gangway background

gangway

/ˈɡæŋweɪ/

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

Illustration gangway - Image 3

noun

Проход, коридор

A passageway through which to enter or leave, such as one between seating areas in an auditorium, or between two buildings.

Examples :

"The students walked through the gangway to reach the back of the auditorium. "

Студенты прошли через проход, чтобы добраться до задней части аудитории.

architecture building way nautical place

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

noun

Трап, сходни

An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship.

Examples :

"The passengers walked across the gangway to board the ferry. "

Пассажиры прошли по трапу, чтобы подняться на паром.

nautical vehicle architecture

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

noun

Трап, мостик

A temporary passageway, such as one made of planks.

Examples :

"The construction workers used a wooden gangway to cross the muddy ditch. "

nautical way building

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

Illustration gangway - Image 3

noun

Проход, коридор

(obsolete outside dialectal) A clear path through a crowd or a passageway with people.

Examples :

""The usher shouted, 'Gangway!' as he led the elderly woman through the crowded theater." "

Билетёр крикнул: «Проход!», когда вёл пожилую женщину через переполненный театр.

way space nautical place traffic

Illustration gangway - Image 1

noun

Проход, трап

Examples :

"The gangway between the rows of desks in the classroom was crowded with students. "

Проход между рядами парт в классе был заполнен учениками.

nautical way architecture vehicle

Illustration gangway - Image 1

noun

Трап, проход

A passage along either side of a ship's upper deck.

Examples :

"The students walked along the gangway to board the school bus. "

Студенты прошли по трапу, чтобы сесть в школьный автобус.

nautical sailing vehicle part

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

noun

Трап, сходня

A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded.

Examples :

"The passengers waited patiently at the gangway, ready to board the ferry. "

Пассажиры терпеливо ждали у трапа, готовые подняться на паром.

nautical sailing

Illustration gangway - Image 1

noun

Трап, сходни

(agricultural) An earthen and plank ramp leading from the stable yard into the upper storey or mow of a dairy barn.

Examples :

"The farmer used the gangway to haul hay bales up to the barn's loft. "

Фермер использовал трап, чтобы поднять тюки сена на чердак сарая.

agriculture architecture building

Illustration gangway - Image 1

noun

Проход, узкий проулок

(Chicago) The narrow space between two buildings or houses, used to access the backyard/alleyway from the front.

Examples :

"The children carefully navigated the narrow gangway between the two houses to reach the backyard. "

Дети осторожно прошли по узкому проходу между двумя домами, чтобы попасть на задний двор.

area architecture building place

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

noun

Проход, коридор

A passageway through a passenger car

Examples :

""I walked through the gangway of the train to find a seat closer to my family." "

Я прошел через проход поезда, чтобы найти место поближе к моей семье.

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

verb

Использовать трап, вести себя как на трапе

To serve as, furnish with, or conduct oneself as though proceeding on a gangway.

Examples :

"The volunteer teacher will gangway the new students to the classroom, guiding them through the doorway. "

Учитель-волонтер проведет новых учеников по трапу в класс, направляя их через дверной проем.

nautical sailing

Illustration gangway - Image 1

Illustration gangway - Image 2

Illustration gangway - Image 3

interjection

Дорогу!

(to a crowd) Make way! Clear a path!

Examples :

""Gangway, everyone! The teacher needs to get to the front of the classroom." "

Дорогу, всем! Учителю нужно пройти вперед в классе.

nautical communication exclamation