visuelle du mot « overcharged » - Surcharger, facturer trop cher

overchargedverb

/ˌoʊvərˈtʃɑːrdʒd/ /ˌoʊvərˈtʃɑːrdʒd/

Surcharger, facturer trop cher

"The taxi driver overcharged me because I was a tourist and didn't know the usual fare. "

Le chauffeur de taxi m'a surchargé parce que j'étais un touriste et que je ne connaissais pas le tarif habituel.

Illustration visuelle du mot « repetition » - Répétition

repetitionnoun

/ɹɛpəˈtɪʃən/ /ˌɹiːpəˈtɪʃən/

Répétition

"The teacher used repetition of vocabulary words to help the students learn them. "

Le professeur a utilisé la répétition des mots de vocabulaire pour aider les élèves à les apprendre.

Illustration visuelle du mot « composition » - Composition, assemblage

compositionnoun

/ˌkɒmpəˈzɪʃən/

Composition, assemblage

"The composition of the band's new song involved several different instruments. "

La composition de la nouvelle chanson du groupe impliquait plusieurs instruments différents.