strip Meaning | BeDict

noun

شريط، شريحة

A long, thin piece of land; any long, thin area.

Examples :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

كانت الدول في نزاع حول ملكية شريط من الصحراء يبلغ عرضه حوالي 100 متر.

noun

شريط، شريحة

(usually countable, sometimes uncountable) A long, thin piece of any material; any such material collectively.

Examples :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

لدي بعض الشرائح المتبقية بعد تجهيز المطبخ.

material part essential

noun

شريط فكاهي

A comic strip.

Examples :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

شريطي المفضل من القصص المصورة يظهر في الصحيفة كل يوم أحد.

entertainment media story essential

noun

مدرج هبوط

A landing strip.

Examples :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

هبطت الطائرة بأمان على مدرج الأسفلت الطويل والأملس.

area place vehicle essential

noun

شريحة لحم، ستيك

A strip steak.

Examples :

"He ordered a strip steak for dinner. "

طلب شريحة لحم على العشاء.

food essential

noun

شارع التسوق، منطقة التسوق

A street with multiple shopping or entertainment possibilities.

Examples :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

كان شارع التسوق مزدحماً بالناس الذين يتصفحون المتاجر.

area entertainment place commerce essential

noun

منطقة اللعب

The playing area, roughly 14 meters by 2 meters.

Examples :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

تدرب فريق كرة السلة على التصويب من مسافة قريبة في منطقة اللعب.

sport area essential

noun

زي الفريق، طقم

The uniform of a football team, or the same worn by supporters.

Examples :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

ارتدى فريق كرة القدم زيهم الأصفر الزاهي للمباراة.

sport wear essential

noun

حوض غسيل الخام

A trough for washing ore.

Examples :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

استخدم عمال المناجم حوض غسيل الخام الكبير لغسل خام الذهب.

utensil machine agriculture industry essential

noun

إطلاق قذيفة من بندقية مخددة دون الحصول على الحركة الحلزونية

The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.

Examples :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

أدت معالجة الرامي الخرقاء للبندقية إلى إطلاق رصاصة غير حلزونية، مما تسبب في طيران الرصاصة بشكل مستقيم بدلاً من الدوران.

military weapon physics science essential

noun

مسلسل يومي

A television series aired at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Examples :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

عُرض برنامج الأطفال الشهير كمسلسل يومي، من الاثنين إلى الجمعة، في الساعة السابعة مساءً.

media entertainment time type essential

noun

تعرّي، استعراض تعرّي

The act of removing one's clothes; a striptease.

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

وقفت على الطاولة وقامت باستعراض تعرّي.

entertainment action body sex stage culture essential

noun

لعبة تعرّي

(of games) Denotes a version of a game in which losing players must progressively remove their clothes.

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

بوكر التعري؛ سكرابل التعري

entertainment game sex essential

verb

جرد، نزع

To remove or take away, often in strips or stripes.

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

سوف يقوم نورم بتجريد الورنيش القديم قبل طلاء الكرسي.

action process essential

verb

تعرى، خلع ملابسه

(usually intransitive) To take off clothing.

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

عندما رأى أنه لا يوجد أحد سواه، تعرى وقفز في النهر.

body human action wear essential

verb

تعرى، تقوم بالتعري

To perform a striptease.

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

في النادي السيئ السمعة، كان يشاهد مجموعة من الرجال السكيرين امرأة تتعرى.

entertainment sex action body stage culture essential

verb

جرد، سلب، نهب

To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

جُرد الرياضي من ميداليته بعد فشله في اختبار المنشطات.

action property business essential

verb

أفرغ، فرغ

To remove cargo from (a container).

Examples :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

قام العمال بتفريغ حاوية البضائع من أجهزتها الإلكترونية قبل تحميل بقية البضائع.

business commerce nautical industry essential

verb

إتلاف سن اللولب

To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.

Examples :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

أفسد الميكانيكي رأس المسمار أثناء محاولته إحكام ربطه بشدة.

technical machine technology essential

verb

تجريد السن، إتلاف السن

To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.

