calumny background
BeDict Logo

calumny

/kəˈlʌmni/

Meanings
noun

Verleumdung, üble Nachrede

A false accusation or charge brought to tarnish another's reputation or standing.

Examples :

"The rumor about Sarah cheating on the test was a harmful calumny, ruining her reputation with her classmates. "
Das Gerücht, Sarah habe beim Test betrogen, war eine schädliche Verleumdung, die ihren Ruf bei ihren Klassenkameraden ruinierte.
communication media law politics character society statement word moral negative action
verb

Verleumden, verunglimpfen

To make false accusations or levy false charges against a person with the intent to tarnish that person's reputation or standing; to calumniate.

Examples :

"He tried to calumny his rival by spreading rumors about his past. "
Er versuchte, seinen Rivalen durch die Verbreitung von Gerüchten über seine Vergangenheit zu verleumden.
character communication moral law guilt society state person action negative

Related Words

Illustration accusation

accusation noun

/ˌæk.jə.ˈzeɪ.ʃən/

Anklage, Beschuldigung

"The accusation of cheating damaged the student's reputation at school. "

Die Anklage des Betrugs schädigte den Ruf des Schülers in der Schule.

Illustration accusations

accusations noun

/ˌækjuˈzeɪʃənz/

Anklagen, Beschuldigungen

"The manager addressed the accusations of unfair treatment that several employees had made. "

Der Manager ging auf die Anschuldigungen der unfairen Behandlung ein, die mehrere Mitarbeiter erhoben hatten.

Illustration disparage

disparage noun

/dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/

Ungleichheit in der Ehe

"The disparage in their marriage was evident in the unequal division of household tasks. "

Die Ungleichheit in ihrer Ehe zeigte sich in der ungleichen Aufteilung der Hausarbeit.

Illustration discredit

discredit noun

/dɪˈskrɛdɪt/ /dɪsˈkrɛdɪt/

Unglaubwürdigkeit, Rufschädigung

"The politician's past actions cast a shadow of discredit on his current campaign. "

Die vergangenen Handlungen des Politikers warfen einen Schatten der Unglaubwürdigkeit auf seine aktuelle Kampagne.

Illustration standing

standing verb

/ˈstændɪŋ/

Stehen, sich befinden

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

Der Lehrer stand auf und zeigte auf die Karte, wobei er vor der Klasse stand.

Illustration falsifications

falsifications noun

/ˌfɔlsɪfɪˈkeɪʃənz/ /ˌfɑlsɪfɪˈkeɪʃənz/

Verfälschungen, Fälschungen

"The historian carefully documented the falsifications in the old document, proving that the claimed royal lineage was invented. "

Der Historiker dokumentierte sorgfältig die Verfälschungen in dem alten Dokument und bewies damit, dass die behauptete königliche Abstammung erfunden war.

Illustration spreading

spreading verb

/ˈspɹɛdɪŋ/

Ausbreiten, ausdehnen

"He spread his newspaper on the table."

Er breitete seine Zeitung auf dem Tisch aus.

Illustration misrepresentations

misrepresentations noun

/ˌmɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃənz/ /ˌmɪsˌrɛprɪzɛnˈteɪʃnz/

Falschdarstellungen, Fehldarstellungen

"The student's failing grade was due to his consistent misrepresentations of the historical facts in his essays. "

Die schlechte Note des Schülers war auf seine ständigen Falschdarstellungen der historischen Fakten in seinen Aufsätzen zurückzuführen.

Illustration malicious

malicious adjective

/məˈlɪʃəs/

Boshaft, böswillig

"The student's malicious comment about his classmate's new shoes hurt her feelings. "

Der böswillige Kommentar des Schülers über die neuen Schuhe seiner Klassenkameradin verletzte ihre Gefühle.

Illustration reputation

reputation noun

/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/

Ruf, Ansehen

"My sister's reputation for being organized helped her excel in school. "

Der Ruf meiner Schwester, organisiert zu sein, half ihr, in der Schule erfolgreich zu sein.

Illustration calumniate

calumniate verb

/kəˈlʌmni.eɪt/

Verleumden, verunglimpfen

"His angry ex-colleague tried to calumniate him by spreading false rumors about his work ethic. "

Sein wütender Ex-Kollege versuchte, ihn zu verleumden, indem er falsche Gerüchte über seine Arbeitsmoral verbreitete.

Illustration classmates

classmates noun

/ˈklɑːs.meɪts/

Mitschüler, Klassenkameraden

"My classmates and I are working on a group project for science. "

Meine Mitschüler und ich arbeiten an einem Gruppenprojekt für Naturwissenschaften.