pirogues background
BeDict Logo

pirogues

/pɪˈroʊɡz/

Meanings
noun

Pirogue

A canoe of shallow draft, made by hollowing a log.

Examples :

"The fishermen paddled their pirogues through the Louisiana bayou, hoping for a good catch of shrimp. "
Les pêcheurs ont pagayé dans leurs pirogues à travers le bayou de Louisiane, espérant une bonne pêche de crevettes.
"The fishermen paddled their pirogues through the shallow bayou, hoping for a good catch. "
Les pêcheurs ont pagayé dans leurs pirogues à travers le bayou peu profond, espérant une bonne prise.
nautical vehicle
noun

Pirogue, Petit bateau à fond plat et à faible tirant d'eau

A small flat-bottom boat of shallow draft. Specifically, a flat-bottom boat made out of a four-foot by eight-foot piece of plywood, the bottom being a two-foot eight-inch-wide eight-foot-long pointed-end lengthwise-centered oval cut from the piece, and the boat's sides being the two remaining pieces attached lengthwise to the outside edges of the oval.

Examples :

"The children loved paddling their pirogues on the calm lake, their small boats barely disturbing the water's surface. "
Les enfants adoraient pagayer dans leurs pirogues sur le lac calme, leurs petits bateaux perturbant à peine la surface de l'eau.
nautical vehicle

Related Words

Illustration remaining

remaining verb

/ɹɪˈmeɪnɪŋ/

Rester, demeurer, subsister

"After the field trip, only a few students remained in the classroom. "

Après la sortie scolaire, seuls quelques élèves sont restés dans la salle de classe.

Illustration lengthwise

lengthwise adjective

/ˈlɛŋθwaɪz/ /ˈlɛŋkθwaɪz/

Dans le sens de la longueur

"A lengthwise cut is difficult to saw with hand tools."

Une coupe dans le sens de la longueur est difficile à scier avec des outils à main.

Illustration hollowing

hollowing verb

/ˈhɒləʊɪŋ/

Creuser, évider

"The children were hollowing out a pumpkin to make a Jack-o'-Lantern. "

Les enfants étaient en train de creuser une citrouille pour faire une lanterne d'Halloween.

Illustration disturbing

disturbing verb

/dɪsˈtɜːbɪŋ/

Perturber, troubler

"A school of fish disturbed the water."

Un banc de poissons a troublé l'eau.

Illustration centered

centered verb

/ˈsɛn.təd/ /ˈsɛn.təɹd/

Centrer

"He centered the heading of the document."

Il a centré le titre du document.

Illustration crevettes

crevettes noun

/krəˈvɛts/

Crevette

"We ordered a bucket of crevettes at the seafood restaurant. "

Nous avons commandé un seau de crevettes au restaurant de fruits de mer.

Illustration miniature

miniature noun

/ˈmɪn(ɪ)ətʃə(ɹ)/ /ˈmɪn(i)ətʃəɹ/

Miniature, réduction

"The model airplane was a miniature of a real Boeing 747. "

L'avion modèle était une miniature d'un véritable Boeing 747.

Illustration paddling

paddling verb

/ˈpædlɪŋ/ /ˈpædəlɪŋ/

Pagayer

"The children were paddling in the shallow end of the pool. "

Les enfants pagaient dans le petit bain de la piscine.

Illustration children

children noun

[ˈt͡ʃʊld̠ɹ̠ ̝ʷən] [ˈt͡ʃɪl.d̠ɹ̠ ̝ʷən] [tʃɪl.ɹən]

Enfants, mineurs

"Go easy on him: he is but a child."

Soyez indulgent avec lui : ce n'est qu'un enfant.

Illustration fishermen

fishermen noun

/ˈfɪʃəmən/ /ˈfɪʃɚmən/

Pêcheurs

"The fishermen cast their lines into the lake early in the morning. "

Les pêcheurs lançaient leurs lignes dans le lac tôt le matin.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Spécifiquement, expressément

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Mon professeur a expliqué la nouvelle formule de mathématiques spécifiquement pour les élèves de la classe avancée.

Illustration attached

attached verb

/əˈtætʃt/

Attacher, fixer, joindre

"An officer is attached to a certain regiment, company, or ship."

Un officier est rattaché à un certain régiment, une compagnie ou un navire.