「tendre」のビジュアルな意味 - コミュニティ画像辞書

adjective

触ると痛い, 敏感な

Sensitive or painful to the touch.

例:

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

ドアにぶつかった後、私のあざのある腕は触るととても痛かった。

sensation medicine body

adjective

柔らかい, 弱い

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

例:

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

柔らかい植物; 柔らかい肉; 柔らかい果物

body medicine physiology condition quality

adjective

弱い, 虚弱な

Physically weak; not able to endure hardship.

例:

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

彼女は病気のため、かなり虚弱で、余分な休息が必要でした。

body physiology medicine condition

adjective

柔らかい, 軟らかい

(of food) Soft and easily chewed.

例:

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

シチューはとても柔らかく、口の中でとろけました。

food quality

adjective

敏感な, デリケートな

Sensible to impression and pain; easily pained.

例:

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

彼女の肌はとても敏感で、軽く触れただけでも発疹ができた。

sensation human body mind character

adjective

優しい, 愛情深い, 穏やかな

Fond, loving, gentle, sweet.

例:

"Suzanne was such a tender mother to her children."

スザンヌは子供たちにとってとても優しい母親でした。

character emotion human

adjective

若くて未経験の

Young and inexperienced.

例:

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

若くて未経験のインターンはいくつかのミスをしましたが、最初の週だったので理解しました。

age character quality human

adjective

優しい, 感情的な, 哀れな

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

例:

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

優しい表現；感情的な非難；哀れな旋律

emotion character literature mind

adjective

痛い, 悲しい, 繊細な

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

例:

"a tender subject"

痛ましい話題。

emotion character human quality suffering mind

adjective

傾きやすい

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

例:

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

その小さなヨットはかなり傾きやすく、そよ風でも大きく傾いてしまった。

nautical sailing

adjective

優しい, 親愛なる, 大切な

Exciting kind concern; dear; precious.

例:

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

祖母の優しい笑顔は、いつも私を愛されていると感じさせてくれた。

emotion character attitude value

adjective

用心深い、気遣う

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

例:

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

彼女は祖母のアンティークのティーカップを気遣い、細心の注意を払って扱いました。

attitude moral character value

verb

柔らかくする, 弱める

To make tender or delicate; to weaken.

例:

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

絶え間ない批判は彼女の自信を弱め始め、彼女は授業で発言することをためらうようになった。

condition process quality

verb

優しく感じる, 愛する

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

例:

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

彼女はまるで愛しい子供のように、一つ一つの植物を慈しみながら庭を手入れしている。

emotion attitude mind character human

verb

入札する

To work on a tender.

例:

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

当社は、新しい橋を建設する契約に入札することにしました。

job business work

verb

差し出す, 与える

To offer, to give.

例:

"to tender one’s resignation"

辞表を提出する

action communication

verb

提供する, 提示する

To offer a payment, as at sales or auctions.

例:

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

オークションで、マリアはアンティークの花瓶に500ユーロを提示することにしました。

business finance economy

noun

優しさ、愛情

Tender feeling or fondness; affection.

例:

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

幼い子供の作品を見て、祖母の心は愛情で満たされた。

emotion character attitude mind

関連する単語

confidencenoun

/ˈkɒnfɪdəns/

自信, 自信感

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

彼女がフランス語を話す能力に対する自信は、彼女が授業での議論にさらに参加するのに役立ちました。

grandmothernoun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

祖母, おばあさん

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

祖母は私が子供の頃、クッキーの焼き方を教えてくれました。

expressivenoun

/ɪkˈspɹɛsɪv/

表現

"Her writing, filled with vivid imagery and emotional honesty, was a powerful expressive. "

彼女の文章は、鮮やかなイメージと感情的な誠実さに満ちており、力強い表現でした。

physicallyadverb

/ˈfɪzɪkli/

物理的に, 肉体的に

"The children physically exhausted themselves playing tag in the park. "

子供たちは公園で鬼ごっこをして肉体的に疲れ果てた。

sensitivenoun

/ˈsɛnsɪtɪv/

霊能者, 感受性の強い人

"My sister has a sensitivity to subtle changes in the weather; she can feel an approaching storm hours before anyone else notices. "

私の妹は天候の微妙な変化に霊能者で、他の誰かが気づく何時間も前に接近する嵐を感じることができます。

expressionsnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

表現、表明

"Her expressions of gratitude after receiving the gift made everyone feel happy. "

贈り物を受け取った後の彼女の感謝の表現は、皆を幸せにしました。

affectionnoun

/əˈfɛkʃən/

影響、作用

"The affection of the sun on the ripening tomatoes turned them a vibrant red. "

熟したトマトに対する太陽の影響は、それらを鮮やかな赤色に変えました。

impressionnoun

/ɪmˈpɹɛʃən/

刻印、跡

"His head made an impression on the pillow."

彼の頭が枕に跡をつけた。

inexperiencedadjective

/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

経験のない, 未熟な

"The inexperienced intern made a few mistakes, but he was eager to learn. "

経験のないインターンはいくつかのミスをしましたが、彼は学ぶことに熱心でした。

considerationnoun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃən/

考慮, 検討

"After much consideration, I have decided to stay."

熟慮の末、私はとどまることにしました。

resignationnoun

/ɹɛzɪɡˈneɪʃən/

辞任

"Her resignation from the company was announced yesterday. "

彼女の会社からの辞任は昨日発表されました。

understoodverb

/ʌndəɹˈstʊd/

理解する, 把握する

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

先生は新しい数学の概念を説明し、私はそれを完全に理解しました。