cuts Meaning | BeDict

noun

قطع، جرح

The act of cutting.

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

لقد أحدث قطعًا جيدًا بسيفه.

action

noun

قطع، جرح

The result of cutting.

Examples :

"a smooth or clear cut"

قطع ناعم أو واضح.

action outcome

noun

جرح، قطع

An opening resulting from cutting; an incision or wound.

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

انظر إلى هذا الجرح في إصبعي!

medicine body

noun

شق، قطع، أخدود

A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.

Examples :

"a cut for a railroad"

شق لخط سكة حديد.

mark geology

noun

حصة، جزء

A share or portion.

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

أخذ المحامي حصة من الأرباح.

business economy finance

noun

ضربة، تسديدة

A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

سدد الضارب ضربة رائعة، مرسلاً الكرة إلى الخلف من نقطة.

sport

noun

قص، لف الكرة

Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

كافح الضارب للحكم على قص الكرة، حيث جعل دوران الرامي السريع الكرة تنحرف بشدة عن الملعب.

sport

noun

ضربة مقطوعة، لف الكرة

In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

جعلت ضربات لاعب التنس المقطوعة على الكرة ترتد بشكل لا يمكن التنبؤ به، مما أحبط خصمها.

sport

noun

القص، الإقصاء

In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

بعد الجولتين الأوليين من بطولة الجولف، ضمنت القصص استمرار أفضل 70 لاعبًا فقط في المنافسة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

sport entertainment

noun

حذف، اقتطاع

A passage omitted or to be omitted from a play.

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

طلب المخرج من الممثلين تدوين الحذف التالي.

literature entertainment art

noun

نسخة، مونتاج

A particular version or edit of a film.

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

أفضل نسخ المخرجين للأفلام لأنها عادة ما تحتوي على مشاهد إضافية.

media entertainment

noun

القطع، التقسيم

The act or right of dividing a deck of playing cards.

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

يقوم اللاعب المجاور للموزع بعملية القطع بوضع النصف السفلي فوق الجزء العلوي.

entertainment game

noun

القص

The card obtained by dividing the pack.

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

بعد أن قام الموزع بخلط الأوراق، قام الجميع بعملية القص لضمان لعبة عادلة.

game entertainment

noun

قصة، تصميم

The manner or style a garment etc. is fashioned in.

Examples :

"I like the cut of that suit."

أحب قصة تلك البدلة.

style appearance

noun

قطعة، شريحة

A slab, especially of meat.

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

هذه أفضل قطعة لحم لدينا.

food

noun

ضربات، طعنات

An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

حولت ضربات الشيف الدقيقة الخضروات إلى زينة أنيقة.

weapon military action

noun

صد، تجاهل

A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

بعد جدالهما، حرصت ماريا على تجاهل سارة بشكل واضح في الممر بالمدرسة، متظاهرة بأنها لا تراها على الإطلاق.

attitude society human character moral culture

noun

إهانة، قسوة

An unkind act; a cruelty.

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

جعلته إهاناتها المستمرة بشأن وزنه يشعر بعدم الأمان.

character action moral

noun

مقطع، أغنية

A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

لم يتم تحديد عازف الطبل في المقطع الأخير من قرصهم المضغوط.

music entertainment sound

noun

قطع، اقتطاع

A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "

فحص عالم الآثار بعناية القطع في التربة، مما كشف عن المكان الذي حُفرت فيه حفرة قمامة قديمة وملئت لاحقًا.

archaeology geology history time

noun

قصة شعر

A haircut.

Examples :

"My daughter gets regular cuts to keep her hair healthy and manageable. "

تحصل ابنتي على قصات شعر منتظمة للحفاظ على شعرها صحيًا ويسهل تصفيفه.

appearance style

noun

تقسيم، قطع

The partition of a graph’s vertices into two subgroups.

