pieces Meaning

noun

Morceaux, pièces

A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.

Examples :

"I’d like another piece of pie."

Je voudrais une autre part de tarte.

noun

Morceaux, pièces

A single item belonging to a class of similar items

Examples :

"a piece of machinery"

une pièce de machinerie

part item thing

noun

Pièce, figure

One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games.

Examples :

"During the chess tournament, my opponent sacrificed one of his pieces, a knight, to gain a better position. "

Pendant le tournoi d'échecs, mon adversaire a sacrifié une de ses pièces, un cavalier, pour obtenir une meilleure position.

game part

noun

Pièce de monnaie

A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.

Examples :

"a sixpenny piece"

Une pièce de six pence.

value economy finance

noun

Oeuvre, pièce

An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.

Examples :

"She played two beautiful pieces on the piano."

Elle a joué deux belles pièces au piano.

art

noun

Articles, morceaux

An article published in the press.

Examples :

"The newspaper published several pieces about the upcoming local election. "

Le journal a publié plusieurs articles sur les prochaines élections locales.

media writing

noun

Pièces d'artillerie, canon

An artillery gun.

Examples :

"The army's artillery pieces were positioned on the hill overlooking the town. "

Les pièces d'artillerie de l'armée étaient positionnées sur la colline surplombant la ville.

military weapon

noun

Pistolet, flingue

A gun.

Examples :

"The old Western movie showed cowboys carrying pieces strapped to their hips. "

Le vieux film de western montrait des cow-boys portant des flingues attachés à leurs hanches.

weapon military

noun

Postiche, perruque

(short for hairpiece) A toupee or wig, especially when worn by a man.

Examples :

"The announcer is wearing a new piece."

L'annonceur porte une nouvelle perruque.

appearance wear

noun

Tranche de pain, sandwich, collation

A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack.

Examples :

""My daughter packed two pieces for her lunch at school today: one with peanut butter and one with ham." "

Ma fille a préparé deux sandwichs pour son déjeuner à l'école aujourd'hui : un au beurre de cacahuète et un au jambon.

food

noun

Rapport sexuel, partie de jambes en l'air

A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail

Examples :

"I got a piece at lunchtime."

J'ai eu un rapport sexuel à l'heure du déjeuner.

sex human

noun

Merde, daube

(mildly, short for piece of crap/piece of shit) A shoddy or worthless object (usually applied to consumer products like vehicles or appliances).

Examples :

""My old car is such a pieces; it breaks down every week." "

Ma vieille voiture est une vraie merde ; elle tombe en panne toutes les semaines.

item thing negative

noun

Pipe à cannabis, bang

A cannabis pipe.

Examples :

""He was asked to leave the park after the police found pieces in his backpack." "

On lui a demandé de quitter le parc après que la police a trouvé un bang dans son sac à dos.

utensil substance

noun

Balle frappée mal, attrapée ou faute

Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with got.

Examples :

""He got pieces of the ball, but it went foul." "

Il a mal frappé la balle, mais elle est allée en faute.

sport

noun

Individu, personne

(sometimes derogatory) An individual; a person.

Examples :

"The teacher praised the student's artwork, but some pieces in the class clearly needed more effort. "

Le professeur a félicité les œuvres de l'élève, mais certaines personnes dans la classe avaient clairement besoin de plus d'efforts.

person

noun

Château fort, forteresse

A castle; a fortified building.

Examples :

"During our history lesson, we learned about the powerful lords who lived in impressive pieces overlooking the countryside. "

Pendant notre cours d'histoire, nous avons appris l'existence des puissants seigneurs qui vivaient dans d'impressionnants châteaux forts surplombant la campagne.

architecture building property

noun

Sucette

A pacifier; a dummy.

Examples :

"The baby chewed on her pieces happily. "

Le bébé mâchouillait sa sucette avec bonheur.

utensil item family

noun

Distance, trajet

A distance.

Examples :

"a fair piece off"

À une bonne distance.

space area range

noun

Morceaux, exercices

A structured practice row, often used for performance evaluation.

Examples :

"At practice we rowed four 5,000 meter pieces."

À l'entraînement, nous avons ramé quatre exercices de 5 000 mètres.

music entertainment education

noun

Morceau, tâche

An amount of work to be done at one time; a unit of piece work.

