charges Meaning

noun

Gebühren, Kosten

The amount of money levied for a service.

Examples :

"There will be a charge of five dollars."

Es wird eine Gebühr von fünf Dollar erhoben.

noun

Angriff, Attacke

A ground attack against a prepared enemy.

Examples :

"Pickett did not die leading his famous charge."

Pickett starb nicht, als er seinen berühmten Angriff anführte.

military war action

noun

Angriff, Attacke

A forceful forward movement.

Examples :

"The football team made several powerful charges down the field during the game. "

Das Footballteam führte während des Spiels mehrere kraftvolle Angriffe über das Feld aus.

action military sport

noun

Anklage, Vorwurf

An accusation.

Examples :

"The police investigated the charges of theft against the store employee. "

Die Polizei untersuchte die Diebstahlsanklage gegen den Angestellten des Geschäfts.

law politics

noun

Ladung

An electric charge.

Examples :

"Static electricity can create small charges that make your hair stand up. "

Statische Elektrizität kann kleine Ladungen erzeugen, die Ihre Haare aufstellen.

energy physics science

noun

Aufgabenbereich, Zuständigkeit

The scope of someone's responsibility.

Examples :

"The teacher's charges included grading assignments and attending parent-teacher meetings. "

Zu den Aufgaben des Lehrers gehörten das Korrigieren von Aufgaben und die Teilnahme an Eltern-Lehrer-Gesprächen.

job business organization work

noun

Schützlinge, Anvertraute

Someone or something entrusted to one's care, such as a child to a babysitter or a student to a teacher.

Examples :

"The child was a charge of the nanny."

Das Kind war ein Schützling der Nanny.

family education person job

noun

Last, Fracht, Ladung

A load or burden; cargo.

Examples :

"The ship had a charge of colonists and their belongings."

Das Schiff hatte eine Ladung von Kolonisten und ihren Habseligkeiten.

business economy

noun

Anweisung, Befehl

An instruction.

Examples :

"I gave him the charge to get the deal closed by the end of the month."

Ich gab ihm die Anweisung, den Deal bis Ende des Monats abzuschließen.

communication

noun

Angriffsfoul

An offensive foul in which the player with the ball moves into a stationary defender.

Examples :

"The referee called three charges on the player for running into the defender who had already established their position. "

Der Schiedsrichter pfiff drei Angriffsfouls gegen den Spieler, weil er in den Verteidiger rannte, der bereits seine Position eingenommen hatte.

sport game

noun

Pulvermenge und/oder Schrot in einer Schusswaffenkartusche

A measured amount of powder and/or shot in a firearm cartridge.

Examples :

"The old hunter carefully measured out the charges of gunpowder for his antique rifle. "

Der alte Jäger maß sorgfältig die Pulvermenge für sein antikes Gewehr ab.

weapon military technical amount

noun

Wappenbild, Figur

An image displayed on an escutcheon.

Examples :

"The family's coat of arms displayed intricate charges of lions and eagles. "

Das Wappen der Familie zeigte komplizierte Wappenbilder von Löwen und Adlern.

heraldry art

noun

Angriffsposition

A position (of a weapon) fitted for attack.

Examples :

"to bring a weapon to the charge"

Eine Waffe in Angriffsposition bringen.

military weapon position

noun

Auflage, Umschlag

A sort of plaster or ointment.

Examples :

"The old herbalist applied warm charges of clay and herbs to the sprained ankle. "

Der alte Kräuterkundige trug warme Auflagen aus Ton und Kräutern auf den verstauchten Knöchel auf.

medicine substance

noun

Gewicht, Bedeutung, Wert

Weight; import; value.

Examples :

"Her words carried serious charges after the incident, affecting everyone involved. "

Ihre Worte trugen nach dem Vorfall ein erhebliches Gewicht und betrafen alle Beteiligten.

value business finance

noun

Maß von Blei

A measure of thirty-six pigs of lead, each pig weighing about seventy pounds; a charre.