Examples :

"Analyzing the cuts of the social network graph revealed that separating classmates into "sports club members" and "debate team members" created surprisingly few edges between the subgroups. "

كشف تحليل تقسيمات رسم بياني للشبكة الاجتماعية أن فصل زملاء الدراسة إلى "أعضاء النادي الرياضي" و "أعضاء فريق المناظرة" أوجد عددًا قليلاً بشكل مدهش من الحواف بين المجموعات الفرعية.

math computing group

noun

قطار

A string of railway cars coupled together.

Examples :

"The freight train's cuts were loaded with boxes of oranges. "

تم تحميل قطارات قطار الشحن بصناديق البرتقال.

vehicle technical

noun

قطع، نقش

An engraved block or plate; the impression from such an engraving.

Examples :

"a book illustrated with fine cuts"

كتاب مصور بنقوش دقيقة.

art media writing

noun

حصان مخصي

A common workhorse; a gelding.

Examples :

"On the dusty farm, the two cuts patiently pulled the plow, their strong muscles working in unison. "

في المزرعة المتربة، سحب الحصانان المخصيان المحراث بصبر، وعضلاتهما القوية تعمل في انسجام.

animal agriculture

noun

غياب

The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.

Examples :

"The professor reviewed the attendance sheet and was concerned about the number of cuts recorded for several students. "

راجع الأستاذ ورقة الحضور وكان قلقًا بشأن عدد حالات الغياب المسجلة لعدة طلاب.

education

noun

خصلة خيوط

A skein of yarn.

Examples :

"The yarn shop had a large display of colorful cuts hanging from the ceiling, each ready to be knit into a scarf. "

كان محل الغزل يعرض مجموعة كبيرة من خصلات الخيوط الملونة معلقة من السقف، كل منها جاهز ليُحاك في وشاح.

material

noun

مادة التخفيف

That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.

Examples :

"The dealer used sugar and other cheap cuts to increase the volume of the heroin he sold. "

استخدم التاجر السكر ومواد تخفيف أخرى رخيصة لزيادة حجم الهيروين الذي باعه.

substance chemistry

noun

شق، ثلم

A notch shaved into an eyebrow.

Examples :

"He got cuts in his eyebrow to look tougher. "

حصل على شقوق في حاجبه ليبدو أكثر قوة.

appearance body style

noun

فترة التنشيف

A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.

Examples :

"Maria plans her cuts carefully, scheduling them after bulking phases to maintain a lean physique while maximizing her strength. "

تخطط ماريا لفترة التنشيف بعناية، وتحددها بعد مراحل الضخامة للحفاظ على لياقة بدنية نحيفة مع زيادة قوتها إلى أقصى حد.

body physiology appearance

noun

مخبأ، ملجأ

A hidden or secure place.

Examples :

"The squirrels hid their nuts in various cuts and crevices around the old oak tree. "

أخفت السناجب مكسراتها في مخابئ وشقوق مختلفة حول شجرة البلوط القديمة.

place

verb

يقطع، يشق

(heading) To incise, to cut into the surface of something.

Examples :

"The sharp knife cuts into the soft tomato. "

السكين الحاد يقطع الطماطم الطرية.

action

verb

يقطع، يشق

To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.

Examples :

"This soft bread cuts easily with a sharp knife. "

هذا الخبز الطري يقطع بسهولة بسكين حاد.

action utility

verb

يقطع، يزيل، يرفض، يخفض

(heading, social) To separate, remove, reject or reduce.

Examples :

"The company cuts costs by reducing employee bonuses. "

تقوم الشركة بتخفيض التكاليف عن طريق خفض مكافآت الموظفين.

business economy government politics society

verb

توقف عن التسجيل

(audio, usually as imperative) To cease recording activities.

Examples :

"After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!""

بعد أن قرأ الممثلون سطورهم، صرخ المخرج: "توقف عن التسجيل!"

media entertainment technology sound communication

verb

يقطع، ينتقل فجأة

To make an abrupt transition from one scene or image to another.

Examples :

"The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy."

