sweeping background

sweeping

/ˈswiːpɪŋ/

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

Подметать пол, улицу или дымоход.

action work utensil

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

Оскорбленная графиня вымела из бального зала.

Illustration sweeping - Image 1

verb

Обыскивать, прочесывать

To search (a place) methodically.

Examples :

"The detective swept the room for clues. "

Детектив обыскал комнату в поисках улик.

action place police military

Illustration sweeping - Image 1

verb

Нестись, проноситься

To travel quickly.

Examples :

"The race car was sweeping around the track. "

Гоночная машина проносилась по трассе.

action way vehicle

Illustration sweeping - Image 1

verb

Играть свип-шот

To play a sweep shot.

Examples :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful shot. "

Теннисист сыграл свип-шот по мячу через корт мощным ударом.

Illustration sweeping - Image 1

verb

Подметать лёд перед движущимся камнем

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The players are sweeping furiously to guide the curling stone towards the center of the target. "

Игроки яростно подметают лёд, чтобы направить камень для керлинга к центру мишени.

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The housekeeper swept the entire living room floor with the long-handled broom. "

Экономка подмела весь пол в гостиной метлой с длинной ручкой.

action work utensil

Illustration sweeping - Image 1

verb

Выиграть всухую, смести

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire season, winning every game without losing a single one. "

Баскетбольная команда выиграла весь сезон всухую, выиграв каждую игру, не проиграв ни одной.

sport game achievement

Illustration sweeping - Image 1

verb

Разгромить, победить

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the competition, winning all three games in the playoffs. "

Баскетбольная команда разгромила соперников, выиграв все три игры в плей-офф.

sport game achievement

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Сметать, убирать

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

Она смела очистки со стола на пол.

Illustration sweeping - Image 1

verb

Сметать, скользить

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The long skirt was sweeping the floor as she walked. "

Длинная юбка скользила по полу, когда она шла.

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать, нести гордо

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The chef swept the long, wooden spoon across the counter, stirring the ingredients with a confident, controlled motion. "

Шеф-повар провел длинной деревянной ложкой по прилавку, перемешивая ингредиенты уверенным, контролируемым движением.

action style way

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать

To strike with a long stroke.

Examples :

"The farmer swept the long grass with his scythe. "

Фермер подмел длинную траву своей косой.

Illustration sweeping - Image 1

verb

Грести одним веслом к левому или правому борту

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

Гребец греб веслом к правому борту, продвигая лодку вперед.

nautical sailing sport

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Подметать, мести

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

подметать дно реки сетью

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

verb

Охватывать взглядом, осматривать

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

Охватить взглядом небеса с помощью телескопа.

action appearance

Illustration sweeping - Image 1

verb

Пылесосить

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"I'm sweeping the living room rug to get rid of all the crumbs. "

Я пылесошу ковер в гостиной, чтобы избавиться от всех крошек.

utility action work

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

noun

Подметание

An instance of sweeping.

Examples :

"The sidewalk needed a sweeping every morning."

Тротуар нуждался в подметании каждое утро.

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

noun

Подметание

The activity of sweeping.

Examples :

"Sweeping took all morning."

Подметание заняло все утро.

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

Illustration sweeping - Image 3

adjective

Широкий, всеобъемлющий

Wide, broad, affecting or touching upon many things

Examples :

"He loves making sweeping statements without the slightest evidence."

Он любит делать всеобъемлющие заявления без малейших доказательств.

Illustration sweeping - Image 1

Illustration sweeping - Image 2

adjective

Всеохватывающий, ошеломляющий

Completely overwhelming

Examples :

"He claimed a sweeping victory."

Он заявил о всеохватывающей победе.

attitude emotion quality