supernumerary background

supernumerary

/ˌsuːpəˈnjuːm(ə)ɹ(ə)ɹi/ /ˌsupɚˈn(j)uməˌɹɛɹi/

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Сверхштатный сотрудник

A person who works in a group, association, or public office without forming part of the regular staff (the numerary).

Examples :

"The judge was a supernumerary, helping the regular judges whenever there was a surplus amount of work."

Судья был сверхштатным сотрудником, помогавшим штатным судьям, когда было избыточное количество работы.

group organization job business work person

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Статист

An extra or walk-on, often non-speaking, in a film or play; a spear carrier.

Examples :

"The director needed a dozen supernumeraries to fill out the crowd scene in the town square. "

Режиссеру понадобилось дюжина статистов, чтобы заполнить сцену толпы на городской площади.

entertainment literature person job stage work media culture

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Сверхштатный, излишний

Something which is beyond the prescribed or standard amount or number.

Examples :

"The school hired a supernumerary teacher because of the large number of new students. "

Школа наняла сверхштатного учителя из-за большого количества новых учеников.

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Животное, которое не образовало парную связь и, следовательно, одиноко

An animal which has not formed a pair bond and is therefore single.

Examples :

"During the birdwatching expedition, we identified three mated pairs of robins, but saw a fourth robin that was a supernumerary, flitting around the others without a partner. "

Во время орнитологической экспедиции мы идентифицировали три пары малиновок, но увидели четвертую малиновку, которая была одинока, порхающую вокруг других без партнера.

Illustration supernumerary - Image 1

noun

Женатай мужчина или женщина, являющиеся светскими членами Opus Dei, римско-католического религиозного учреждения.

A married man or woman who is a secular member of Opus Dei, a Roman Catholic religious institution.

Examples :

"Maria is a supernumerary who balances her career as a teacher with her commitment to Opus Dei through daily prayer and service to her family. "

Мария — супернумерарий, которая совмещает свою карьеру учительницы со своей приверженностью Opus Dei посредством ежедневной молитвы и служения своей семье.

religion person family organization theology

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Сверхштатный, излишний

Greater in number than.

Examples :

"The school had a supernumerary number of students this year, exceeding the planned capacity. "

В этом году в школе было сверхштатное количество учеников, превышающее запланированную вместимость.

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Сверхштатный, лишний

Beyond the prescribed or standard amount or number; excess, extra.

Examples :

"The theater hired a few supernumerary actors to fill out the crowd scenes. "

Театр нанял несколько сверхштатных актеров, чтобы заполнить сцены с толпой.

Illustration supernumerary - Image 1

adjective

Излишний, лишний

Beyond what is necessary; redundant.

Examples :

"Having three staplers on the desk felt supernumerary since I only ever use one. "

Наличие трех степлеров на столе казалось излишним, так как я всегда использую только один.