token Meaning | BeDict

noun

رمز، علامة

Something serving as an expression of something else.

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

كانت الميدالية الذهبية رمزًا لعملها الجاد وتفانيها طوال العام الدراسي.

noun

تذكار، رمز

A keepsake.

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

يرجى قبول هذا المشد كتذكار لوقتنا معًا.

culture tradition item

noun

رمز، علامة

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

رمز الكتاب هو الخيار الأسهل كهدية عيد الميلاد.

item business value finance economy

noun

دليل، أثر

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

أشار المعلم إلى صورة صغيرة باهتة كدليل على زيارة العائلة للمتحف.

sign mark

noun

دليل، إشارة، رمز

Support for a belief; grounds for an opinion.

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

كانت تجربة أمي في العمل كممرضة دليلاً قوياً على إيمانها بأن الجميع يستحقون رعاية رحيمة.

philosophy theory mind attitude communication

noun

علامة، معجزة

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

اعتبر الشفاء المفاجئ والمعجزي لذراع الطالب المصاب علامة على التدخل الإلهي.

religion mythology theology supernatural sign event

noun

رمز، علامة، إشارة

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

أعطى المعلم لكل طالب رمزًا لإظهار أنه أكمل واجباته المدرسية.

technology computing sign item

noun

ختم، علامة الجودة

A seal guaranteeing the quality of an item.

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

قدم الصائغ ختمًا للتحقق من صحة الألماس.

quality item business

noun

رمز، علامة، إشارة

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

قدمت الطالبة رمزًا لعملها الشاق – درجة كاملة في الاختبار – كضمان لاستحقاقها منحة دراسية.

sign politics government right state law business economy finance achievement society

noun

عَلامَة، رمز

A tally.

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

استخدم المعلم علامة صغيرة لتمييز مساهمة كل طالب في مناقشة الفصل.

number item value

noun

رمز، علامة، إشارة

A particular thing to which a concept applies.

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

لون ابنتي المفضل هو رمز لسعادتها.

thing item

noun

رمز، وحدة بيانات

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

تعرف برنامج الكمبيوتر على كلمة "قط" كوحدة بيانات، وهي قطعة بيانات واحدة احتاج لفهم الجملة.

computing language word technical logic

noun

رمز

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

استخدم برنامج الكمبيوتر رمزًا للسماح لكل طالب بتقديم واجباته المدرسية واحدًا تلو الآخر.

computing technology system process electronics machine

noun

رمز، علامة

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

لحماية تفاصيل حسابه البنكي، استخدم رمزًا بدلاً من كلمة المرور الحقيقية.

computing technology internet

noun

رمز، علامة

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

كلمة "the" هي رمز شائع في اللغة الإنجليزية.

grammar language linguistics computing

noun

رمز، علامة

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

قام الباحث بتحليل الرمز "كلب" في كتاب أطفال لفهم عدد المرات التي ظهر فيها.

linguistics word

noun

علامة، عارض

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

كان السعال المستمر علامة على إصابة تنفسية محتملة.

medicine sign condition body physiology disease

noun

بقعة زرقاء، علامة الموت

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

أظهر وجه العجوز علامة موت مروعة، بقعة أرجوانية بالقرب من صدغها، مما أثار قلق عائلتها بشأن اقتراب وفاتها.

medicine body sign appearance disease

noun

رزمة ورق

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

أنتجت الطابعة رزمة من 250 ورقة من الورق للمشروع المدرسي.

stationery writing

noun

علامة، رمز

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "

استخدم عامل المنجم علامته الخاصة لوضع علامة على سلة الفحم التي حفرها.

material item industry work sign

noun

طبقة رقيقة من الفحم

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Examples :

"The miners found a token of coal, indicating a larger coal seam nearby. "

وجد عمال المناجم طبقة رقيقة من الفحم، مما يشير إلى وجود طبقة فحم أكبر في مكان قريب.

geology material substance

noun

رمز، علامة

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Examples :

"The train engineer used a token to signal the signalman that the train was approaching. "

استخدم مهندس القطار رمزًا للإشارة إلى عامل الإشارة بأن القطار يقترب.

technical vehicle communication system machine industry signal

noun

إشارة، علامة

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Examples :

"The weaver used a red token to indicate which shuttle to use for the next thread. "

استخدم الحائك إشارة حمراء للإشارة إلى المكوك الذي سيستخدمه للخيط التالي.

technology machine industry signal

noun

علامة

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Examples :

"Before the church service, the usher gave each person a token to show they were allowed to receive communion. "

قبل القداس، أعطى القائم على النظام كل شخص علامة لإظهار أنه مسموح له بتناول القربان المقدس.

religion ritual theology tradition

verb

دلّ، أشار، رمز إلى

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Examples :

"Her quiet demeanor tokened her disappointment in the project outcome. "

دلّ هدوءها على خيبة أملها في نتيجة المشروع.

communication language sign

verb

خطب

To betroth

Examples :

"The young couple decided to token their engagement, planning a small ceremony with close friends. "

قرر الشابان أن يخطبا، وخططا لحفل صغير مع الأصدقاء المقربين.

family tradition religion society culture

verb

رمز إلى، جسد

To symbolize, instantiate

Examples :

"The teacher used a gold star to token her student's good behavior. "

استخدمت المعلمة نجمة ذهبية لترمز إلى سلوك الطالبة الجيد.

language computing sign

adjective

رمزي، شكلي

Done as an indication or a pledge; perfunctory, minimal or merely symbolic.

