Signification visuelle de 'quilting'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Coudre une courtepointe

To construct a quilt.

"My grandmother loves quilting blankets for all the new babies in our family. "

Ma grand-mère adore coudre des courtepointes pour tous les nouveaux bébés de notre famille.

material art style tradition

verb

Matelasser

To construct something, such as clothing, using the same technique.

"My grandmother is quilting a warm blanket for my new baby cousin. "

Ma grand-mère matelasse une couverture chaude pour mon nouveau petit cousin.

art material

noun

Garnissage matelassé

A layer or layers of quilted padding.

"The baby's crib had extra quilting for comfort and safety. "

Le berceau du bébé avait un garnissage matelassé supplémentaire pour le confort et la sécurité.

material art

noun

Garniture de cordage

A coating of strands of rope for a water vessel.

"The old shipwright carefully inspected the quilting around the vulnerable areas of the hull, ensuring a tight seal against the relentless sea. "

Le vieux charpentier de marine inspecta soigneusement la garniture de cordage autour des zones vulnérables de la coque, assurant une étanchéité parfaite contre la mer implacable.

nautical sailing material

noun

Le piquage, le matelassage

The practice of creating quilts

"My grandmother's hobby is quilting; she makes beautiful blankets for everyone in the family. "

Le passe-temps de ma grand-mère est le piquage ; elle fait de magnifiques couvertures pour toute la famille.

art culture material style tradition