lodging background

lodging

/ˈlɒdʒɪŋ/ /ˈlɑdʒɪŋ/

Illustration lodging - Image 1

verb

Se fixer, s'installer

To be firmly fixed in a specified position.

Examples :

"The child lodged the book firmly on the shelf, so it wouldn't fall. "

L'enfant a fermement fixé le livre sur l'étagère, pour qu'il ne tombe pas.

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

verb

Loger, séjourner

To stay in a boarding-house, paying rent to the resident landlord or landlady.

Examples :

"The detective Sherlock Holmes lodged in Baker Street."

Le détective Sherlock Holmes logeait à Baker Street.

property building place

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

verb

Loger, séjourner

To stay in any place or shelter.

Examples :

"After the soccer game, the team members lodged at a nearby hotel. "

Après le match de football, les membres de l'équipe ont séjourné dans un hôtel à proximité.

Illustration lodging - Image 1

verb

Mener à couvert

To drive (an animal) to covert.

Examples :

"The farmer had to lodge the sheep in the barn before the storm hit. "

Le fermier a dû mener les moutons à l'abri dans la grange avant que la tempête ne frappe.

animal agriculture

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

verb

Héberger, loger

To supply with a room or place to sleep in for a time.

Examples :

"The hotel manager lodged the tired travelers in comfortable rooms for the night. "

Le directeur de l'hôtel a logé les voyageurs fatigués dans des chambres confortables pour la nuit.

property service

Illustration lodging - Image 1

verb

Déposer, consigner

To put money, jewellery, or other valuables for safety.

Examples :

"Before the concert, I lodged my expensive necklace with the hotel security for safekeeping. "

Avant le concert, j'ai déposé mon collier coûteux auprès de la sécurité de l'hôtel pour le conserver en lieu sûr.

finance business

Illustration lodging - Image 1

verb

Déposer, soumettre

To place (a statement, etc.) with the proper authorities (such as courts, etc.).

Examples :

"The student lodged a complaint with the school principal about the noisy construction next door. "

L'étudiant a déposé une plainte auprès du directeur de l'école concernant les travaux bruyants à côté.

law government statement

Illustration lodging - Image 1

verb

Verser, coucher

To become flattened, as grass or grain, when overgrown or beaten down by the wind.

Examples :

"The heavy rain caused the wheat to lodge."

La forte pluie a fait verser le blé.

environment weather agriculture nature plant

Illustration lodging - Image 1

verb

Faucher, coucher

To cause to flatten, as grass or grain.

Examples :

"The heavy rain lodged the tall grass, flattening it to the ground. "

La forte pluie a couché les hautes herbes, les aplatissant au sol.

agriculture environment nature

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

noun

Logement, hébergement

A place to live or lodge.

Examples :

"The family found suitable lodging near the school for the summer. "

La famille a trouvé un logement convenable près de l'école pour l'été.

property place building

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

noun

Logement, hébergement

Sleeping accommodation.

Examples :

"My family found lodging at a small motel near the amusement park. "

Ma famille a trouvé un logement dans un petit motel près du parc d'attractions.

property building

Illustration lodging - Image 1

Illustration lodging - Image 2

noun

Logements, chambres meublées

(in the plural) Furnished rooms in a house rented as accommodation.

Examples :

"The student's lodging was a small but comfortable room above the bakery. "

Le logement de l'étudiant était une petite chambre confortable au-dessus de la boulangerie.

property architecture

Illustration lodging - Image 1

noun

Vers, verse

The condition of a plant, especially a cereal, that has been flattened in the field or damaged so that it cannot stand upright, as by weather conditions or because the stem is not strong enough to support the plant.

Examples :

"The heavy rain caused lodging in the farmer's wheat field, making it difficult to harvest. "

Les fortes pluies ont causé la verse dans le champ de blé de l'agriculteur, ce qui a rendu la récolte difficile.

plant agriculture weather condition disaster