rapture background
BeDict Logo

rapture

/ˈɹɛptʃɘ/ /ˈɹaptʃə/ /ˈɹæptʃɚ/

Meanings
noun

Восторг, упоение

Extreme pleasure, happiness or excitement.

Examples :

"The little girl watched the puppies playing with pure rapture in her eyes. "
Маленькая девочка смотрела на играющих щенков с чистым восторгом в глазах.
emotion sensation
noun

Восхищение

In some forms of fundamentalist Protestant eschatology, the event when Jesus returns and gathers the souls of living believers. (Usually "the rapture.")

Examples :

"Many Christians believe in the rapture, the event when Jesus will come back and take all living believers to heaven. "
Многие христиане верят в восхищение, событие, когда Иисус вернется и заберет всех живых верующих на небеса.
religion theology doctrine soul event supernatural future
noun

Похищение, пленение

The act of kidnapping or abducting, especially the forceful carrying off of a woman.

Examples :

"While such rapture cases are thankfully rare, historical accounts detail the rapture of women from their villages by raiding parties. "
Хотя такие случаи похищения, к счастью, редки, исторические записи подробно описывают похищение женщин из их деревень набегами.
action law
noun

Изнасилование

Rape; ravishment; sexual violation.
sex law human action
noun

Восторг, экстаз

The act of carrying, conveying, transporting or sweeping along by force of movement; the force of such movement; the fact of being carried along by such movement.

Examples :

"The rapture of the floodwaters carried debris down the street at an alarming speed. "
Восторг от паводковых вод унес мусор по улице с тревожной скоростью.
action sensation emotion
verb

Вознести

To take (someone) off the Earth and bring (them) to Heaven as part of the Rapture.

Examples :

"Some religious people believe that when Jesus returns, he will rapture the faithful to Heaven. "
Некоторые религиозные люди верят, что когда Иисус вернется, он вознесет верных на небеса.
religion theology soul supernatural
verb

Быть вознесенным, быть восхищенным

To take part in the Rapture; to leave Earth and go to Heaven as part of the Rapture.

Examples :

"Many believed that on the predicted date, righteous people would rapture and ascend to Heaven, leaving the rest of humanity behind. "
Многие верили, что в предсказанную дату праведники будут восхищены и вознесутся на небеса, оставив остальную часть человечества позади.
religion theology supernatural soul
verb

Восторгаться, говорить восторженно

To state (something, transitive) or talk (intransitive) rapturously.

Examples :

"The student raptured about the amazing science project she had completed. "
Студентка восторженно рассказывала об удивительном научном проекте, который она завершила.
emotion language communication

Related Words

Illustration floodwaters

floodwaters noun

/ˈflʌdˌwɔtərz/ /ˈflʌdˌwɑtərz/

Паводковые воды, воды наводнения

"The floodwaters damaged many homes in our town. "

Паводковые воды повредили много домов в нашем городе.

Illustration fundamentalist

fundamentalist noun

/ˌfʌndəˈmentəlɪst/ /ˌfʌndəˈmɛntəlɪst/

Фундаменталист

"The fundamentalist group at the school insisted that students only read the ancient texts for their literature class. "

Фундаменталистская группа в школе настаивала на том, чтобы ученики читали только древние тексты на уроках литературы.

Illustration excitement

excitement noun

/ɪkˈsaɪtmənt/

Волнение, возбуждение

"The children's excitement about the school trip was obvious in their chattering. "

Волнение детей по поводу школьной поездки было очевидно в их болтовне.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Особенно, в особенности

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Моя сестра очень отзывчива, особенно когда дело доходит до организации вещей.

Illustration kidnapping

kidnapping verb

/ˈkɪdnæpɪŋ/ /ˈkɪdpnæpɪŋ/

Похищать, похитить

"The gang kidnapped the school principal to demand a large ransom. "

Банда похитила директора школы, чтобы потребовать большой выкуп.

Illustration historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Исторический роман

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Исторический роман был бестселлером в книжном магазине.

Illustration transporting

transporting verb

/trænˈspɔːrtɪŋ/ /trænˈspɔːɾɪŋ/ /trænˈspɔːɹtɪŋ/

Перевозить, транспортировать, доставлять

"to transport goods; to transport troops"

транспортировать товары; транспортировать войска

Illustration protestant

protestant noun

/ˈprɑtɪstənt/ /ˈprɑtɪstə̃t/

Протестант

"My grandfather, a Protestant, attended services at the Baptist church every Sunday. "

Мой дедушка, протестант, каждое воскресенье посещал службы в баптистской церкви.

Illustration thankfully

thankfully adverb

/ˈθæŋkfəli/ /θæŋkˈfʊli/

К счастью, к радости, со словами благодарности

"The rain stopped, and thankfully, we were able to have our picnic in the park. "

Дождь прекратился, и, к счастью, мы смогли устроить пикник в парке.

Illustration intransitive

intransitive adjective

/ɪnˈtɹænsətɪv/

Непереходный

"The word "drink" is a transitive verb in "they drink wine", but an intransitive one in "they drink often.""

Слово «пить» является переходным глаголом в предложении «они пьют вино», но непереходным в предложении «они пьют часто».

Illustration eschatology

eschatology noun

/ɛskəˈtɒlədʒi/

Эсхатология

"The student's research paper on different religious views of death and the afterlife fell squarely into the field of eschatology. "

Исследовательская работа студента о различных религиозных взглядах на смерть и загробную жизнь полностью относилась к области эсхатологии.

Illustration overwhelmed

overwhelmed verb

/ˌəʊvəˈwɛlmd/ /ˌoʊvɚˈ(h)wɛlmd/

Охватывать, подавлять

"The dinghy was overwhelmed by the great wave."

Шлюпку накрыло огромной волной.