Examples :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "

تضررت سن المسمار أثناء محاولتي إحكامه، لذلك لم أتمكن من إنهاء المشروع.

technical machine part essential

verb

نزع اللون

To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.

Examples :

"The hairdresser stripped the woman's hair before dyeing it a vibrant blue. "

قام مصفف الشعر بنزع لون شعر المرأة قبل صبغه بالأزرق النابض بالحياة.

color chemistry process essential

verb

تجريد اللاعب من أوراق من نفس الفئة

To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)

Examples :

"During the card game, Maria stripped all the hearts from her opponent. "

أثناء لعبة الورق، جردت ماريا خصمها من جميع أوراق القلوب.

game essential

verb

حلب

To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).

Examples :

"The plumber stripped the water pipes to remove the blockage. "

قام السباك بحلب أنابيب المياه لإزالة الانسداد.

technical machine process essential

verb

حلب

To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.

Examples :

"The farmer carefully stripped the cow, getting every last drop of milk. "

قام المزارع بحلب البقرة بعناية، للحصول على كل قطرة حليب أخيرة.

animal agriculture food process essential

verb

عصر البيض أو السائل المنوي الناضج من الأسماك للإخصاب الاصطناعي

To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.

Examples :

"The biologist carefully stripped the fish to collect the milt for the breeding program. "

قام عالم الأحياء بعصر السمكة بعناية لجمع السائل المنوي لبرنامج التربية.

fish biology agriculture science essential

verb

عرض مسلسل تلفزيوني يوميًا (أو على الأقل من الاثنين إلى الجمعة)

To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.

Examples :

"The soap opera is stripped across the daytime schedule, airing daily from Monday to Friday. "

يُعرض مسلسل الدراما على مدار جدول النهار، ويُبث يوميًا من الاثنين إلى الجمعة.

media entertainment communication essential

verb

جرد، تجريد

To pare off the surface of (land) in strips.

Examples :

"The farmer used a machine to strip the topsoil from the field in narrow strips. "

استخدم المزارع آلة لتجريد التربة السطحية من الحقل في شرائح ضيقة.

agriculture environment essential

verb

جرد، كشف

To remove the overlying earth from (a deposit).

Examples :

"The farmer will strip the topsoil from the field to prepare for planting new seeds. "

سيقوم المزارع بتجريد التربة السطحية من الحقل للتحضير لزراعة بذور جديدة.

geology agriculture environment industry essential

verb

تجاوز، تخطى

To pass; to get clear of; to outstrip.

Examples :

"The fast runner easily stripped the other competitors in the race. "

تجاوز العداء السريع بسهولة المتسابقين الآخرين في السباق.

achievement action essential

verb

جرد، نزع الطلاء

To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.

Examples :

"The jeweler used an acid to strip the silver plating from the decorative bowl. "

استخدم الصائغ حمضًا لجرد طلاء الفضة من الوعاء الزخرفي.

chemistry industry material science technology process essential

verb

يزيل، ينظف

To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.

Examples :

"The carding machine needs to strip the teeth of the carding machine to remove the accumulated lint before it can process more wool. "

تحتاج آلة التمشيط إلى إزالة الألياف المتراكمة من أسنان آلة التمشيط لإزالة الوبر المتراكم قبل أن تتمكن من معالجة المزيد من الصوف.

technical machine agriculture essential

verb

ينزع الأوراق المعالجة من سيقان (التبغ) وربطها في "أيدي"

To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".

Examples :

"The tobacco farmer carefully stripped the leaves from the stalks and tied them into neat bundles. "

نزع مزارع التبغ الأوراق بعناية من السيقان وربطها في حزم مرتبة.

agriculture plant process work essential

verb

نزع العرق

To remove the midrib from (tobacco leaves).

Examples :

"The farmer carefully stripped the midrib from the tobacco leaves. "

نزع المزارع بعناية العرق من أوراق التبغ.

agriculture essential

Meanings

شريط، شريحة

Examples :

"The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide."

