appeals Meaning

noun

استئناف

An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re-examination or review.

Examples :

"After losing the initial case, the lawyer filed appeals to a higher court hoping for a different outcome. "

بعد خسارة القضية الأصلية، قدم المحامي استئنافات إلى محكمة أعلى أملاً في نتيجة مختلفة.

law government

noun

استئناف

The mode of proceeding by which such removal is effected.

Examples :

"The student's parents exhausted all appeals to the school board, but the suspension remained in place. "

استنفد والدا الطالب جميع الاستئنافات لمجلس المدرسة، لكن التعليق ظل قائماً.

law government politics

noun

حق الاستئناف

The right of appeal.

Examples :

"He believes he was wrongly accused, so he will exercise his appeals and take his case to a higher court. "

يعتقد أنه اتُهم خطأً، لذا سيمارس حق الاستئناف ويأخذ قضيته إلى محكمة أعلى.

right law government

noun

اتهام

Examples :

"In the historical context of early legal systems, a victim of assault might initiate appeals, demanding personal retribution from the perpetrator rather than relying solely on public prosecution. "

في السياق التاريخي للأنظمة القانونية المبكرة، كان ضحية الاعتداء قد يبدأ اتهامًا، مطالبًا بالقصاص الشخصي من الجاني بدلاً من الاعتماد فقط على الملاحقة العامة.

law guilt process state government right history

noun

اتهام

An accusation of a felon at common law by one of his accomplices, which accomplice was then called an approver.

Examples :

""Legal scholars studied old records of criminal trials that featured appeals, treacherous accusations made by accomplices against their fellow criminals." "

درس علماء القانون سجلات قديمة لمحاكمات جنائية تضمنت اتهامات، اتهامات غادرة وجهها شركاء ضد زملائهم المجرمين.

law guilt state history

noun

استدعاء، اتهام

A summons to answer to a charge.

Examples :

"The student received appeals for truancy, meaning they needed to explain why they missed so many classes. "

تلقى الطالب استدعاءات بسبب التغيب عن المدرسة، مما يعني أنه كان عليه أن يشرح سبب غيابه عن العديد من الفصول.

law government

noun

نداء، مناشدة، التماس

A call to a person or an authority for help, proof or a decision; entreaty.

Examples :

"He made an appeal for volunteers to help at the festival."

وجه نداءً للمتطوعين للمساعدة في المهرجان.

communication law government politics demand aid

noun

اللجوء

Resort to physical means; recourse.

Examples :

"After exhausting all peaceful negotiations, the union was left with no option but to consider appeals to physical action to achieve their demands. "

بعد استنفاد جميع المفاوضات السلمية، لم يكن أمام الاتحاد خيار سوى اللجوء إلى الإجراءات المادية لتحقيق مطالبه.

action military war law

noun

جاذبية، إغراء

Power to attract or interest.

Examples :

"The bright colors and simple design of the children's book add to its appeals for young readers. "

تضيف الألوان الزاهية والتصميم البسيط لكتاب الأطفال إلى جاذبيته للقراء الصغار.

attitude value quality communication society style

noun

نداء، مناشدة

A call to or use of a principle or quality for purposes of persuasion.

Examples :

"The charity's fundraising campaign relies heavily on appeals to people's compassion for animals. "

تعتمد حملة جمع التبرعات الخيرية بشكل كبير على النداءات إلى تعاطف الناس مع الحيوانات.

communication politics media law moral value

verb

يستأنف، يناشد

To call upon another to decide a question controverted, to corroborate a statement, to vindicate one's rights, etc.

Examples :

"The student appealed to the teacher for a grade change, hoping to improve their record. "

استأنف الطالب لدى المعلم لتغيير الدرجة، على أمل تحسين سجله.

law right politics government

verb

ناشد، طلب المساعدة

To call on (someone) for aid

Examples :

"I appeal to all of you to help the orphans."

أناشدكم جميعًا لمساعدة الأيتام.

aid action communication

verb

استئناف

(informal elsewhere) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination or for decision.

Examples :

"The student appeals his failing grade to the principal, hoping she will reconsider the teacher's decision. "

يستأنف الطالب درجاته الراسبة إلى المدير، على أمل أن تعيد النظر في قرار المعلم.

law government

verb

يجذب، يروق

To be attractive.

Examples :

"That idea appeals to me."

هذه الفكرة تجذبني.

appearance style

verb

يطالب الحكم بقرار

To ask an umpire for a decision on whether a batsman is out or not, usually by saying "How's that" or "Howzat".

Examples :

"The batter appealed for a decision, shouting "How's that?" "

طالب الضارب الحكم بقرار، وهو يصرخ: "كيف ذلك؟"

sport game

verb

اتهم

To accuse (someone of something).

Examples :

"The lawyer appeals to the witness, "Did you see the defendant steal the money?" "

يتهم المحامي الشاهد: "هل رأيت المتهم يسرق المال؟"

law government

verb

يستأنف، يطعن

To summon; to challenge.

