supernumeraries background

supernumeraries

/ˌsupərˈnumərˌɛriz/ /ˌsjuːpərˈnuːmərˌɛriz/

Illustration supernumeraries - Image 1

noun

Сверхштатные сотрудники, лишние люди

A person who works in a group, association, or public office without forming part of the regular staff (the numerary).

Examples :

"The judge was a supernumerary, helping the regular judges whenever there was a surplus amount of work."

Судья был сверхштатным сотрудником, помогавшим штатным судьям, когда было избыточное количество работы.

organization job government business work person

Illustration supernumeraries - Image 1

noun

Массовка, статисты

An extra or walk-on, often non-speaking, in a film or play; a spear carrier.

Examples :

"During the school play, a large group of supernumeraries formed the backdrop of the bustling city scene, silently walking back and forth. "

Во время школьного спектакля большая группа статистов образовала фон оживленной городской сцены, молча ходя туда-сюда.

entertainment literature stage art media

Illustration supernumeraries - Image 1

noun

Сверхштатные, избыточные

Something which is beyond the prescribed or standard amount or number.

Examples :

"Because the play was a huge success, the theater hired extra supernumeraries for the crowd scenes to make them even more impressive. "

Поскольку пьеса имела огромный успех, театр нанял дополнительных сверхштатных статистов для массовых сцен, чтобы сделать их еще более впечатляющими.

Illustration supernumeraries - Image 1

noun

Животное, которое не образовало парную связь и, следовательно, одиноко

An animal which has not formed a pair bond and is therefore single.

Examples :

"During the birdwatching expedition, we observed several supernumeraries flitting among the trees, still searching for mates as the breeding season progressed. "

Во время орнитологической экспедиции мы наблюдали, как несколько одиноких животных порхали среди деревьев, все еще ища себе пару по мере продвижения сезона размножения.

animal biology nature

Illustration supernumeraries - Image 1

noun

Женатый мужчина или женщина, являющиеся светскими членами Opus Dei, римско-католического религиозного учреждения.

A married man or woman who is a secular member of Opus Dei, a Roman Catholic religious institution.

Examples :

"Maria and her husband, devoted Catholics with busy careers and three children, are supernumeraries in Opus Dei, finding ways to integrate their faith into their daily family life and work. "

Мария и ее муж, преданные католики с загруженными карьерами и тремя детьми, являются супернумериями в Opus Dei, находя способы интегрировать свою веру в свою повседневную семейную жизнь и работу.

religion theology person family organization