topped background

topped

/tɑpt/ /tɒpt/

Illustration topped - Image 1

Illustration topped - Image 2

verb

上に載せる、トッピングする

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

チョコレートソースをかけたアイスクリームが好きです。

food style appearance

Illustration topped - Image 1

verb

切り落とす

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

庭師は、生い茂った生け垣を短くするために、その上部を切り落としました。

plant agriculture nature

Illustration topped - Image 1

verb

上回る, 凌駕する, 打ち勝つ

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

タイタニックは、別のキャメロン映画、アバターに上回られるまで、史上最も成功した映画でした。

achievement sport business

Illustration topped - Image 1

verb

首位である, トップである

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

セリーヌ・ディオンは1990年代に2度、UK音楽チャートで首位を獲得しました。

achievement position

Illustration topped - Image 1

verb

自殺する

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

うつ病は多くの人々を自殺に追い込む。

mind body action soul human

Illustration topped - Image 1

verb

殺害する, 殺す

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

昔のギャング映画では、誰かがライバルを「殺害した」と言っていたが、それは彼が彼を殺したという意味だった。

police action war

Illustration topped - Image 1

verb

支配する

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

BDSMセッションをどのように運営するかについて支配的なパートナーにアドバイスを与えることは、「ボトムからトップ」と呼ばれます。

sex human entertainment

Illustration topped - Image 1

verb

アナルセックスで挿入する側のパートナーである

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

Illustration topped - Image 1

verb

アナルセックスをする, 挿入する

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action human

Illustration topped - Image 1

verb

そびえ立つ, 抜きん出る

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

そびえ立つ尾根と抜きん出た山々

position achievement

Illustration topped - Image 1

verb

優勢である, 支配する

To predominate.

Examples :

"topping passions"

優勢な情熱

achievement business

Illustration topped - Image 1

verb

凌駕する, 抜きんでる

To excel; to rise above others.

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

サラは一生懸命勉強し、数学の試験でクラスメート全員を凌駕した。

achievement ability

Illustration topped - Image 1

verb

持ち上げる, 上げる

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

子供たちは友達が滑り降りられるように、シーソーの片方の端を持ち上げました。

direction position

Illustration topped - Image 1

verb

重ね染めする

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

緑色化を防ぐために、アニリンブラックをメチルバイオレットで重ね染めします。

color material technical style

Illustration topped - Image 1

verb

硬化させる

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

長年の使用で摩耗した古い鋸刃は、再びまっすぐに切る前に硬化させる必要があった。

technical machine work industry

Illustration topped - Image 1

Illustration topped - Image 2

verb

上に置く, トッピングする

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

彼女は一番赤いイチゴでフルーツサラダを丁寧にトッピングした。

food agriculture

Illustration topped - Image 1

verb

馬がジャンプ中に後脚で障害物の上面を叩く

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

経験豊富な障害飛越競技者は、馬が時々最高度の障害物の上面を叩き、後脚を使って障害物をクリアし、勢いを維持することを知っていたため、巧みに馬を前進させた。

Illustration topped - Image 1

verb

改良する

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

農夫は羊毛の品質を向上させるために、普通の羊の群れを丈夫なメリノ種の雄羊と改良しました。

animal agriculture biology

Illustration topped - Image 1

verb

上部を切断する

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

製鋼作業員は、金属表面の欠陥を取り除くために、新しく凝固したインゴットの上部を切断した。

material industry technical machine process

Illustration topped - Image 1

verb

ボールの上部を打つ

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

ゴルフのレッスン中、生徒はボールの上部を打ってしまい、空中に飛ばす代わりに数フィート転がっただけだった。