swaggering background
BeDict Logo

swaggering

/ˈswæɡərɪŋ/ /ˈswæɡərɪn/

Meanings
verb

Se pavaner, marcher avec arrogance

To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner.

Examples :

"The new student swaggered into the classroom, convinced he was the smartest person there. "
Le nouvel élève est entré en se pavanant dans la salle de classe, convaincu qu'il était la personne la plus intelligente là-bas.
appearance character attitude action way

Related Words

Illustration confidence

confidence noun

/ˈkɒnfɪdəns/

Confiance, assurance

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

Sa confiance en sa capacité à parler français l'a aidée à participer davantage aux discussions en classe.

Illustration ostentatiously

ostentatiously adverb

/ˌɒstenˈteɪʃəsli/ /ˌɑːstenˈteɪʃəsli/

De manière ostentatoire, avec ostentation

"She wore her diamond necklace ostentatiously to the school fundraiser, hoping everyone would notice it. "

Elle portait son collier de diamants avec ostentation à la collecte de fonds de l'école, espérant que tout le monde le remarquerait.

Illustration uncomfortable

uncomfortable adjective

/ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bəl/

Inconfortable, mal à l'aise

"The class squirmed and fidgeted in the uncomfortable new chairs."

La classe se tortillait et s'agitait sur les nouvelles chaises inconfortables.

Illustration celebrating

celebrating verb

/ˈsɛlɪˌbreɪtɪŋ/ /ˈsɛləˌbreɪtɪŋ/

Célébrer, fêter

"to celebrate the name of the Most High"

célébrer le nom du Très-Haut

Illustration consequential

consequential adjective

/ˌkɒnsəˈkwɛnʃəl/ /ˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/

Consécutif, résultant

"Her consistent studying had a consequential positive impact on her grades. "

Ses études assidues ont eu un impact positif conséquent sur ses notes.

Illustration basketball

basketball noun

/ˈbɑːs.kɪt.bɔːl/ /ˈbæs.kɪt.bɔːl/

Basket-ball

"My younger brother loves playing basketball after school. "

Mon jeune frère adore jouer au basket-ball après l'école.

Illustration arrogance

arrogance noun

/ˈæɹ.oʊ.ɡəns/

Arrogance, orgueil

"His arrogance made it hard for him to work with others on the project. "

Son arrogance l'a empêché de travailler avec les autres sur le projet.

Illustration colleagues

colleagues noun

/ˈkɒliːɡz/ /ˈkɑliɡz/

Collègues, confrères

""At the hospital, Dr. Lee often shares her research with her colleagues." "

À l'hôpital, le Dr Lee partage souvent ses recherches avec ses collègues.

Illustration playground

playground noun

/ˈpleɪɡɹaʊnd/

Terrain de jeu, aire de jeux

"The school's playground was a favorite spot for the children after their classes. "

L'aire de jeux de l'école était l'endroit préféré des enfants après leurs cours.

Illustration swaggered

swaggered verb

/ˈswæɡərd/ /ˈswɑːɡərd/

Se pavaner, marcher avec arrogance

"After winning the game, the team captain swaggered off the field, a wide grin on his face. "

Après avoir gagné le match, le capitaine de l'équipe s'est pavané hors du terrain, un large sourire aux lèvres.

Illustration vainglorious

vainglorious adjective

/ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/

Vaniteux, orgueilleux

"After winning the local singing contest, Mark became quite vainglorious, constantly bragging about his "natural talent" and refusing to listen to any advice. "

Après avoir gagné le concours de chant local, Mark est devenu assez vaniteux, se vantant constamment de son « talent naturel » et refusant d'écouter les conseils.

Illustration blustering

blustering verb

/ˈblʌstərɪŋ/ /ˈblʌstɚɪŋ/

Tempêter, tonner

"When confronted by opposition his reaction was to bluster, which often cowed the meek."

Confronté à l'opposition, il s'est mis à tempêter, ce qui intimidait souvent les plus doux.