Examples :

"The seamstress earns money by completing pieces of clothing; each shirt counts as one piece. "

La couturière gagne de l'argent en terminant des tâches de vêtements ; chaque chemise compte comme une tâche.

work business job

verb

Assembler, réunir

(usually with together) To assemble (something real or figurative).

Examples :

"These clues allowed us to piece together the solution to the mystery."

Ces indices nous ont permis de reconstituer la solution de l'énigme.

part action process

verb

Raccommoder, réparer

To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.

Examples :

"to piece a garment"

Raccommoder un vêtement.

part material action

verb

Réaliser des pièces de graffiti

To produce a work of graffiti more complex than a tag.

Examples :

"Instead of just tagging the wall, the artist decided to piece a vibrant mural showcasing local wildlife. "

Au lieu de simplement taguer le mur, l'artiste a décidé de réaliser une fresque murale vibrante mettant en scène la faune locale.

art language

Meanings

Morceaux, pièces

Examples :

"I’d like another piece of pie."

Je voudrais une autre part de tarte.

Morceaux, pièces

Examples :

"a piece of machinery"

une pièce de machinerie

Pièce, figure

Examples :

"During the chess tournament, my opponent sacrificed one of his pieces, a knight, to gain a better position. "

Pendant le tournoi d'échecs, mon adversaire a sacrifié une de ses pièces, un cavalier, pour obtenir une meilleure position.

Pièce de monnaie

Examples :

"a sixpenny piece"

Une pièce de six pence.

Oeuvre, pièce

Examples :

"She played two beautiful pieces on the piano."

Elle a joué deux belles pièces au piano.

Articles, morceaux

Examples :

"The newspaper published several pieces about the upcoming local election. "

Le journal a publié plusieurs articles sur les prochaines élections locales.

Pièces d'artillerie, canon

Examples :

"The army's artillery pieces were positioned on the hill overlooking the town. "

Les pièces d'artillerie de l'armée étaient positionnées sur la colline surplombant la ville.

Pistolet, flingue

Examples :

"The old Western movie showed cowboys carrying pieces strapped to their hips. "

Le vieux film de western montrait des cow-boys portant des flingues attachés à leurs hanches.

Postiche, perruque

Examples :

"The announcer is wearing a new piece."

L'annonceur porte une nouvelle perruque.

Tranche de pain, sandwich, collation

Examples :

""My daughter packed two pieces for her lunch at school today: one with peanut butter and one with ham." "

Ma fille a préparé deux sandwichs pour son déjeuner à l'école aujourd'hui : un au beurre de cacahuète et un au jambon.

Rapport sexuel, partie de jambes en l'air

Examples :

"I got a piece at lunchtime."

J'ai eu un rapport sexuel à l'heure du déjeuner.

Merde, daube

Examples :

""My old car is such a pieces; it breaks down every week." "

Ma vieille voiture est une vraie merde ; elle tombe en panne toutes les semaines.

Pipe à cannabis, bang

Examples :

""He was asked to leave the park after the police found pieces in his backpack." "

On lui a demandé de quitter le parc après que la police a trouvé un bang dans son sac à dos.

Balle frappée mal, attrapée ou faute

Examples :

""He got pieces of the ball, but it went foul." "

Il a mal frappé la balle, mais elle est allée en faute.

Individu, personne

Examples :

"The teacher praised the student's artwork, but some pieces in the class clearly needed more effort. "

Le professeur a félicité les œuvres de l'élève, mais certaines personnes dans la classe avaient clairement besoin de plus d'efforts.

Château fort, forteresse

Examples :

"During our history lesson, we learned about the powerful lords who lived in impressive pieces overlooking the countryside. "

Pendant notre cours d'histoire, nous avons appris l'existence des puissants seigneurs qui vivaient dans d'impressionnants châteaux forts surplombant la campagne.

Sucette

Examples :

"The baby chewed on her pieces happily. "

Le bébé mâchouillait sa sucette avec bonheur.

Distance, trajet

Examples :

"a fair piece off"

À une bonne distance.

Morceaux, exercices

Examples :

"At practice we rowed four 5,000 meter pieces."

À l'entraînement, nous avons ramé quatre exercices de 5 000 mètres.

Morceau, tâche

Examples :

"The seamstress earns money by completing pieces of clothing; each shirt counts as one piece. "