jump Meaning | BeDict

noun

قفزة

The act of jumping; a leap; a spring; a bound.

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

أخاف قفز القطة من عتبة النافذة إلى الطاولة الأطفال.

noun

محاولة، مغامرة

An effort; an attempt; a venture.

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

قامت أختي بمحاولة للحصول على عرض العمل الإضافي، على أمل كسب المزيد من المال.

action essential

noun

صدع، قفزة

A dislocation in a stratum; a fault.

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

حدد عالم الجيولوجيا صدعًا في طبقات الصخور خلال الرحلة الميدانية.

geology essential

noun

قفزة

An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

كان للدرج قفزة ملحوظة في منتصف جدار الطوب، مما جعل تسلقه صعبًا بعض الشيء.

architecture building essential

noun

قفزة

An instance of propelling oneself upwards.

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

أخذ الصبي قفزة وقفزة أسفل الممر.

action sport physiology essential

noun

منصة القفز، منحدر

An object which causes one to jump, a ramp.

Examples :

"He went off a jump."

انطلق من على منصة القفز.

sport vehicle stage device essential

noun

قفزة

An instance of causing oneself to fall from an elevated location.

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

كانت هناك بضع قفزات من الجسر.

action event physics essential

noun

قفزة بالمظلة

An instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

كانت مرعوبة قبل القفزة بالمظلة، لكنها شعرت بالإثارة لممارستها القفز بالمظلات.

sport military action essential

noun

قفزة، وثبة

An instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body.

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

تسبب الضجيج المفاجئ لإنذار الحريق في قفزة في الفصل الدراسي.

physiology sensation action essential

noun

قفزة

A jumping move in a board game.

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

أوقعتني "القفزة" على لوحة اللعبة في منطقة المستشفى.

game essential

noun

زر القفز

A button (of a joypad, joystick or similar device) used to make a video game character jump (propel itself upwards).

Examples :

"Press jump to start."

اضغط على زر القفز للبدء.

game technology computing electronics device essential

noun

عائق

An obstacle that forms part of a showjumping course, and that the horse has to jump over cleanly.

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

تمكن Heartless من تجاوز العائق الأول، لكنه سقط فوق الثاني.

sport animal essential

noun

بداية مبكرة، ميزة

(with on) An early start or an advantage.

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

حصل على ميزة في اليوم لأنه كان قد رتب كل شيء في الليلة السابقة.

business essential

noun

قفزة، انقطاع

A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity.

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

أظهر رسم بياني لنتائج اختبار سارة قفزة بين الربعين الأول والثاني.

math function essential

noun

قفزة أسرع من الضوء

An instance of faster-than-light travel, not observable from ordinary space.

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

كانت القفزة النظرية إلى نظام النجوم البعيد غير قابلة للملاحظة من الأرض.

space technology physics essential

noun

قفزة

A change of the path of execution to a different location.

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

كان البرنامج يحتوي على قفزة إلى الروتين الفرعي الذي يحسب الإجمالي.

computing technology system essential

noun

بدء التشغيل

Short for jump-start.

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

كانت السيارة بحاجة إلى بدء التشغيل لكي تبدأ.

energy vehicle technology essential

verb

قفز

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

تشتهر حيوانات الكنغر بقدرتها على القفز عالياً.

action sport body physiology essential

verb

قفز

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

إنها على وشك أن تقفز من لوح الغطس.

action body sport essential

verb

قفز، وثب

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

القفز فوق جدول

action sport body essential

verb

القفز بالمظلة

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver jumped from the airplane. "

قفزَ الغطاس بالمظلة من الطائرة.

military action sport essential

verb

ارتعد، انتفض

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

جعلني الصوت الحاد المفاجئ أرتعد.

physiology body action sensation essential

verb

قفز، ارتفع فجأة

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

قفزت أسعار الأسهم بنسبة 10٪ بعد أن أعلنت الشركة عن أرباح قياسية.

amount business economy essential

verb

القفز، القفز على

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"During the board game, Maria jumped her pawn over the opponent's rook. "

خلال لعبة اللوح، قفزت ماريا بقطعتها على قلعة الخصم.

game essential

verb

تخطى، تقدم

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

أكره عندما يتخطى الناس الصف.

position action organization essential

verb

هاجم، وثب

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

هاجم البلطجي امرأة في الزقاق.

action war military police essential

verb

مارس الجنس مع

To engage in sexual intercourse with (a person).

Examples :

"He jumped with his girlfriend after school. "

مارس الجنس مع صديقته بعد المدرسة.

sex human action essential

verb

جعل يقفز

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

جعل الفارس الحصان يقفز فوق السياج.

action body essential

verb

قفز

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The student jumped from the first to the second step of the ladder. "

قفز الطالب من الدرجة الأولى إلى الدرجة الثانية من السلم.

action sport essential

verb

زيادة ارتفاع الرافعة البرجية

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew had to jump the tower crane to reach the higher floor. "

كان على طاقم البناء زيادة ارتفاع الرافعة البرجية للوصول إلى الطابق الأعلى.

architecture building technical machine essential

verb

قفز، وثب

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car jumped forward, startling the driver. "

قفزت السيارة إلى الأمام، مما أذهل السائق.

action essential

verb

خاطر بـ، جازف بـ

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"The company jumped at the opportunity to expand, risking a lot of money if the new venture failed. "

