Visuelle Bedeutung von 'dower'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Witwenanteil, Aussteuer

The part of or interest in a deceased husband's property provided to his widow, usually in the form of a life estate.

"Upon her husband's death, the widow received her dower, a life estate in the family farm, allowing her to live there and benefit from its produce until she died. "

Nach dem Tod ihres Mannes erhielt die Witwe ihren Witwenanteil, ein lebenslanges Nutzungsrecht an der Familienfarm, das es ihr ermöglichte, dort zu leben und von ihren Erzeugnissen zu profitieren, bis sie starb.

property family law

noun

Ausstattung, Morgengabe

Property given by a groom directly to his bride at or before their wedding in order to legitimize the marriage; dowry.

"Before the wedding, the groom presented his bride with a significant dower: a house and a plot of land. "

Vor der Hochzeit schenkte der Bräutigam seiner Braut eine bedeutende Ausstattung: ein Haus und ein Grundstück.

family property culture tradition law

noun

Ausstattung, Gabe, Mitgift

That with which one is gifted or endowed; endowment; gift.

"Her natural intelligence was a powerful dower, allowing her to excel in all her classes. "

Ihre natürliche Intelligenz war eine mächtige Gabe, die es ihr ermöglichte, in allen ihren Kursen hervorragende Leistungen zu erbringen.

property family right

verb

Ausstatten, mit einer Mitgift versehen

To give a dower or dowry.

"The king promised to dower his daughter with land and riches upon her marriage. "

Der König versprach, seine Tochter bei ihrer Heirat mit Land und Reichtümern auszustatten.

property family finance

verb

Ausstatten, begaben

To endow.

"The university hopes to dower its new engineering program with state-of-the-art equipment. "

Die Universität hofft, ihr neues Ingenieurprogramm mit modernster Ausrüstung auszustatten.

property finance law family