keys Meaning | BeDict

noun

Ключи

An object designed to open and close a lock.

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

Я использовал свои ключи, чтобы открыть входную дверь.

noun

Шпонки

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Механик использовал шпонки, чтобы зафиксировать шестерни на оси, предотвращая их вращение независимо друг от друга.

technical machine part

noun

Ключевые моменты, основы

A crucial step or requirement.

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

Ключом к решению этой проблемы является настойчивость.

way

noun

Легенда, объяснение

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

В легенде сказано, что А обозначает бухгалтерию.

geography sign

noun

Ключи, ответы

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Некоторые студенты списывали, используя ответы.

education writing info

noun

Клавиши

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Examples :

"Press the Escape key."

Нажмите клавишу Escape.

computing technology electronics machine

noun

Клавиши

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

Студент осторожно нажимал на клавиши кларнета, чтобы сыграть правильную мелодию.

music part machine

noun

Клавиши

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Пианист нажал на клавиши пианино, чтобы сыграть красивую мелодию.

music part sound machine

noun

Основной тон, тональность

The lowest note of a scale; keynote.

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

Голос оратора опустился до основного тона печали, когда она говорила о своей потерянной собаке.

music

noun

Тональность, ключ

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Композитор тщательно выбрал тональности До мажор и ля минор для своей симфонии, чтобы создать баланс между чувствами радости и грусти.

music theory

noun

Тональность

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Учитель музыки объяснил разницу между тональностями До мажор и Соль мажор.

music theory

noun

Ключи

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

Студент узнал, что ключи в начале музыкальной партитуры определяли, будет ли песня в до мажоре или в другой тональности.

music sign

noun

Тональность, интонация

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

Оратор подстроила интонацию своего голоса, чтобы звучать более утешительно, когда разговаривала с расстроенным ребенком.

language linguistics sound

noun

Ключевые слова

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

Маркетинговая команда разработала разные ключевые слова для одной и той же рекламы автомобиля: одно подчеркивало функции безопасности для семей, а другое делало акцент на производительности для молодых водителей.

business communication media

noun

Крылатка

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

Осенью ветер разбросал сотни клёновых крылаток по газону, вращающихся при падении.

fruit plant seed biology nature

noun

Ключ

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Во время Второй мировой войны опытные радисты использовали ключи для отправки важных сообщений азбукой Морзе на огромные расстояния.

communication electronics device machine signal technology technical military

noun

Ключи

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Компьютерная система использует два ключа: один для блокировки файлов, а другой для их разблокировки.

technology computing communication internet signal

noun

Пароль

A password restricting access to an IRC channel.

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Чтобы присоединиться к приватному IRC-каналу, вам нужно знать пароль.

internet computing communication technology

noun

Ключи

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

В базе данных нашей школы поле «ID студента» в таблице «Классы» служит ключом, связывающим каждую запись о классе с конкретными зачисленными студентами, хотя несколько студентов могут посещать один и тот же класс.

computing internet technical technology

noun

Ключи

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "

В компьютерной системе нашей школы номера студенческих билетов служат ключами для доступа к оценкам каждого студента.

computing technology technical

noun

Зона под кольцом, также известная как "ключ"

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Examples :

"He shoots from the top of the key."

Он бросает сверху зоны под кольцом.

sport area

noun

Определительные ключи

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Examples :

"The botany student used the plant identification keys to determine the type of flower. "

Студент-ботаник использовал определительные ключи для определения вида цветка.

biology science organism nature

noun

Клин

A piece of wood used as a wedge.

Examples :

"The carpenter used keys to tighten the tenon joint in the wooden chair leg. "

Столяр использовал клин, чтобы затянуть шиповое соединение в деревянной ножке стула.

material part thing

noun

Доска

The last board of a floor when laid down.

Examples :

"The carpenter carefully placed the final keys of the wooden floor. "

Плотник осторожно положил последнюю доску деревянного пола.

building architecture

noun

Замковый камень

A keystone.

Examples :

"The keys to a successful team project were communication, collaboration, and a clear understanding of each member's role. "

Ключевыми элементами успешного командного проекта были коммуникация, сотрудничество и четкое понимание роли каждого участника.

architecture structure part

noun

Часть штукатурки, которая проходит между рейками и удерживает остальную часть на месте

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Examples :

"The plaster started to crack because some of the keys, the plaster forced between the laths, had broken. "

Штукатурка начала трескаться, потому что некоторые из ключей, штукатурка, проходящая между рейками, сломались.

architecture building material part

noun

Шпалы

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Examples :

"The track workers hammered new keys into place to secure the rails to the sleepers on the old railway line. "

Путевые рабочие забили новые шпалы, чтобы закрепить рельсы на шпалах старой железнодорожной линии.

technical machine part structure industry

noun

Шероховатость, адгезия

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Examples :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

Дверную панель следует тщательно отшлифовать, чтобы обеспечить хорошую адгезию для новой краски.

material technical industry art quality

noun

Ключи

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Examples :

"In the Lenormand reading, the "keys" card suggests that the solution to her problem is within reach. "

В раскладе Ленорман карта «Ключи» предполагает, что решение ее проблемы находится в пределах досягаемости.

astrology supernatural

noun

Чёрный, ключевой цвет

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Examples :

"The printing company used more keys on the poster to make the text bolder and easier to read. "

Типография использовала больше чёрного цвета на плакате, чтобы сделать текст более жирным и легче читаемым.

media technical color

noun

Цвет, который нужно замаскировать или сделать прозрачным

A color to be masked or made transparent.