Examples :

"The student who felt unfairly graded appeals the teacher's decision to the principal. "

يستأنف الطالب الذي شعر بأنه حصل على تقدير غير عادل قرار المعلم إلى المدير.

law government politics action

verb

ناشد، استنجد بـ

To invoke (used with to).

Examples :

"The lawyer appeals to the judge for a shorter sentence. "

يناشد المحامي القاضي من أجل حكم أقصر.

communication law politics government action

Meanings

استئناف

Examples :

"After losing the initial case, the lawyer filed appeals to a higher court hoping for a different outcome. "

بعد خسارة القضية الأصلية، قدم المحامي استئنافات إلى محكمة أعلى أملاً في نتيجة مختلفة.

استئناف

Examples :

"The student's parents exhausted all appeals to the school board, but the suspension remained in place. "

استنفد والدا الطالب جميع الاستئنافات لمجلس المدرسة، لكن التعليق ظل قائماً.

حق الاستئناف

Examples :

"He believes he was wrongly accused, so he will exercise his appeals and take his case to a higher court. "

يعتقد أنه اتُهم خطأً، لذا سيمارس حق الاستئناف ويأخذ قضيته إلى محكمة أعلى.

اتهام

Examples :

"In the historical context of early legal systems, a victim of assault might initiate appeals, demanding personal retribution from the perpetrator rather than relying solely on public prosecution. "

في السياق التاريخي للأنظمة القانونية المبكرة، كان ضحية الاعتداء قد يبدأ اتهامًا، مطالبًا بالقصاص الشخصي من الجاني بدلاً من الاعتماد فقط على الملاحقة العامة.

اتهام

Examples :

""Legal scholars studied old records of criminal trials that featured appeals, treacherous accusations made by accomplices against their fellow criminals." "

درس علماء القانون سجلات قديمة لمحاكمات جنائية تضمنت اتهامات، اتهامات غادرة وجهها شركاء ضد زملائهم المجرمين.

استدعاء، اتهام

Examples :

"The student received appeals for truancy, meaning they needed to explain why they missed so many classes. "

تلقى الطالب استدعاءات بسبب التغيب عن المدرسة، مما يعني أنه كان عليه أن يشرح سبب غيابه عن العديد من الفصول.

نداء، مناشدة، التماس

Examples :

"He made an appeal for volunteers to help at the festival."

وجه نداءً للمتطوعين للمساعدة في المهرجان.

اللجوء

Examples :

"After exhausting all peaceful negotiations, the union was left with no option but to consider appeals to physical action to achieve their demands. "

بعد استنفاد جميع المفاوضات السلمية، لم يكن أمام الاتحاد خيار سوى اللجوء إلى الإجراءات المادية لتحقيق مطالبه.

جاذبية، إغراء

Examples :

"The bright colors and simple design of the children's book add to its appeals for young readers. "

تضيف الألوان الزاهية والتصميم البسيط لكتاب الأطفال إلى جاذبيته للقراء الصغار.

نداء، مناشدة

Examples :

"The charity's fundraising campaign relies heavily on appeals to people's compassion for animals. "

تعتمد حملة جمع التبرعات الخيرية بشكل كبير على النداءات إلى تعاطف الناس مع الحيوانات.

يستأنف، يناشد

Examples :

"The student appealed to the teacher for a grade change, hoping to improve their record. "

استأنف الطالب لدى المعلم لتغيير الدرجة، على أمل تحسين سجله.

ناشد، طلب المساعدة

Examples :

"I appeal to all of you to help the orphans."

أناشدكم جميعًا لمساعدة الأيتام.

استئناف

Examples :

"The student appeals his failing grade to the principal, hoping she will reconsider the teacher's decision. "

يستأنف الطالب درجاته الراسبة إلى المدير، على أمل أن تعيد النظر في قرار المعلم.

يجذب، يروق

Examples :

"That idea appeals to me."

هذه الفكرة تجذبني.

يطالب الحكم بقرار

Examples :

"The batter appealed for a decision, shouting "How's that?" "

طالب الضارب الحكم بقرار، وهو يصرخ: "كيف ذلك؟"

اتهم

Examples :

"The lawyer appeals to the witness, "Did you see the defendant steal the money?" "

يتهم المحامي الشاهد: "هل رأيت المتهم يسرق المال؟"

يستأنف، يطعن

Examples :

"The student who felt unfairly graded appeals the teacher's decision to the principal. "

يستأنف الطالب الذي شعر بأنه حصل على تقدير غير عادل قرار المعلم إلى المدير.

ناشد، استنجد بـ

Examples :

"The lawyer appeals to the judge for a shorter sentence. "

يناشد المحامي القاضي من أجل حكم أقصر.

Related Words

examination noun

فحص، فحص

negotiations noun

مفاوضات، مباحثات

accomplices noun

متواطئون، شركاء في الجريمة