spot Meaning | BeDict

noun

Tache, point

A round or irregular patch on the surface of a thing having a different color, texture etc. and generally round in shape.

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Le léopard est connu pour les taches de couleur dans sa fourrure.

noun

Tache, marque

A stain or disfiguring mark.

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

J'ai tout essayé, et je n'arrive pas à enlever cette tache.

appearance mark essential

noun

Bouton, pustule

A pimple, papule or pustule.

Examples :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Mon fils a développé un petit bouton sur sa joue.

appearance medicine body essential

noun

Un peu, une petite quantité

A small, unspecified amount or quantity.

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Voulez-vous venir dimanche pour un peu de déjeuner ?

amount part essential

noun

Billet de cinq ou dix dollars

A bill of five-dollar or ten-dollar denomination in dollars.

Examples :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Mon père m'a donné un billet de cinq dollars pour les billets de cinéma.

value finance business essential

noun

Endroit, lieu

A location or area.

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Pour notre anniversaire, nous sommes retournés au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

place area position essential

noun

Place de stationnement

A parking space.

Examples :

"My dad found a spot near the school. "

Mon père a trouvé une place de stationnement près de l'école.

property place vehicle essential

noun

Classement, position

An official determination of placement.

Examples :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Le contrôle ponctuel de la présence des élèves par l'école a révélé un taux d'absence élevé.

position achievement essential

noun

Projecteur, spot

A bright lamp; a spotlight.

Examples :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Le projecteur, ou spot, brillait vivement sur la scène pendant que l'étudiante interprétait son solo.

entertainment stage essential

noun

Publicité, spot

A brief advertisement or program segment on television.

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Avez-vous vu la publicité aux informations sur l'usine de lacets ?

media entertainment communication essential

noun

Situation difficile, embarras

Difficult situation; predicament.

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Elle était dans une situation vraiment difficile lorsqu'elle est tombée sur son mari séparé lors d'un rendez-vous.

situation condition essential

noun

Un aide, un assistant

One who spots (supports or assists a maneuver, or is prepared to assist if safety dictates); a spotter.

Examples :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Les ouvriers du bâtiment avaient un assistant qui surveillait les débris en chute.

sport job aid essential

noun

Point de penalty

Penalty spot.

Examples :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Le joueur de football a tiré le ballon depuis le point de penalty.

sport point place essential

noun

Le fait de repérer, de remarquer

The act of spotting or noticing something.

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Oups. Bien vu.

action point sign ability essential

noun

Un pigeon spot

A variety of the common domestic pigeon, so called from a spot on its head just above the beak.

Examples :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Le pigeon préféré de mon grand-père était un pigeon spot.

animal bird type essential

noun

Spot, tambour rayé

A food fish (Leiostomus xanthurus) of the Atlantic coast of the United States, with a black spot behind the shoulders and fifteen oblique dark bars on the sides.

Examples :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Le pêcheur a attrapé un spot, un poisson avec une marque noire derrière les épaules.

fish animal food nature biology essential

noun

Le poisson rouge du sud, ou cheval rouge (Sciaenops ocellatus)

The southern redfish, or red horse (Sciaenops ocellatus), which has a spot on each side at the base of the tail.

Examples :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Le poisson rouge avait une petite tache sombre de chaque côté près de sa queue.

fish animal essential

noun

Marchandises

(in the plural, brokers' slang) Commodities, such as merchandise and cotton, sold for immediate delivery.

Examples :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Le négociant a acheté plusieurs marchandises de coton, espérant les vendre avec profit.

business commerce finance essential

noun

Tache

An autosoliton.

Examples :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Le faisceau laser a montré une tache lumineuse, un autosoliton, qui est restée stable même dans l'air turbulent.

physics science essential

noun

Point décimal, point

A decimal point; point.

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"

Douze virgule deux cinq livres sterling.

number math point essential

noun

Point, repère

Any of various points marked on the table, from which balls are played, in snooker, pool, billiards, etc.

Examples :

"The player aimed carefully at the spot on the pool table. "

Le joueur a visé attentivement le point sur la table de billard.

sport game point essential

noun

Boule

Any of the balls marked with spots in the game of pool, which one player aims to pot, the other player taking the stripes.

Examples :

"The pool player carefully aimed at the yellow spot, hoping to sink it and win the game. "

Le joueur de billard visait soigneusement la boule jaune, espérant l'empocher et gagner la partie.

sport game essential

verb

Repérer, remarquer, identifier

To see, find; to pick out, notice, locate, distinguish or identify.

Examples :

"Try to spot the differences between these two pictures."

Essayez de repérer les différences entre ces deux images.

action appearance ability sign essential

verb

Dépanner quelqu'un, prêter une petite somme

To loan a small amount of money to someone.

Examples :

"I’ll spot you ten dollars for lunch."

Je vais te dépanner de dix dollars pour le déjeuner.

finance business economy aid essential

verb

tacher, tâcher

To stain; to leave a spot (on).

Examples :

"Hard water will spot if it is left on a surface."

L'eau dure tachera si elle est laissée sur une surface.

appearance mark essential

verb

Enlever, détacher

To remove, or attempt to remove, a stain.

Examples :

"I spotted the carpet where the child dropped spaghetti."

