right

Wortschatz meistern durch immersive Visualisierungen & KI

/dɪsˈkleɪm.əz/ /dɪsˈkleɪm.ɚz/

Haftungsausschlüsse, Ablehnungen

"The company's disclaimers, printed in small font at the bottom of the advertisement, stated they were not responsible for any allergic reactions. "

Die Haftungsausschlüsse des Unternehmens, die in kleiner Schrift am unteren Rand der Anzeige abgedruckt waren, besagten, dass sie nicht für allergische Reaktionen verantwortlich waren.

concessionnoun

/kənˈsɛʃən/

Zugeständnis, Einräumung

"The teacher made a concession and allowed students to turn in the late homework. "

Der Lehrer machte ein Zugeständnis und erlaubte den Schülern, die verspäteten Hausaufgaben abzugeben.

forfeitedverb

/ˈfɔːrfɪtɪd/ /ˈfɔːrfətɪd/

Verwirken, einbüßen

"He forfeited his last chance of an early release from jail by repeatedly attacking another inmate."

Er verwirkte seine letzte Chance auf vorzeitige Haftentlassung, indem er wiederholt einen anderen Häftling angriff.

res judicataenoun

/ˌriːs dʒuːˈdɪkɑːtə/ /ˌreɪs dʒʊˈdɪkeɪtə/

Eine Angelegenheit, die bereits von einem anderen Gericht entschieden wurde und daher abgewiesen werden muss

"Since the divorce court already ruled on the child custody arrangement last year, my new lawsuit regarding custody was dismissed based on res judicatae. "

Da das Scheidungsgericht bereits letztes Jahr über die Sorgerechtsregelung entschieden hat, wurde meine neue Klage bezüglich des Sorgerechts aufgrund von Res Judicata abgewiesen.

fiatsnoun

/ˈfiːæts/ /ˈfiːɑːts/

Genehmigungen, Erlaubnis

"A government fiat."

Eine staatliche Genehmigung.

patentnoun

/ˈpeɪtənt/

Patent

"My aunt received a patent for her new type of solar-powered garden lights. "

Meine Tante erhielt ein Patent für ihre neue Art von solarbetriebenen Gartenleuchten.

verdnoun

/vɜːd/

Das Recht, Holz im Wald zu schlagen

"The villagers relied on their right of verd to gather firewood from the king's forest, allowing them to stay warm during the harsh winter. "

Die Dorfbewohner waren auf ihr Recht, Holz im Wald zu schlagen, angewiesen, um Brennholz aus dem Wald des Königs zu sammeln, was es ihnen ermöglichte, sich während des harten Winters warm zu halten.

amendnoun

/əˈmɛnd/

Entschädigung, Wiedergutmachung

"The children's poor behavior required several amends to their parents. "

Das schlechte Verhalten der Kinder erforderte mehrere Wiedergutmachungen gegenüber ihren Eltern.

bailnoun

/beɪ̯l/

Kaution, Bürgschaft

"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "

Der Angeklagte hinterlegte eine Kaution, um aus dem Gefängnis entlassen zu werden und an seinem Prozess teilzunehmen.

deservingverb

/dɪˈzɜːvɪŋ/ /dɪˈzɝvɪŋ/

Verdienen, erlangen

"After working hard all semester, she is deserving of a good grade. "

Nachdem sie das ganze Semester hart gearbeitet hat, verdient sie eine gute Note.

dictanoun

/ˈdɪktə/ /ˈdɪktɑ/

Richtersprüche, Rechtsauslegung

"The judge's comments about potential future laws, while interesting, were considered dicta because they weren't directly related to the facts of the car accident case she was deciding. "

Die Kommentare des Richters zu potenziellen zukünftigen Gesetzen wurden, obwohl interessant, als Richtersprüche betrachtet, da sie nicht direkt mit den Fakten des von ihr zu entscheidenden Autounfalls zusammenhingen.

demarcatingverb

/diːˈmɑːrkeɪtɪŋ/ /dəˈmɑːrkeɪtɪŋ/

Abgrenzen, unterscheiden

"The fence was built for demarcating the neighbor's property from ours. "

Der Zaun wurde gebaut, um das Grundstück des Nachbarn von unserem abzugrenzen.

frithnoun

/fɹɪθ/

Zuflucht, Asyl

"The weary traveler, seeking frith from the storm, knocked on the monastery door, hoping for shelter. "

Der müde Reisende, der Zuflucht vor dem Sturm suchte, klopfte an die Klostertür und hoffte auf Schutz.

naturalizeverb

/ˈnætʃəɹəˌlaɪz/

Einbürgern

"After living in the United States for five years, Maria decided to naturalize and become a citizen. "

Nachdem Maria fünf Jahre in den Vereinigten Staaten gelebt hatte, beschloss sie, sich einbürgern zu lassen und Bürgerin zu werden.

authorisationsnoun

/ˌɔːθəraɪˈzeɪʃənz/ /ˌɔːθəˌraɪˈzeɪʃənz/

Genehmigungen, Erlaubnisse

"The student needed written authorisations from his parents to go on the school trip. "

Der Schüler benötigte schriftliche Genehmigungen seiner Eltern, um an dem Schulausflug teilzunehmen.

bailingverb

/ˈbeɪlɪŋ/

Jemanden gegen Kaution freilassen

""After his arrest, his family worked hard to be able to afford bailing him out of jail." "

Nach seiner Verhaftung arbeitete seine Familie hart, um es sich leisten zu können, ihn gegen Kaution aus dem Gefängnis freizulassen.

intercededverb

/ˌɪntərˈsiːdɪd/ /ˌɪnɾərˈsiːdɪd/

Für jemanden eintreten, sich für jemanden verwenden

"When the student was accused of cheating, the teacher interceded and explained that the student had been helping a classmate understand the material, not copying answers. "

Als der Schüler beschuldigt wurde, betrogen zu haben, trat der Lehrer für ihn ein und erklärte, dass der Schüler einem Mitschüler geholfen hatte, das Material zu verstehen, und keine Antworten abgeschrieben hatte.

appertainsverb

/ˌæpərˈteɪnz/ /ˌæpərˈteɪnz/

Gehören zu, betreffen

"The responsibility for watering the office plants appertains to the intern. "

Die Verantwortung für das Gießen der Büropflanzen gehört dem Praktikanten.

lawfuladjective

/ˈlɔːfʊl/

Gesetzlich, rechtmäßig

"The police officer confirmed that the driver's actions were lawful, as they followed all traffic regulations. "

Der Polizist bestätigte, dass die Handlungen des Fahrers rechtmäßig waren, da er alle Verkehrsregeln befolgte.

acknowledgesverb

/əkˈnɑlɪdʒɪz/ /ækˈnɑlɪdʒɪz/

Anerkennt, zugesteht

"The teacher acknowledges the student's hard work by giving them extra credit. "

Der Lehrer anerkennt die harte Arbeit des Schülers, indem er ihm zusätzliche Punkte gibt.