gybe background

gybe

/dʒaɪb/

Illustration gybe - Image 1

noun

التقلب

The act of gybing.

Examples :

"The sailor executed a perfect gybe, smoothly shifting the sail to the other side of the boat. "

نفذ البحار تقلباً مثالياً، وحول الشراع بسلاسة إلى الجانب الآخر من القارب.

nautical sailing

Illustration gybe - Image 1

noun

تغيير مفاجئ في النهج، تذبذب

(by extension) A sudden change in approach or direction; vacillation.

Examples :

"The politician's sudden gybe on the issue of school funding surprised everyone. "

فاجأ التغيير المفاجئ للسياسي بشأن قضية تمويل المدارس الجميع.

nautical sailing direction action

Illustration gybe - Image 1

verb

التحول

To shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other, while sailing before the wind.

Examples :

"As the wind shifted behind the boat, the sailor had to gybe the mainsail to keep sailing smoothly in the new direction. "

عندما تحولت الرياح خلف القارب، كان على البحار أن يقوم بالتحول بالشراع الرئيسي لمواصلة الإبحار بسلاسة في الاتجاه الجديد.

sailing nautical sport

Illustration gybe - Image 1

verb

غيّر الشراع

Of a fore-and-aft sail or its boom: to shift, often forcefully and suddenly, from one side of a sailing vessel to the other.

Examples :

"The sailboat gybed abruptly, catching the children off guard. "

انحرف القارب الشراعي فجأة، مما فاجأ الأطفال.

nautical sailing vehicle sport technical

Illustration gybe - Image 1

verb

التحول

Generally of a small sailing vessel: to change tack with the wind crossing behind the vessel.

Examples :

"As the wind shifted, the sailor had to gybe the small sailboat to keep heading towards the island. "

عندما تغيرت الرياح، كان على البحار أن يقوم بالتحول بالقارب الشراعي الصغير للحفاظ على اتجاهه نحو الجزيرة.

nautical sailing sport

Illustration gybe - Image 1

verb

تردد، تراجع

(by extension) Often as gybe at: to balk, hesitate, or vacillate when faced with a course of action, plan, or proposal.

Examples :

"Even though Sarah had planned to volunteer, she began to gybe when she realized the work involved cleaning up a messy park. "

على الرغم من أن سارة خططت للتطوع، إلا أنها بدأت تتردد عندما أدركت أن العمل يتضمن تنظيف حديقة فوضوية.

action attitude nautical

Illustration gybe - Image 1

noun verb

تحويل

Alternative spelling of jibe

Examples :

"The sailor corrected his earlier mistake; this time, his gybe was perfectly executed, turning the boat smoothly downwind. "

صحح البحار خطأه السابق؛ هذه المرة، تم تنفيذ تحويله بشكل مثالي، مما أدار القارب بسلاسة في اتجاه الريح.

nautical sailing

Illustration gybe - Image 1

تحويل

Alternative spelling of jibe

Examples :

"The captain told the crew to gybe the sail as they rounded the buoy. "

أخبر القبطان الطاقم بتحويل الشراع أثناء التفافهم حول العوامة.

nautical sailing