Examples :

"The old inventory records listed the amount of lead ingots in charges, estimating that each charge represented roughly thirty-six pigs. "

Die alten Inventaraufzeichnungen listeten die Menge der Blei-Barren in Maßen auf und schätzten, dass jedes Maß etwa sechsunddreißig Blöcke darstellte.

mass amount business

noun

Abschiedsworte, Schlussansprache

An address given at a church service concluding a visitation.

Examples :

"After the bishop's visit to the church, the service concluded with his charges to the congregation, reminding them of their duties and encouraging them in their faith. "

Nach dem Besuch des Bischofs in der Kirche endete der Gottesdienst mit seinen Abschiedsworten an die Gemeinde, in denen er sie an ihre Pflichten erinnerte und sie in ihrem Glauben ermutigte.

religion theology service

verb

Beauftragen, betrauen

To assign a duty or responsibility to

Examples :

"The teacher charged each student with researching a different historical event. "

Der Lehrer beauftragte jeden Schüler mit der Recherche zu einem anderen historischen Ereignis.

job work organization service business government military law

verb

Belasten, verrechnen

To assign (a debit) to an account

Examples :

"The bank charges a small fee for each international transaction. "

Die Bank belastet eine geringe Gebühr für jede internationale Transaktion.

finance business economy

verb

Belasten, verrechnen

To pay on account, as by using a credit card

Examples :

"Can I charge my purchase to my credit card?"

Kann ich meinen Einkauf meiner Kreditkarte belasten?

finance business economy

verb

Berechnen, verlangen

To require payment (of) (a price or fee, for goods, services, etc.)

Examples :

"The electrician charges $75 per hour for his work. "

Der Elektriker berechnet 75 Dollar pro Stunde für seine Arbeit.

business commerce economy finance

verb

Verkaufen, berechnen

(possibly archaic) to sell at a given price.

Examples :

"to charge coal at $5 per unit"

Kohle zu 5 Dollar pro Einheit verkaufen.

business economy commerce

verb

Anklagen, beschuldigen

To formally accuse (a person) of a crime.

Examples :

"The police charges him with theft for stealing the car. "

Die Polizei klagt ihn wegen Diebstahls des Autos an.

law guilt police

verb

Anklagen, vorwerfen

To impute or ascribe

Examples :

"The teacher charges the student's success to hard work and dedication. "

Der Lehrer schreibt den Erfolg des Schülers harter Arbeit und Engagement zu.

law government

verb

Anklagen, beschuldigen

To call to account; to challenge

Examples :

"The teacher charges the student to explain why they didn't complete their homework. "

Der Lehrer beschuldigt den Schüler, zu erklären, warum er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat.

law action communication

verb

Belasten, aufladen

To place a burden or load on or in

Examples :

"The delivery worker charges the boxes onto the hand truck before bringing them inside. "

Der Auslieferungsfahrer belädt die Kisten auf den Handwagen, bevor er sie hineinbringt.

action business

verb

Beladen, laden

To load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials

Examples :

"Before using the fire extinguisher, you need to charge it with compressed air. "

Bevor Sie den Feuerlöscher benutzen, müssen Sie ihn mit Druckluft beladen.

technical machine utility energy

verb

Angreifen, stürmen

To move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback

Examples :

"Example sentence: "The soccer team charges down the field, trying to score a goal before the whistle blows." "

Die Fußballmannschaft stürmt das Feld hinunter und versucht, ein Tor zu erzielen, bevor die Pfeife ertönt.

action military war

verb

Ablegen

(of a hunting dog) to lie on the belly and be still (A command given by a hunter to a dog)

Examples :

"The hunter told the dog to charges, and it lay still on its belly, waiting for the rabbit. "

Der Jäger befahl dem Hund, sich abzulegen, und er lag still auf dem Bauch und wartete auf den Hasen.

animal sport action nature

Meanings

Gebühren, Kosten

Examples :

"There will be a charge of five dollars."

Es wird eine Gebühr von fünf Dollar erhoben.

