swagmen background
BeDict Logo

swagmen

/ˈswæɡmən/

Meanings
noun

Un vagabond, un itinérant

An itinerant person who walks from farm to farm carrying a swag and seeking work, often in exchange for food and lodging.

Examples :

"During the harsh Australian summer, many swagmen travelled the dusty roads, hoping to find work on sheep farms. "
Pendant l'été australien torride, de nombreux vagabonds parcouraient les routes poussiéreuses, espérant trouver du travail dans les fermes ovines.
person job work history society agriculture tradition
noun

Receleur, intermédiaire

A fence, a middleman for transactions of stolen goods.

Examples :

"The police suspected the pawn shop owner was actually a swagmen, knowingly buying stolen jewelry from petty thieves in the neighborhood. "
La police soupçonnait que le propriétaire du prêteur sur gages était en fait un receleur, achetant sciemment des bijoux volés à de petits voleurs du quartier.
business economy law

Related Words

Illustration middleman

middleman noun

[ˈmɪdɫ̩ˌmæn]

Intermédiaire, agent

"The art teacher used a middleman to buy supplies in bulk for the whole school. "

Le professeur d'art a utilisé un intermédiaire pour acheter des fournitures en gros pour toute l'école.

Illustration neighborhood

neighborhood noun

/ˈneɪbə.hʊd/ /ˈneɪbɚˌhʊd/

Voisinage, proximité

"Our neighborhood was our only reason to exchange hollow greetings."

Notre voisinage était notre seule raison d'échanger des salutations creuses.

Illustration transactions

transactions noun

/trænzækʃənz/ /trænsækʃənz/

Transactions, opérations

"The transaction was made on Friday with the supplier."

La transaction a été effectuée vendredi avec le fournisseur.

Illustration vagabonds

vagabonds noun

/ˈvæɡəbɑndz/

Vagabonds, vagabonds

"After graduating, a group of friends decided to become vagabonds, traveling across Europe with no set itinerary and a willingness to explore wherever the road took them. "

Après avoir obtenu leur diplôme, un groupe d'amis a décidé de devenir des vagabonds, voyageant à travers l'Europe sans itinéraire précis et avec la volonté d'explorer partout où la route les menait.

Illustration carrying

carrying verb

/ˈkæɹiɪŋ/

Porter, transporter

"She was carrying a heavy backpack to school. "

Elle portait un lourd sac à dos à l'école.

Illustration vagabond

vagabond noun

/ˈvæɡ.ə.bɒnd/

Vagabond, vagabonde

"After graduation, Sarah became a vagabond, traveling across Europe with no fixed itinerary or return date. "

Après avoir obtenu son diplôme, Sarah est devenue une vagabonde, voyageant à travers l'Europe sans itinéraire fixe ni date de retour.

Illustration travelled

travelled verb

/ˈtɹævl̩d/

Voyagé

"Last summer, my family travelled to France for vacation. "

L'été dernier, ma famille a voyagé en France pour les vacances.

Illustration itinerant

itinerant noun

/aɪˈtɪnɚənt/

Voyageur, itinérant

"The itinerant teacher visited different schools each week, bringing her unique teaching style to each classroom. "

L'enseignante itinérante visitait différentes écoles chaque semaine, apportant son style d'enseignement unique à chaque classe.

Illustration knowingly

knowingly adverb

/ˈnoʊɪŋli/ /ˈnoʊɪŋlɪ/

Sciemment, consciemment

"She smiled knowingly, but kept the secret."

Elle sourit sciemment, mais garda le secret.

Illustration actually

actually adverb

/-ɪ/ /ˈæk.(t)ʃu.ə.li/

En fait, réellement

"Actually, I had nothing to do with that incident."

En fait, je n'étais pour rien dans cet incident.

Illustration suspected

suspected verb

/səsˈpɛktɪd/

Soupçonner, supposer

"to suspect the presence of disease"

Soupçonner la présence d'une maladie.

Illustration exchange

exchange noun

/ɛksˈtʃeɪndʒ/

Échange

"All in all, it was an even exchange."

Dans l'ensemble, ce fut un échange équitable.