كانت الدول في نزاع حول ملكية شريط من الصحراء يبلغ عرضه حوالي 100 متر.

شريط، شريحة

Examples :

"I have some strip left over after fitting out the kitchen."

لدي بعض الشرائح المتبقية بعد تجهيز المطبخ.

شريط فكاهي

Examples :

"My favorite comic strip is in the newspaper every Sunday. "

شريطي المفضل من القصص المصورة يظهر في الصحيفة كل يوم أحد.

مدرج هبوط

Examples :

"The airplane landed safely on the long, smooth strip of asphalt. "

هبطت الطائرة بأمان على مدرج الأسفلت الطويل والأملس.

شريحة لحم، ستيك

Examples :

"He ordered a strip steak for dinner. "

طلب شريحة لحم على العشاء.

شارع التسوق، منطقة التسوق

Examples :

"The shopping strip was crowded with people browsing the shops. "

كان شارع التسوق مزدحماً بالناس الذين يتصفحون المتاجر.

منطقة اللعب

Examples :

"The basketball team practiced their layups on the court's strip. "

تدرب فريق كرة السلة على التصويب من مسافة قريبة في منطقة اللعب.

زي الفريق، طقم

Examples :

"The football team wore their bright yellow strip to the game. "

ارتدى فريق كرة القدم زيهم الأصفر الزاهي للمباراة.

حوض غسيل الخام

Examples :

"The miners used the large strip to wash the gold ore. "

استخدم عمال المناجم حوض غسيل الخام الكبير لغسل خام الذهب.

إطلاق قذيفة من بندقية مخددة دون الحصول على الحركة الحلزونية

Examples :

"The marksman's clumsy handling of the rifle resulted in a strip, causing the bullet to fly straight instead of spinning. "

أدت معالجة الرامي الخرقاء للبندقية إلى إطلاق رصاصة غير حلزونية، مما تسبب في طيران الرصاصة بشكل مستقيم بدلاً من الدوران.

مسلسل يومي

Examples :

"The popular children's show aired as a strip, Monday through Friday, at 7:00 pm. "

عُرض برنامج الأطفال الشهير كمسلسل يومي، من الاثنين إلى الجمعة، في الساعة السابعة مساءً.

تعرّي، استعراض تعرّي

Examples :

"She stood up on the table and did a strip."

وقفت على الطاولة وقامت باستعراض تعرّي.

لعبة تعرّي

Examples :

"strip poker; strip Scrabble"

بوكر التعري؛ سكرابل التعري

جرد، نزع

Examples :

"Norm will strip the old varnish before painting the chair."

سوف يقوم نورم بتجريد الورنيش القديم قبل طلاء الكرسي.

تعرى، خلع ملابسه

Examples :

"Seeing that no one else was about, he stripped and dived into the river."

عندما رأى أنه لا يوجد أحد سواه، تعرى وقفز في النهر.

تعرى، تقوم بالتعري

Examples :

"In the seedy club, a group of drunken men were watching a woman stripping."

في النادي السيئ السمعة، كان يشاهد مجموعة من الرجال السكيرين امرأة تتعرى.

جرد، سلب، نهب

Examples :

"The athlete was stripped of his medal after failing a drugs test."

جُرد الرياضي من ميداليته بعد فشله في اختبار المنشطات.

أفرغ، فرغ

Examples :

"The workers stripped the cargo container of its electronics before loading the rest of the goods. "

قام العمال بتفريغ حاوية البضائع من أجهزتها الإلكترونية قبل تحميل بقية البضائع.

إتلاف سن اللولب

Examples :

"The mechanic stripped the screw head while trying to tighten it too much. "

أفسد الميكانيكي رأس المسمار أثناء محاولته إحكام ربطه بشدة.

تجريد السن، إتلاف السن

Examples :

"The screw stripped while I was trying to tighten it, so I couldn't finish the project. "