balk background

balk

/bɔːk/ /bɔk/

Illustration balk - Image 1

Illustration balk - Image 2

noun

حافة أرض غير مزروعة

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Examples :

"After centuries of ploughing the same land, a noticeable balk ran the length of the field, marking the boundary between different families' sections. "

بعد قرون من حرث نفس الأرض، امتدت حافة أرض غير مزروعة ملحوظة على طول الحقل، مما يمثل الحدود بين أقسام العائلات المختلفة.

agriculture geography environment

Illustration balk - Image 1

noun

جدار ترابي، حافة الحفر

The wall of earth at the edge of an excavation.

Examples :

"The construction crew carefully reinforced the balk before digging deeper into the foundation. "

عززت طاقم البناء بعناية الجدار الترابي قبل الحفر أعمق في الأساس.

geology architecture

Illustration balk - Image 1

Illustration balk - Image 2

noun

عارضة، عارضة خشبية

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Examples :

"The old barn's ceiling was made of thick balks, providing support and a rustic, loft-like space above. "

كان سقف الحظيرة القديمة مصنوعًا من عوارض خشبية سميكة، مما يوفر الدعم ومساحة ريفية تشبه الدور العلوي في الأعلى.

architecture material building

Illustration balk - Image 1

noun

إعاقة، عائق

A hindrance or disappointment; a check.

Examples :

"The unexpected snowstorm was a major balk to their weekend camping trip. "

كانت العاصفة الثلجية غير المتوقعة عائقًا كبيرًا لرحلة التخييم في عطلة نهاية الأسبوع.

negative situation

Illustration balk - Image 1

noun

إحجام، توقف مفاجئ، فشل

A sudden and obstinate stop; a failure.

Examples :

"The project's budget was too low, and the team balk at the idea. "

كانت ميزانية المشروع منخفضة للغاية، وقد أحجم الفريق عن الفكرة.

action outcome tendency

Illustration balk - Image 1

noun

إغفال، إهمال

Examples :

"The teacher's lecture had a significant balk: she forgot to mention the upcoming exam. "

كان لمحاضرة المعلمة إغفال كبير: لقد نسيت أن تذكر الامتحان القادم.

Illustration balk - Image 1

noun

خداع، تمويه

A deceptive motion; a feint.

Examples :

"The boxer's sudden balk to the left confused his opponent, allowing him to land a powerful punch. "

أربك خداع الملاكم المفاجئ إلى اليسار خصمه، مما سمح له بتوجيه لكمة قوية.

action sport military

Illustration balk - Image 1

Illustration balk - Image 2

noun

منطقة الطاولة الواقعة خلف الخط الذي تُطلق منه كرة الإشارة في البداية، ومن حيث يجب لعب الكرة في اليد.

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Examples :

"The player positioned the cue ball carefully in the balk, ready to begin their turn. "

وضع اللاعب كرة الإشارة بعناية في المنطقة، استعدادًا لبدء دوره.

sport game position area

Illustration balk - Image 1

Illustration balk - Image 2

noun

منطقة الطاولة الواقعة خلف خط البولك

The area of the table lying behind the baulk line.

Examples :

"The pool player carefully aimed at the ball in the balk, trying to sink it into the corner pocket. "

صوب لاعب البلياردو بعناية على الكرة في منطقة البولك، محاولًا إسقاطها في جيب الزاوية.

sport game area

Illustration balk - Image 1

noun

العارضة، الحزمة

The rope by which fishing nets are fastened together.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the balk, ensuring it was strong enough to hold the heavy net. "

فحص الصياد العارضة بعناية، وتأكد من أنها قوية بما يكفي لتحمل الشبكة الثقيلة.

nautical sailing fish

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، أحجم

To pass over or by.

Examples :

"The teacher balked the first few questions in the exam, choosing to answer the ones she felt more confident about later. "

ترددت المعلمة في الإجابة على الأسئلة القليلة الأولى في الامتحان، واختارت الإجابة على الأسئلة التي شعرت بثقة أكبر فيها لاحقًا.

Illustration balk - Image 1

verb

تجاهل، أغفل

To omit, miss or overlook by chance.

Examples :

"While reviewing her notes, Sarah balked at a crucial detail about the project deadline. "

أثناء مراجعة ملاحظاتها، تجاهلت سارة تفصيلاً حاسمًا حول الموعد النهائي للمشروع.

action business

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، تهرب

To miss intentionally; to avoid.

Examples :

"The student balked at the extra homework assignment. "

تردد الطالب في مهمة الواجب المنزلي الإضافية.

attitude action

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، توقف، أعاق

To stop, check, block.

Examples :

"The student balked at the difficult math problem, unable to find a solution. "

تردد الطالب في مواجهة مسألة الرياضيات الصعبة، غير قادر على إيجاد حل.

action attitude

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، امتنع

To stop short and refuse to go on.

Examples :

"The horse balked."

تردد الحصان.

attitude action tendency

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، امتنع

To refuse suddenly.

Examples :

"When the teacher asked him to lead the class discussion, he balked at the idea. "

عندما طلب منه المعلم قيادة مناقشة الفصل، تردد في الفكرة.

attitude action

Illustration balk - Image 1

verb

أحبط، خيب الأمل

To disappoint; to frustrate.

Examples :

"to balk expectation"

أن تحبط التوقعات.

attitude action

Illustration balk - Image 1

verb

تردد، عارض

To engage in contradiction; to be in opposition.

Examples :

"The child tended to balk at bedtime, arguing that he wasn't tired. "

كان الطفل يميل إلى التردد عند وقت النوم، بحجة أنه ليس متعباً.

attitude action

Illustration balk - Image 1

Illustration balk - Image 2

verb

ترك أخاديد في

To leave or make balks in.

Examples :

"The farmer carefully balked the field, leaving raised ridges of soil to help with irrigation. "

قام المزارع بحرث الحقل بعناية، تاركًا أخاديد مرتفعة من التربة للمساعدة في الري.

Illustration balk - Image 1

verb

تكوّم، تراكم

To leave heaped up; to heap up in piles.

Examples :

"The children balked the leftover toys in a huge pile in the corner. "

تكوّم الأطفال الألعاب المتبقية في كومة ضخمة في الزاوية.

agriculture mass

Illustration balk - Image 1

verb

إعطاء إشارات للصيادين

To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring.

Examples :

"The fisherman on the shore balked, signaling the direction the herring were swimming. "

أعطى الصياد على الشاطئ إشارات، مشيراً إلى الاتجاه الذي تسبح فيه أسماك الرنجة.

fish nautical direction communication signal