Angriff, Attacke

Examples :

"Pickett did not die leading his famous charge."

Pickett starb nicht, als er seinen berühmten Angriff anführte.

Angriff, Attacke

Examples :

"The football team made several powerful charges down the field during the game. "

Das Footballteam führte während des Spiels mehrere kraftvolle Angriffe über das Feld aus.

Anklage, Vorwurf

Examples :

"The police investigated the charges of theft against the store employee. "

Die Polizei untersuchte die Diebstahlsanklage gegen den Angestellten des Geschäfts.

Ladung

Examples :

"Static electricity can create small charges that make your hair stand up. "

Statische Elektrizität kann kleine Ladungen erzeugen, die Ihre Haare aufstellen.

Aufgabenbereich, Zuständigkeit

Examples :

"The teacher's charges included grading assignments and attending parent-teacher meetings. "

Zu den Aufgaben des Lehrers gehörten das Korrigieren von Aufgaben und die Teilnahme an Eltern-Lehrer-Gesprächen.

Schützlinge, Anvertraute

Examples :

"The child was a charge of the nanny."

Das Kind war ein Schützling der Nanny.

Last, Fracht, Ladung

Examples :

"The ship had a charge of colonists and their belongings."

Das Schiff hatte eine Ladung von Kolonisten und ihren Habseligkeiten.

Anweisung, Befehl

Examples :

"I gave him the charge to get the deal closed by the end of the month."

Ich gab ihm die Anweisung, den Deal bis Ende des Monats abzuschließen.

Angriffsfoul

Examples :

"The referee called three charges on the player for running into the defender who had already established their position. "

Der Schiedsrichter pfiff drei Angriffsfouls gegen den Spieler, weil er in den Verteidiger rannte, der bereits seine Position eingenommen hatte.

Pulvermenge und/oder Schrot in einer Schusswaffenkartusche

Examples :

"The old hunter carefully measured out the charges of gunpowder for his antique rifle. "

Der alte Jäger maß sorgfältig die Pulvermenge für sein antikes Gewehr ab.

Wappenbild, Figur

Examples :

"The family's coat of arms displayed intricate charges of lions and eagles. "

Das Wappen der Familie zeigte komplizierte Wappenbilder von Löwen und Adlern.

Angriffsposition

Examples :

"to bring a weapon to the charge"

Eine Waffe in Angriffsposition bringen.

Auflage, Umschlag

Examples :

"The old herbalist applied warm charges of clay and herbs to the sprained ankle. "

Der alte Kräuterkundige trug warme Auflagen aus Ton und Kräutern auf den verstauchten Knöchel auf.

Gewicht, Bedeutung, Wert

Examples :

"Her words carried serious charges after the incident, affecting everyone involved. "

Ihre Worte trugen nach dem Vorfall ein erhebliches Gewicht und betrafen alle Beteiligten.

Maß von Blei

Examples :

"The old inventory records listed the amount of lead ingots in charges, estimating that each charge represented roughly thirty-six pigs. "

Die alten Inventaraufzeichnungen listeten die Menge der Blei-Barren in Maßen auf und schätzten, dass jedes Maß etwa sechsunddreißig Blöcke darstellte.

Abschiedsworte, Schlussansprache

Examples :

"After the bishop's visit to the church, the service concluded with his charges to the congregation, reminding them of their duties and encouraging them in their faith. "

Nach dem Besuch des Bischofs in der Kirche endete der Gottesdienst mit seinen Abschiedsworten an die Gemeinde, in denen er sie an ihre Pflichten erinnerte und sie in ihrem Glauben ermutigte.

Beauftragen, betrauen

Examples :

"The teacher charged each student with researching a different historical event. "

Der Lehrer beauftragte jeden Schüler mit der Recherche zu einem anderen historischen Ereignis.

Belasten, verrechnen

Examples :

"The bank charges a small fee for each international transaction. "

Die Bank belastet eine geringe Gebühr für jede internationale Transaktion.

Belasten, verrechnen

Examples :

"Can I charge my purchase to my credit card?"