Visuelle Bedeutung von 'hipped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von hipped: Hüftig, mit Hüften - Image 1

hipped: Hüftig, mit Hüften - Thumbnail 1

adjective

Hüftig, mit Hüften

Having hips or a feature resembling hips.

"The artist sculpted a full-figured, hipped woman from clay. "

Der Künstler formte eine vollbusige, hüftige Frau aus Ton.

body appearance

verb

Anrempeln, stoßen

To use one's hips to bump into someone.

"In the crowded hallway, the student accidentally hipped her friend while trying to reach her locker. "

In der überfüllten Diele rempelte der Schüler versehentlich seine Freundin an, als er versuchte, zu seinem Spind zu gelangen.

body action human

verb

Über die Hüfte werfen

To throw (one's adversary) over one's hip ("cross-buttock").

"The judo instructor hipped his student, sending him tumbling onto the mat. "

Der Judo-Lehrer warf seinen Schüler über die Hüfte und schickte ihn so auf die Matte.

sport action body

verb

Die Hüfte ausrenken, verrenken

To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side.

"The accident severely hipped the horse, leaving a noticeable dip in its hip. "

Der Unfall hat das Pferd schwer verletzt und eine deutliche Vertiefung in der Hüfte hinterlassen.

medicine animal body

verb

Mit einem Hüftdach versehen

To make with a hip or hips, as a roof.

"The builders carefully hipped the roof of the new house, ensuring that the water would drain away properly. "

Die Bauarbeiter versahen sorgfältig das Dach des neuen Hauses mit einem Hüftdach, um sicherzustellen, dass das Wasser richtig abfließen konnte.

architecture building

verb

informieren, unterrichten

To inform, to make knowledgeable.

"My older brother hipped me to the best study strategies for the exam. "

Mein älterer Bruder informierte mich über die besten Lernstrategien für die Prüfung.

communication language education word info

Anrempeln, mit der Hüfte stoßen

To use one's hips to bump into someone.

"Example Sentence:

"The basketball player hipped his opponent to gain better position under the basket." "

Der Basketballspieler rempelte seinen Gegner an, um sich eine bessere Position unter dem Korb zu verschaffen.

body action sport

Über die Hüfte werfen

To throw (one's adversary) over one's hip ("cross-buttock").

"During the judo match, the experienced fighter hipped his opponent to the mat, securing a quick victory. "

Während des Judo-Kampfes warf der erfahrene Kämpfer seinen Gegner über die Hüfte auf die Matte und sicherte sich so einen schnellen Sieg.

sport action body human person

Die Hüfte ausrenken, verrenken

To dislocate or sprain the hip of, to fracture or injure the hip bone of (a quadruped) in such a manner as to produce a permanent depression of that side.

"After the racehorse stumbled on the muddy track, the vet determined it had been hipped, leaving it with a noticeable limp and a sunken hip on one side. "

Nachdem das Rennpferd auf der schlammigen Rennstrecke gestolpert war, stellte der Tierarzt fest, dass es sich die Hüfte ausgerenkt hatte, was zu einem deutlichen Hinken und einer eingesunkenen Hüfte auf einer Seite führte.

medicine animal body anatomy

Mit einem Hüftdach versehen

To make with a hip or hips, as a roof.

"The carpenter carefully hipped the roof of the new shed. "

Der Zimmermann versehen das Dach des neuen Schuppens sorgfältig mit einem Hüftdach.

architecture building

Informieren, unterrichten

To inform, to make knowledgeable.

"The teacher hipped the students to the upcoming changes in the exam format. "

Der Lehrer informierte die Schüler über die bevorstehenden Änderungen im Prüfungsformat.

communication language education info

adjective

Bewusst, informiert

Aware, informed.

"She's really hipped to all the latest social media trends. "

Sie ist wirklich über die neuesten Social-Media-Trends informiert.

attitude style culture media communication

adjective

Interessiert, begeistert

(with on) Interested.

"My sister is hipped on learning how to bake sourdough bread. "

Meine Schwester ist daran interessiert, wie man Sauerteigbrot backt.

attitude style culture

adjective

Deprimiert, niedergeschlagen

Depressed.

"My friend seemed hipped today; he wasn't very happy about his test results. "

Mein Freund wirkte heute deprimiert; er war über seine Testergebnisse nicht sehr glücklich.

mind emotion