المعنى البصري لـ 'reduced'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

خفض، قلل، نقص

To bring down the size, quantity, quality, value or intensity of something; to diminish, to lower.

"to reduce weight, speed, heat, expenses, price, personnel etc."

لخفض الوزن والسرعة والحرارة والنفقات والسعر والموظفين وما إلى ذلك.

amount value business economy

verb

فقدان الوزن، نقص الوزن

To lose weight.

"After exercising regularly and eating healthy, she reduced considerably. "

بعد ممارسة الرياضة بانتظام وتناول الطعام الصحي، فقدت وزنها بشكل كبير.

body medicine physiology appearance

verb

خفض، أنزل

To bring to an inferior rank; to degrade, to demote.

"Hester Prynne was shocked at the condition to which she found the clergyman reduced."

صُدمت هيستر برين بالوضع الذي وجدت فيه القس منخفضًا.

job business organization

verb

أذل، هزم، أخضع، أسر

To humble; to conquer; to subdue; to capture.

"to reduce a province or a fort"

لإذلال مقاطعة أو حصن.

action war military government

verb

خفض، قلل

To bring to an inferior state or condition.

"to reduce a city to ashes"

لتحويل مدينة إلى رماد.

condition process

verb

تكثيف، تقليل

To decrease the liquid content of food by boiling much of its water off.

"The chef reduced the sauce until it was thick and flavorful. "

قام الشيف بتكثيف الصلصة حتى أصبحت سميكة ولذيذة.

food utensil

verb

اختزل، أضاف إلكترونات

To add electrons / hydrogen or to remove oxygen.

"The iron in the rust remover was reduced back to pure iron by the chemical process. "

تم اختزال الحديد في مزيل الصدأ مرة أخرى إلى حديد نقي عن طريق العملية الكيميائية.

chemistry biochemistry

verb

اختزل، صهر

To produce metal from ore by removing nonmetallic elements in a smelter.

"The smelter reduced the iron ore to pure iron, removing the impurities. "

قام المصهر باختزال خام الحديد إلى حديد نقي، وإزالة الشوائب.

material chemistry industry element process technical

verb

تبسيط، اختزال

To simplify an equation or formula without changing its value.

"The math teacher reduced the complicated fraction to its simplest form, making it easier to solve. "

قام معلم الرياضيات بتبسيط الكسر المعقد إلى أبسط صوره، مما جعله أسهل في الحل.

math technical

verb

اختزل إلى

To express the solution of a problem in terms of another (known) algorithm.

"The programmer reduced the complex database search to a sorting problem, which had already been solved with a fast algorithm. "

قام المبرمج باختزال بحث قاعدة البيانات المعقد إلى مشكلة فرز، والتي تم حلها بالفعل باستخدام خوارزمية سريعة.

computing math technology science technical logic

verb

تبسيط، اختزال

To convert a syllogism to a clearer or simpler form

"The teacher reduced the complex philosophical syllogism to a simple "If A, then B" statement so the students could understand the basic logic. "

قام المعلم بتبسيط القياس المنطقي الفلسفي المعقد إلى عبارة بسيطة "إذا كان أ، إذن ب" حتى يتمكن الطلاب من فهم المنطق الأساسي.

logic language philosophy

verb

تحويل إلى صيغة مكتوبة، تدوين

To convert to written form. (Usage note: this verb almost always appears as "reduce to writing".)

"It is important that all business contracts be reduced to writing."

من المهم أن يتم تدوين جميع العقود التجارية.

writing language communication

verb

خفض، رد

To perform a reduction; to restore a fracture or dislocation to the correct alignment.

"The doctor successfully reduced the patient's dislocated shoulder. "

نجح الطبيب في رد كتف المريض المخلوع.

medicine anatomy

verb

إعادة تشكيل

To reform a line or column from (a square).

"The drill sergeant reduced the marching formation from a square to a single line for easier movement through the narrow passage. "

أعاد رقيب التدريب تشكيل تشكيلة المسير من مربع إلى خط واحد لتسهيل الحركة عبر الممر الضيق.

math

verb

تسريح، فصل

To strike off the payroll.

"Due to budget cuts, the company reduced several employees last month. "

بسبب تخفيضات الميزانية، قامت الشركة بتسريح العديد من الموظفين الشهر الماضي.

business economy job

verb

إلغاء، إبطال

To annul by legal means.

"The judge reduced the speeding ticket to a parking violation because the radar gun was faulty. "

ألغى القاضي مخالفة السرعة وحولها إلى مخالفة وقوف سيارات لأن مسدس الرادار كان معيبًا.

law

verb

ترجم

To translate (a book, document, etc.).

"a book reduced into English"

كتاب مترجم إلى الإنجليزية

language literature

adjective

مخفض، منخفض

Made smaller or less; having undergone reduction.

"the reduced prices in a summer sale"

الأسعار المخفضة في تخفيضات الصيف

amount business economy

adjective

مخفض السعر

Discounted in price.

"the reduced goods at the sale"

البضائع المخفضة في التخفيضات.

business commerce economy finance

adjective

مكثف، مركز

Of a sauce etc.: made more concentrated.

"The chicken was served in a reduced red wine sauce."

تم تقديم الدجاج في صلصة نبيذ أحمر مكثفة.

food technical