badge background

badge

/bædʒ/

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

noun

شارة، وسام

A distinctive mark, token, sign, emblem or cognizance, worn on one's clothing, as an insignia of some rank, or of the membership of an organization.

Examples :

"the badge of a society; the badge of a policeman"

شارة جمعية؛ شارة شرطي

mark organization sign item wear police military job government heraldry achievement title

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

noun

شارة، وسام

A small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information.

Examples :

"My sister's school badge shows her name and grade level. "

تُظهر شارة مدرسة أختي اسمها ومستواها الدراسي.

item wear job organization police sign communication service

Illustration badge - Image 1

noun

شارة، بطاقة دخول

A card, sometimes with a barcode or magnetic strip, granting access to a certain area.

Examples :

"The student showed her badge to gain entry into the school library. "

أظهرت الطالبة بطاقتها للدخول إلى مكتبة المدرسة.

technology item device sign work building place

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

noun

شارة، وسام

Something characteristic; a mark; a token.

Examples :

"The student's good behavior was a badge of honor for her family. "

كان سلوك الطالبة الحسن شارة شرف لعائلتها.

mark sign item thing

Illustration badge - Image 1

noun

علامة

(thieves' cant) A brand on the hand of a thief, etc.

Examples :

"He has got his badge, and piked: He was burned in the hand, and is at liberty."

حصل على علامته وهرب: لقد أُحرِق في يده وهو حر.

Illustration badge - Image 1

noun

شارة، وسام

A carved ornament on the stern of a vessel, containing a window or the representation of one.

Examples :

"The sailboat's stern featured a beautiful badge, a carved representation of a small window. "

ظهر مركب الإبحار شارة جميلة، وهي تمثيل منحوت لنافذة صغيرة.

nautical sailing vehicle

Illustration badge - Image 1

noun

شارة

A distinctive mark worn by servants, retainers, and followers of royalty or nobility, who, being beneath the rank of gentlemen, have no right to armorial bearings.

Examples :

"The kitchen staff wore small badges to identify their roles in the grand house. "

كان طاقم المطبخ يرتدون شارات صغيرة لتحديد أدوارهم في المنزل الكبير.

royal heraldry wear sign history society title government

Illustration badge - Image 1

noun

شارة، إشارة

A small overlay on an icon that shows additional information about that item, such as the number of new alerts or messages.

Examples :

"The email icon had a badge showing 3 unread messages. "

كانت أيقونة البريد الإلكتروني تحتوي على شارة تعرض 3 رسائل غير مقروءة.

technology computing internet communication sign electronics

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

noun

شارة، وسام

An icon or emblem awarded to a user for some achievement.

Examples :

"When you have checked in to the site from ten different cities, you unlock the Traveller badge."

عندما تسجل دخولك إلى الموقع من عشر مدن مختلفة، فإنك تفتح شارة المسافر.

achievement computing internet technology sign

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

verb

وسم بشارة، ميز

To mark or distinguish with a badge.

Examples :

"The teacher badgeed the students who completed the extra credit assignment. "

وسم المعلم الطلاب الذين أكملوا مهمة الدرجات الإضافية بشارة.

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

verb

أبرز، عرض

To show a badge to.

Examples :

"He calmed down a lot when the policeman badged him."

هدأ كثيراً عندما أبرز له الشرطي شارة.

sign police job

Illustration badge - Image 1

Illustration badge - Image 2

verb

دخول منطقة محظورة بإظهار الشارة

To enter a restricted area by showing one's badge.

Examples :

"To enter the restricted lab area, you must badge yourself at the security desk. "

للدخول إلى منطقة المختبر المحظورة، يجب عليك إظهار الشارة الخاصة بك عند مكتب الأمن.

job organization action