انتهزت الشركة الفرصة للتوسع، مخاطرة بالكثير من المال إذا فشل المشروع الجديد.

action situation essential

verb

لحام تلامسي

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The welder will jump the two pieces of metal together. "

سيقوم اللحام بتوصيل قطعتي المعدن معًا بلحام تلامسي.

technical industry machine work essential

verb

تثخن، تضخم

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The carpenter used a mallet to jump the wood, making it thicker for the frame. "

استخدم النجار مطرقة لتثخين الخشب، مما جعله أكثر سمكًا للإطار.

action process essential

verb

حفر باستخدام أداة الحفر

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The stonemason used a jumper to jump a hole for the new monument. "

استخدم الحجّار أداة الحفر لحفر حفرة للنصب التذكاري الجديد.

technical geology industry essential

verb

تتزامن، تتوافق

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule jumps with my sister's schedule for our weekly family dinner. "

يتزامن جدولي مع جدول أختي لعشاء عائلتنا الأسبوعي.

communication language essential

verb

القفز، الانتقال

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The program jumped to the error-handling section when the user inputted an invalid code. "

انتقل البرنامج إلى قسم معالجة الأخطاء عندما أدخل المستخدم رمزًا غير صالح.

computing technology electronics essential

verb

هرب، فر

To flee; to make one's escape.

Examples :

"When the teacher yelled at him, the student jumped out of the classroom. "

عندما صرخ عليه المعلم، هرب الطالب من الفصل.

action way essential

adjective

دقيق، مطابق، مضبوط

Exact; matched; fitting; precise.

Examples :

"The measurements of the wood planks were jump, precisely matching the specifications for the new fence. "

كانت قياسات الألواح الخشبية دقيقة، وتطابقت بدقة مع مواصفات السور الجديد.

quality aspect essential

adverb

بالضبط، على وجه التحديد

Exactly; precisely

Examples :

"The teacher said the answer was "correct," and I knew, jump, that I had gotten it right. "

قال المعلم أن الإجابة كانت "صحيحة"، وعرفت، بالضبط، أنني حصلت عليها بشكل صحيح.

language word essential

noun

أداء، عرض

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

Examples :

"The school's talent show had a special jump on Tuesday night. "

كان لعرض المواهب بالمدرسة أداء خاص ليلة الثلاثاء.

entertainment stage essential

noun

علاقة ليلة واحدة

Examples :

"A few friends had a jump with a new classmate, and they all said they had fun. "

أقام بعض الأصدقاء علاقة ليلة واحدة مع زميل جديد في الفصل، وقالوا جميعًا إنهم استمتعوا.

sex action human body entertainment society essential

noun

الشريك، الشريكة

Either of the two partners involved in such a single sexual encounter.

Examples :

"The jump at the party was a surprise to everyone. "

كان الشريك في الحفلة مفاجأة للجميع.

sex person essential

noun

سترة

A kind of loose jacket for men.

Examples :

"My grandfather wore a comfortable jump to the family reunion. "

ارتدى جدي سترة مريحة في لم شمل العائلة.

appearance wear essential

Meanings

قفزة

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

أخاف قفز القطة من عتبة النافذة إلى الطاولة الأطفال.

محاولة، مغامرة

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

قامت أختي بمحاولة للحصول على عرض العمل الإضافي، على أمل كسب المزيد من المال.

صدع، قفزة

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

حدد عالم الجيولوجيا صدعًا في طبقات الصخور خلال الرحلة الميدانية.

قفزة

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

كان للدرج قفزة ملحوظة في منتصف جدار الطوب، مما جعل تسلقه صعبًا بعض الشيء.

قفزة

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

أخذ الصبي قفزة وقفزة أسفل الممر.

منصة القفز، منحدر

Examples :

"He went off a jump."

انطلق من على منصة القفز.

قفزة

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

كانت هناك بضع قفزات من الجسر.

قفزة بالمظلة

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

كانت مرعوبة قبل القفزة بالمظلة، لكنها شعرت بالإثارة لممارستها القفز بالمظلات.

قفزة، وثبة

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

تسبب الضجيج المفاجئ لإنذار الحريق في قفزة في الفصل الدراسي.

قفزة

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

أوقعتني "القفزة" على لوحة اللعبة في منطقة المستشفى.

زر القفز

Examples :

"Press jump to start."

اضغط على زر القفز للبدء.

عائق

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

تمكن Heartless من تجاوز العائق الأول، لكنه سقط فوق الثاني.

بداية مبكرة، ميزة

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

حصل على ميزة في اليوم لأنه كان قد رتب كل شيء في الليلة السابقة.

قفزة، انقطاع

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

أظهر رسم بياني لنتائج اختبار سارة قفزة بين الربعين الأول والثاني.

قفزة أسرع من الضوء

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

كانت القفزة النظرية إلى نظام النجوم البعيد غير قابلة للملاحظة من الأرض.

قفزة

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

كان البرنامج يحتوي على قفزة إلى الروتين الفرعي الذي يحسب الإجمالي.

بدء التشغيل

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

كانت السيارة بحاجة إلى بدء التشغيل لكي تبدأ.

قفز

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

تشتهر حيوانات الكنغر بقدرتها على القفز عالياً.

قفز

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

إنها على وشك أن تقفز من لوح الغطس.

قفز، وثب

Examples :

"to jump a stream"