Examples :

"In the video editing software, we used keys to remove the green screen background and replace it with a beach scene. "

В программе для редактирования видео мы использовали цвета, чтобы удалить фон зеленого экрана и заменить его пляжной сценой.

color technical media computing

verb

Отпирать ключом

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The landlord will key the new apartment before we move in. "

Хозяин откроет новую квартиру ключом, прежде чем мы въедем.

utility property

verb

Шпонировать

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic will key the drive shaft to the engine flywheel to prevent them from rotating independently. "

Механик застопорит приводной вал со маховиком двигателя, чтобы предотвратить их независимое вращение.

technical machine part industry

verb

Отмечать, классифицировать

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The teacher keys each student's test with a unique code to track their progress. "

Учитель отмечает каждый тест ученика уникальным кодом, чтобы отслеживать их успеваемость.

mark sign writing

verb

Нажимать на ключ

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The student carefully keyed the telegraph key to send the message home. "

Студент осторожно нажал на ключ телеграфа, чтобы отправить сообщение домой.

communication electronics technology signal

verb

Нажимать

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

""Before speaking on the radio, you need to key the microphone." "

Прежде чем говорить по радио, вам нужно нажать кнопку микрофона.

communication technology electronics

verb

Вводить, вбивать

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Наш инструктор сказал нам ввести наши идентификаторы пользователей.

computing technology machine communication internet

verb

Царапать

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Он поцарапал машину, которая заняла его парковочное место.

property action vehicle police

verb

Связать, соединить

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The chart keys the different colors to specific product categories, making it easy to understand sales data. "

Легенда связывает разные цвета с определенными категориями продуктов, что упрощает понимание данных о продажах.

communication language technical

verb

Определять, идентифицировать

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"If the plant has opposite leaves and five petals, it keys to the genus Geranium in this flower identification guide. "

Если у растения супротивные листья и пять лепестков, то в этом определителе цветов оно определяется как род Geranium.

biology organism

verb

Настраивать, адаптировать

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team plans to key the online ad campaign to young adults by focusing on social media platforms and trending topics. "

Команда маркетинга планирует настроить онлайн-рекламную кампанию на молодых людей, сосредоточившись на платформах социальных сетей и популярных темах.

media business communication

verb

Настраивать, подстраивать

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The choir director keys the singers to middle C before they begin practicing the new song. "

Дирижер хора настраивает певцов на ноту до средней октавы, прежде чем они начнут репетировать новую песню.

music sound

verb

Закреплять, заклинивать

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter will keys the wooden planks together to ensure the table is stable and strong. "

Плотник закрепит деревянные доски вместе, чтобы убедиться, что стол устойчив и прочен.

utility action

noun

Острова, архипелаг

One of a string of small islands.

Examples :

"the Florida Keys"

Флорида-Кис

geography place

noun

Килограмм

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Examples :

"That large bag of potatoes weighs approximately 5 keys. "

Этот большой мешок картошки весит примерно 5 килограммов.

mass unit physics science

noun

Килограмм

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Examples :

"The science experiment required careful measurement, using kilograms to ensure the mass and weight of the chemicals were precisely balanced. "

Научный эксперимент требовал тщательного измерения с использованием килограммов, чтобы обеспечить точное равновесие массы и веса химических веществ.

physics mass unit

noun

Причал, набережная

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Examples :

"The fishing boats returned to the keys to unload their catch. "

Рыболовные суда вернулись к причалу, чтобы разгрузить свой улов.

nautical architecture building structure

Meanings

Ключи

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

Я использовал свои ключи, чтобы открыть входную дверь.

Шпонки

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Механик использовал шпонки, чтобы зафиксировать шестерни на оси, предотвращая их вращение независимо друг от друга.

Ключевые моменты, основы

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

Ключом к решению этой проблемы является настойчивость.

Легенда, объяснение

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

В легенде сказано, что А обозначает бухгалтерию.

Ключи, ответы

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Некоторые студенты списывали, используя ответы.

Клавиши

Examples :

"Press the Escape key."

Нажмите клавишу Escape.

Клавиши

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

Студент осторожно нажимал на клавиши кларнета, чтобы сыграть правильную мелодию.

Клавиши

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Пианист нажал на клавиши пианино, чтобы сыграть красивую мелодию.

Основной тон, тональность

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

Голос оратора опустился до основного тона печали, когда она говорила о своей потерянной собаке.

Тональность, ключ

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Композитор тщательно выбрал тональности До мажор и ля минор для своей симфонии, чтобы создать баланс между чувствами радости и грусти.

Тональность

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Учитель музыки объяснил разницу между тональностями До мажор и Соль мажор.

Ключи

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

Студент узнал, что ключи в начале музыкальной партитуры определяли, будет ли песня в до мажоре или в другой тональности.

Тональность, интонация

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

Оратор подстроила интонацию своего голоса, чтобы звучать более утешительно, когда разговаривала с расстроенным ребенком.

Ключевые слова

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

Крылатка

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

Осенью ветер разбросал сотни клёновых крылаток по газону, вращающихся при падении.

Ключ

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Во время Второй мировой войны опытные радисты использовали ключи для отправки важных сообщений азбукой Морзе на огромные расстояния.

Ключи

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Компьютерная система использует два ключа: один для блокировки файлов, а другой для их разблокировки.

Пароль

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Чтобы присоединиться к приватному IRC-каналу, вам нужно знать пароль.

Ключи

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

Ключи

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "

В компьютерной системе нашей школы номера студенческих билетов служат ключами для доступа к оценкам каждого студента.

Зона под кольцом, также известная как "ключ"