J'ai essayé d'enlever la tache sur le tapis où l'enfant a fait tomber des spaghettis.

appearance wear essential

verb

Retoucher

To retouch a photograph on film to remove minor flaws.

Examples :

"The photographer needed to spot the faded image on the old family photo. "

Le photographe a dû retoucher l'image décolorée sur la vieille photo de famille.

art technology media job essential

verb

Assurer, soutenir

To support or assist a maneuver, or to be prepared to assist if safety dictates.

Examples :

"I can’t do a back handspring unless somebody spots me."

Je ne peux pas faire un salto arrière sans que quelqu'un m'assure.

sport aid action essential

verb

Fixer, suivre du regard

To keep the head and eyes pointing in a single direction while turning.

Examples :

"Most figure skaters do not spot their turns like dancers do."

La plupart des patineurs artistiques ne fixent pas leurs tours comme le font les danseurs.

sport action direction essential

verb

tacher, souiller, ternir

To stain; to blemish; to taint; to disgrace; to tarnish, as reputation.

Examples :

"The scandal completely spotted her reputation, making it hard for her to find a new job. "

Le scandale a complètement terni sa réputation, ce qui lui a rendu difficile de trouver un nouvel emploi.

appearance moral character value essential

verb

Entailler, équarrir

To cut or chip (timber) in preparation for hewing.

Examples :

"The carpenter needed to spot the logs before he could shape them into beams. "

Le charpentier devait entailler les billes avant de pouvoir les façonner en poutres.

technical industry work agriculture essential

verb

Placer

To place an object at a location indicated by a spot. Notably in billiards or snooker.

Examples :

"The referee had to spot the pink on the blue spot."

L'arbitre a dû placer la rose sur le point bleu.

sport game position essential

adjective

Sur place, au comptant

Available on the spot; for immediate payment or delivery.

Examples :

"spot wheat; spot cash; a spot contract"

Blé au comptant ; argent comptant ; un contrat au comptant

business finance commerce essential

Meanings

Tache, point

Examples :

"The leopard is noted for the spots of color in its fur."

Le léopard est connu pour les taches de couleur dans sa fourrure.

Tache, marque

Examples :

"I have tried everything, and I can’t get this spot out."

J'ai tout essayé, et je n'arrive pas à enlever cette tache.

Bouton, pustule

Examples :

"My son developed a small spot on his cheek. "

Mon fils a développé un petit bouton sur sa joue.

Un peu, une petite quantité

Examples :

"Would you like to come round on Sunday for a spot of lunch?"

Voulez-vous venir dimanche pour un peu de déjeuner ?

Billet de cinq ou dix dollars

Examples :

"My dad gave me a five-dollar spot for the movie tickets. "

Mon père m'a donné un billet de cinq dollars pour les billets de cinéma.

Endroit, lieu

Examples :

"For our anniversary we went back to the same spot where we first met."

Pour notre anniversaire, nous sommes retournés au même endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Place de stationnement

Examples :

"My dad found a spot near the school. "

Mon père a trouvé une place de stationnement près de l'école.

Classement, position

Examples :

"The school's spot-check of student attendance revealed a high rate of absence. "

Le contrôle ponctuel de la présence des élèves par l'école a révélé un taux d'absence élevé.

Projecteur, spot

Examples :

"The spotlight, or spot, shone brightly on the stage as the student performed her solo. "

Le projecteur, ou spot, brillait vivement sur la scène pendant que l'étudiante interprétait son solo.

Publicité, spot

Examples :

"Did you see the spot on the news about the shoelace factory?"

Avez-vous vu la publicité aux informations sur l'usine de lacets ?

Situation difficile, embarras

Examples :

"She was in a real spot when she ran into her separated husband while on a date."

Elle était dans une situation vraiment difficile lorsqu'elle est tombée sur son mari séparé lors d'un rendez-vous.

Un aide, un assistant

Examples :

"The construction workers had a spotter watching for falling debris. "

Les ouvriers du bâtiment avaient un assistant qui surveillait les débris en chute.

Point de penalty

Examples :

"The soccer player kicked the ball from the spot. "

Le joueur de football a tiré le ballon depuis le point de penalty.

Le fait de repérer, de remarquer

Examples :

"- Whoops. Good spot."

Oups. Bien vu.

Un pigeon spot

Examples :

"My grandfather's favorite pigeon was a spot. "

Le pigeon préféré de mon grand-père était un pigeon spot.

Spot, tambour rayé

Examples :

"The fisherman caught a spot, a fish with a black mark behind its shoulders. "

Le pêcheur a attrapé un spot, un poisson avec une marque noire derrière les épaules.

Le poisson rouge du sud, ou cheval rouge (Sciaenops ocellatus)

Examples :

"The redfish had a small, dark spot on each side near its tail. "

Le poisson rouge avait une petite tache sombre de chaque côté près de sa queue.

Marchandises

Examples :

"The trader bought several spots of cotton, hoping to sell them at a profit. "

Le négociant a acheté plusieurs marchandises de coton, espérant les vendre avec profit.

Tache

Examples :

"The laser's beam showed a bright spot of light, an autosoliton, that stayed stable even in the turbulent air. "

Le faisceau laser a montré une tache lumineuse, un autosoliton, qui est restée stable même dans l'air turbulent.

Point décimal, point

Examples :

"Twelve spot two five pounds sterling. (ie. £12.25)"