ثم انتقلت الكاميرا فجأة إلى المرأة في الصف الأمامي التي كانت من الواضح مغلوبة على أمرها وتبكي دموع الفرح.

media entertainment

verb

يقص، يحرر

To edit a film by selecting takes from original footage.

Examples :

"The film editor cuts the footage to create a shorter, more exciting version of the school play. "

يقص محرر الفيلم اللقطات لإنشاء نسخة أقصر وأكثر إثارة من المسرحية المدرسية.

media entertainment technology

verb

قص، اقتطع

To remove and place in memory for later use.

Examples :

"Select the text, cut it, and then paste it in the other application."

حدد النص، وقم بقصه، ثم ألصقه في التطبيق الآخر.

computing technology

verb

تخطى الدور، اقتحم الطابور

To enter a queue in the wrong place.

Examples :

"One student kept trying to cut in front of the line."

استمر أحد الطلاب في محاولة تخطي الدور في مقدمة الصف.

action attitude society

verb

يقطع، يشق

To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.

Examples :

"This road cuts right through downtown."

هذا الطريق يقطع وسط المدينة مباشرة.

action process

verb

جعل الكرة تدور بشكل جانبي

To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.

Examples :

"The bowler cuts the ball, making it hook sharply towards the pins. "

يجعل اللاعب الكرة تدور بشكل جانبي، مما يجعلها تنحرف بحدة نحو الدبابيس.

sport

verb

يقطع، يصد

To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.

Examples :

"The batter cuts the rising delivery late, sending the ball square past point for four. "

يقطع الضارب الكرة المرتفعة في وقت متأخر، ويرسل الكرة مربعةً خلف نقطة الجزاء لتحقيق أربع نقاط.

sport

verb

غير الاتجاه فجأة

To change direction suddenly.

Examples :

"The football player cut to his left to evade a tackle."

غير لاعب كرة القدم اتجاهه إلى اليسار لتفادي الالتحام.

direction action

verb

يقسم، يقطع

To divide a pack of playing cards into two.

Examples :

""Before dealing the cards for poker, Sarah cuts the deck to make the game fairer." "

قبل توزيع الأوراق للعبة البوكر، تقسم سارة المجموعة لجعل اللعبة أكثر إنصافًا.

game entertainment

verb

يكتب

To write.

Examples :

"cut orders; cut a check"

يكتب أوامر؛ يكتب شيكًا

writing language word

verb

يخلط، يخفف

To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.

Examples :

"Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine."

يقوم تجار المخدرات أحيانًا بخلط الكوكايين بالليدوكائين.

substance chemistry

verb

يُظهر، يُبدي

To exhibit (a quality).

Examples :

"The new student cuts a confident figure as she walks into class. "

تُظهر الطالبة الجديدة شخصية واثقة وهي تدخل الفصل.

quality appearance

verb

يوقف، يقطع

To stop or disengage.

Examples :

"Cut the engines when the plane comes to a halt!"

أوقفوا المحركات عندما تتوقف الطائرة!

action process

verb

يسدد الكرة بشكل جانبي

To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.

Examples :

"The tennis player cuts the ball sharply, sending it spinning wide to the left. "

يسدد لاعب التنس الكرة بحدة، مما يرسلها تدور بعيدًا إلى اليسار.

sport action

verb

ينحّف، يقطع

To lose body mass after bulking, aiming to keep the additional muscle but lose the fat.

Examples :

"After bulking all winter, he cuts in the spring to reveal his hard-earned muscles. "

بعد التضخيم طوال فصل الشتاء، يبدأ في التنشيف في الربيع لإظهار عضلاته التي اكتسبها بشق الأنفس.

body physiology sport appearance

verb

ينفذ، يؤدي

To perform (a dancing movement etc.).

Examples :

"During the party, Maria cuts a rug with her friends to her favorite song. "

أثناء الحفل، تؤدي ماريا رقصة مع أصدقائها على أغنيتها المفضلة.

dance entertainment music action

noun

العقوبة البدنية

(with "the") Corporal punishment at school.

