grate background

grate

/ɡɹeɪt/

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

noun

شبكة، منخل

A horizontal metal grill through which water, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot

Examples :

"The grate stopped the sheep from escaping from their field."

منعت الشبكة الأغنام من الهروب من حقلهم.

architecture material building structure utility

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

noun

شبكة، صر

A frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning

Examples :

"The blacksmith placed the hot metal into the grate of the forge to keep the fire burning steadily. "

وضع الحداد المعدن الساخن في شبكة الفرن للحفاظ على استمرار النار.

material utensil fuel item

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

verb

تزويد بشبكات، حماية بشبكة

To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars

Examples :

"to grate a window"

تزويد النافذة بشبكة.

architecture building utility

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

verb

بشر

To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater

Examples :

"I need to grate the cheese before the potato is cooked."

أحتاج إلى بشر الجبن قبل أن تنضج البطاطس.

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

Illustration grate - Image 4

verb

صر، حك

To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something

Examples :

"Listening to his teeth grate all day long drives me mad."

الاستماع إلى أسنانه وهي تحتك طوال اليوم يجنني.

sound action sensation

Illustration grate - Image 1

verb

أزعج، ضايق

(by extension) to get on one's nerves; to irritate, annoy

Examples :

"She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to."

إنها لطيفة بما فيه الكفاية، ولكنها يمكن أن تزعج إذا لم يكن هناك أحد آخر للتحدث إليه.

emotion attitude

Illustration grate - Image 1

verb

أزعج، ضايق

(by extension) to annoy

Examples :

"My younger brother's constant complaining about chores really grates on me. "

إن شكوى أخي الأصغر المستمرة بشأن الأعمال المنزلية تزعجني حقًا.

mind sensation emotion

Illustration grate - Image 1

adjective

مُرضٍ، مُبهِج

Serving to gratify; agreeable.

Examples :

"The teacher's explanations were quite grate, making the lesson easy to understand. "

كانت تفسيرات المعلم مُرضية للغاية، مما جعل الدرس سهل الفهم.

attitude emotion

Illustration grate - Image 1

adjective

كبير، ضخم

Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

عاصفة كبيرة تقترب من شواطئنا.

Illustration grate - Image 1

adjective

أكبر، أهم

Of larger size or more importance than others of its kind.

Examples :

"the great auk"

البَطْرِيقُ العَظِيم

quality amount appearance

Illustration grate - Image 1

adjective

سلف

(qualifying nouns of family relationship) Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). [see Derived terms]

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

الجد الأكبر، جد الجد، جد جد الجد

Illustration grate - Image 1

adjective

حامل ب، مليء ب

(followed by 'with') Pregnant; large with young; full of.

Examples :

"great with child"

حامل بطفل.

biology physiology animal human organism

Illustration grate - Image 1

adjective

حميم، مقرب

(except with 'friend' and similar words such as 'mate','buddy') Intimate; familiar.

Examples :

"While the professor was friendly enough to his students, he wasn't on grate terms with any of them, preferring to maintain a professional distance. "

في حين أن الأستاذ كان ودودًا بما فيه الكفاية لطلابه، إلا أنه لم يكن على علاقة حميمة بأي منهم، مفضلاً الحفاظ على مسافة مهنية.

person character attitude human

Illustration grate - Image 1

adjective

شديد، مفرط

Extreme or more than usual.

Examples :

"great worry"

قلق شديد

degree amount quality

Illustration grate - Image 1

adjective

هام، ذو أهمية

Of significant importance or consequence; important.

Examples :

"a great decision"

قرار هام.

Illustration grate - Image 1

adjective

نابع من أو يمتلك المثالية، جدير بالثناء، سامي

(applied to actions, thoughts and feelings) Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Examples :

"a great deed"

عمل عظيم.

character value moral achievement attitude quality

Illustration grate - Image 1

adjective

رائع، مثير للإعجاب

Impressive or striking.

Examples :

"a great show of wealth"

عرض رائع للثروة.

quality appearance style

Illustration grate - Image 1

adjective

مفضل، محبوب

Much in use; favoured.

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

كانت الشعر اتفاقية مفضلة في العصر الرومانسي.

attitude style quality

Illustration grate - Image 1

adjective

عبقري، موهوب، فذ

(applied to persons) Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

بطل عظيم، عالم، عبقري، فيلسوف، كاتب، إلخ.

character person ability quality achievement

Illustration grate - Image 1

adjective

عظيم، كبير

Title referring to an important leader.

Examples :

"Alexander the Great"

الإسكندر الأكبر

title government royal politics

Illustration grate - Image 1

adjective

واسع النطاق، كبير

Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.

Examples :

"The student was grate in his efforts to improve his grades. "

كان الطالب واسع النطاق في جهوده لتحسين درجاته.

attitude character person

Illustration grate - Image 1

adjective

بارع، ماهر

(often followed by 'at') Skilful or adroit.

Examples :

"You are great at singing."

أنت بارع في الغناء.

ability character quality

Illustration grate - Image 1

adjective

رائع، ممتاز

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Examples :

"Dinner was great."

كان العشاء رائعًا.

language word style communication

Illustration grate - Image 1

adjective

جداً، بحق

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Examples :

"Great Scott!"

يا إلهي!

language word exclamation