Examples :

"He made a token tap on the brake pedal at the stop sign."

قام بالنقر على دواسة الفرامل بشكل رمزي عند علامة التوقف.

attitude value sign

adjective

رمزي، شكلي

A minor attempt for appearance's sake, or to minimally comply with a requirement

Examples :

"He made a token effort to tidy his room, just shoving a few clothes into the closet. "

بذل جهدًا رمزيًا لترتيب غرفته، حيث قام فقط بدفع بعض الملابس في الخزانة.

appearance attitude action

Meanings

رمز، علامة

Examples :

"The gold medal was a token of her hard work and dedication throughout the school year. "

كانت الميدالية الذهبية رمزًا لعملها الجاد وتفانيها طوال العام الدراسي.

تذكار، رمز

Examples :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

يرجى قبول هذا المشد كتذكار لوقتنا معًا.

رمز، علامة

Examples :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

رمز الكتاب هو الخيار الأسهل كهدية عيد الميلاد.

دليل، أثر

Examples :

"The teacher pointed to a small, faded photograph as a token of the family's visit to the museum. "

أشار المعلم إلى صورة صغيرة باهتة كدليل على زيارة العائلة للمتحف.

دليل، إشارة، رمز

Examples :

"My mother's experience working as a nurse was a strong token for her belief that everyone deserves compassionate care. "

كانت تجربة أمي في العمل كممرضة دليلاً قوياً على إيمانها بأن الجميع يستحقون رعاية رحيمة.

علامة، معجزة

Examples :

"The sudden, miraculous healing of the student's injured arm was considered a token of divine intervention. "

اعتبر الشفاء المفاجئ والمعجزي لذراع الطالب المصاب علامة على التدخل الإلهي.

رمز، علامة، إشارة

Examples :

"The teacher gave each student a token to show they had completed the homework assignment. "

أعطى المعلم لكل طالب رمزًا لإظهار أنه أكمل واجباته المدرسية.

ختم، علامة الجودة

Examples :

"The jeweler presented a token to verify the diamond's authenticity. "

قدم الصائغ ختمًا للتحقق من صحة الألماس.

رمز، علامة، إشارة

Examples :

"The student presented a token of her hard work – a perfect score on the exam – as a guarantee she deserved a scholarship. "

قدمت الطالبة رمزًا لعملها الشاق – درجة كاملة في الاختبار – كضمان لاستحقاقها منحة دراسية.

عَلامَة، رمز

Examples :

"The teacher used a small token to mark each student's contribution to the class discussion. "

استخدم المعلم علامة صغيرة لتمييز مساهمة كل طالب في مناقشة الفصل.

رمز، علامة، إشارة

Examples :

"My daughter's favorite color is a token of her happiness. "

لون ابنتي المفضل هو رمز لسعادتها.

رمز، وحدة بيانات

Examples :

"The computer program recognized "cat" as a token, a single piece of data that it needed to understand the sentence. "

تعرف برنامج الكمبيوتر على كلمة "قط" كوحدة بيانات، وهي قطعة بيانات واحدة احتاج لفهم الجملة.

رمز

Examples :

"The computer program used a token to allow each student to submit their homework assignment one at a time. "

استخدم برنامج الكمبيوتر رمزًا للسماح لكل طالب بتقديم واجباته المدرسية واحدًا تلو الآخر.

رمز، علامة

Examples :

"To protect his bank account details, he used a token instead of his real password. "

لحماية تفاصيل حسابه البنكي، استخدم رمزًا بدلاً من كلمة المرور الحقيقية.

رمز، علامة

Examples :

"The word "the" is a common token in the English language. "

كلمة "the" هي رمز شائع في اللغة الإنجليزية.

رمز، علامة

Examples :

"The researcher analyzed the token "dog" in a children's book to understand how often it appeared. "

قام الباحث بتحليل الرمز "كلب" في كتاب أطفال لفهم عدد المرات التي ظهر فيها.

علامة، عارض

Examples :

"A persistent cough was a token of a possible respiratory infection. "

كان السعال المستمر علامة على إصابة تنفسية محتملة.

بقعة زرقاء، علامة الموت

Examples :

"The old woman's face showed a dreadful token, a purple spot near her temple, alarming her family about her approaching death. "

أظهر وجه العجوز علامة موت مروعة، بقعة أرجوانية بالقرب من صدغها، مما أثار قلق عائلتها بشأن اقتراب وفاتها.

رزمة ورق

Examples :

"The printer produced a token of 250 sheets of paper for the school project. "

أنتجت الطابعة رزمة من 250 ورقة من الورق للمشروع المدرسي.

علامة، رمز

Examples :

"The miner used his special token to mark the corf of coal he had dug. "