Examples :

"In the old days, some schools still used the cuts as a punishment for bad behavior. "

في الأيام الخوالي، كانت بعض المدارس لا تزال تستخدم العقوبة البدنية كعقاب على السلوك السيئ.

education history society

Meanings

قطع، جرح

Examples :

"He made a fine cut with his sword."

لقد أحدث قطعًا جيدًا بسيفه.

قطع، جرح

Examples :

"a smooth or clear cut"

قطع ناعم أو واضح.

جرح، قطع

Examples :

"Look at this cut on my finger!"

انظر إلى هذا الجرح في إصبعي!

شق، قطع، أخدود

Examples :

"a cut for a railroad"

شق لخط سكة حديد.

حصة، جزء

Examples :

"The lawyer took a cut of the profits."

أخذ المحامي حصة من الأرباح.

ضربة، تسديدة

Examples :

"The batter hit a beautiful cut, sending the ball flying backward of point. "

سدد الضارب ضربة رائعة، مرسلاً الكرة إلى الخلف من نقطة.

قص، لف الكرة

Examples :

"The batsman struggled to judge the ball's cuts as the fast bowler's spin made it deviate sharply off the pitch. "

كافح الضارب للحكم على قص الكرة، حيث جعل دوران الرامي السريع الكرة تنحرف بشدة عن الملعب.

ضربة مقطوعة، لف الكرة

Examples :

"The tennis player's cuts on the ball made it bounce unpredictably, frustrating her opponent. "

جعلت ضربات لاعب التنس المقطوعة على الكرة ترتد بشكل لا يمكن التنبؤ به، مما أحبط خصمها.

القص، الإقصاء

Examples :

"After the first two rounds of the golf tournament, the cuts ensured only the top 70 players continued to compete over the weekend. "

بعد الجولتين الأوليين من بطولة الجولف، ضمنت القصص استمرار أفضل 70 لاعبًا فقط في المنافسة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

حذف، اقتطاع

Examples :

"The director asked the cast to note down the following cuts."

طلب المخرج من الممثلين تدوين الحذف التالي.

نسخة، مونتاج

Examples :

""I prefer the director's cuts of movies because they usually have extra scenes." "

أفضل نسخ المخرجين للأفلام لأنها عادة ما تحتوي على مشاهد إضافية.

القطع، التقسيم

Examples :

"The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top."

يقوم اللاعب المجاور للموزع بعملية القطع بوضع النصف السفلي فوق الجزء العلوي.

القص

Examples :

""After the dealer shuffled the cards, everyone made their cuts to ensure a fair game." "

بعد أن قام الموزع بخلط الأوراق، قام الجميع بعملية القص لضمان لعبة عادلة.

قصة، تصميم

Examples :

"I like the cut of that suit."

أحب قصة تلك البدلة.

قطعة، شريحة

Examples :

"That’s our finest cut of meat."

هذه أفضل قطعة لحم لدينا.

ضربات، طعنات

Examples :

"The chef's precise cuts transformed the vegetables into elegant garnishes. "

حولت ضربات الشيف الدقيقة الخضروات إلى زينة أنيقة.

صد، تجاهل

Examples :

"After their argument, Maria made sure to give Sarah obvious cuts in the hallway at school, pretending not to see her at all. "

بعد جدالهما، حرصت ماريا على تجاهل سارة بشكل واضح في الممر بالمدرسة، متظاهرة بأنها لا تراها على الإطلاق.

إهانة، قسوة

Examples :

"Her constant cuts about his weight made him feel insecure. "

جعلته إهاناتها المستمرة بشأن وزنه يشعر بعدم الأمان.

مقطع، أغنية

Examples :

"The drummer on the last cut of their CD is not identified."

لم يتم تحديد عازف الطبل في المقطع الأخير من قرصهم المضغوط.

قطع، اقتطاع

Examples :

"The archaeologist carefully examined the cuts in the soil, revealing where an ancient garbage pit had been dug and later filled. "