bump Meaning | BeDict

noun

Beule, Stoß

A light blow or jolting collision.

Examples :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

Das Auto spürte einen leichten Stoß, als es über den Geschwindigkeitshügel fuhr.

noun

Stoß, Aufprall

The sound of such a collision.

Examples :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

Ich hörte einen lauten Stoß von oben, also ging ich nachsehen, ob alles in Ordnung war.

sound

noun

Beule, Erhebung

A protuberance on a level surface.

Examples :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

Der Tisch hatte eine kleine Beule, sodass mein Notizbuch wackelte, wenn ich schrieb.

appearance body thing

noun

Beule, Schwellung

A swelling on the skin caused by illness or injury.

Examples :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Der kleine Junge hatte eine Beule auf der Stirn, nachdem er in der Pause gefallen war.

medicine body physiology anatomy

noun

Beule, Auswuchs

One of the protuberances on the cranium which, in phrenology, are associated with distinct faculties or affections of the mind. Also (metonymically) the faculty itself

Examples :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

die Beule der Verehrung; der Auswuchs der Erwerbsneigung

mind body physiology anatomy theory philosophy science

noun

Der Punkt, an dem ein Boot in einem Rennen beginnt, das Boot vor ihm zu überholen

The point, in a race in which boats are spaced apart at the start, at which a boat begins to overtake the boat ahead.

Examples :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Der Steuermann schrie: 'Wir holen auf! Dieser nächste Ruderschlag könnte der Moment des Überholens sein!', als sich ihr Boot dem vorausfahrenden Team näherte.

sport race nautical sailing

noun

Babybauch

The swollen abdomen of a pregnant woman.

Examples :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Der Babybauch meiner Schwester war im Verlauf ihrer Schwangerschaft deutlich sichtbar.

body appearance physiology family

noun

Hochschieben, Pushen

A post in an Internet forum thread made in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Examples :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Der Forenbeitrag über den Kuchenverkauf der Schule wurde hochgeschoben und kehrte damit an die Spitze der aktiven Beiträge zurück.

internet computing communication media

noun

Anstieg, Zuwachs

A temporary increase in a quantity, as shown in a graph.

Examples :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

US-Präsidentschaftskandidaten verzeichnen nach dem Parteitag einen Anstieg in den Umfragewerten.

statistics number amount

noun

Dosis, Nase

A dose of a drug such as ketamine or cocaine, when snorted recreationally.

Examples :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Er nahm vor der Party eine Dosis Kokain und fühlte sich später sehr ängstlich.

substance medicine

noun

Das Brummen

The noise made by the bittern; a boom.

Examples :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

In dem ruhigen Sumpf konnten wir das tiefe Brummen der Rohrdommel hören, ein Geräusch wie ein entferntes Nebelhorn.

sound animal bird

noun

Der Hüftschwungtanz

(preceded by definite article) A disco dance in which partners rhythmically bump each other's hips together.

Examples :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

Die Tanzfläche war voll mit Paaren, die den Hüftschwungtanz genossen.

dance entertainment music

noun

Einmaliges Überspringen des Seils bei zwei aufeinanderfolgenden Umdrehungen

In skipping, a single jump over two consecutive turns of the rope.

Examples :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria übte ihre Fähigkeiten im Seilspringen und versuchte, den kniffligen Sprung zu perfektionieren, bei dem sie zweimal hintereinander über das Seil sprang.

sport entertainment

noun

Grobkörniger Baumwollstoff

A coarse cotton fabric.

Examples :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Meine Großmutter hat eine Steppdecke aus einem weichen, gemusterten Grobkörniger Baumwollstoff hergestellt.

material

noun

Trainingskampf

A training match for a fighting dog.

Examples :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

Der Hundetrainer setzte vor dem Wettbewerb einen Trainingskampf für die Kampfhunde an.

animal sport military game war

noun

Backe

The jaw of either of the middle pockets.

Examples :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Der Zimmermann benutzte einen Meißel, um das Holz vorsichtig um die Backe der Werkzeugkiste herum zu formen.

part game

noun

Basslastige Musik

Music, especially played over speakers at loud volume with strong bass frequency response.

Examples :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

Die Musik auf der Party war basslastig und ließ den Boden vibrieren.

music sound entertainment

verb

Stoßen, anstoßen

To knock against or run into with a jolt.

Examples :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Das Fahrrad stieß gegen das geparkte Auto und verursachte ein lautes Kratzgeräusch.

action vehicle

verb

Stoßen, anstoßen

To move up or down by a step; displace.

Examples :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

Ich habe die Schriftgröße erhöht, um mein Dokument leichter lesbar zu machen.

action position

verb

Hochschieben, pushen

To post in an Internet forum thread in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads.

Examples :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "

Um mehr Aufmerksamkeit auf die Diskussion über den Schulball zu lenken, hat Sarah ihren Kommentar in dem Online-Forum hochgeschoben.

internet computing communication technology

verb

Aufwallen, hochkochen

(of a superheated liquid) To suddenly boil, causing movement of the vessel and loss of liquid.

Examples :

"The pot of water on the stove suddenly bumped, splashing some of the water onto the countertop. "

Der Topf mit Wasser auf dem Herd wallte plötzlich auf und spritzte etwas Wasser auf die Arbeitsplatte.

chemistry physics process

verb

Umbuchen, auf einen späteren Flug umbuchen

To move (a booked passenger) to a later flight because of earlier delays or cancellations.

Examples :

""Because the morning flight was canceled, the airline had to bump some passengers to the afternoon flight." "

Da der Morgenflug gestrichen wurde, musste die Fluggesellschaft einige Passagiere auf den Nachmittagsflug umbuchen.

service business

verb

Verschieben, verlegen

To move the time of (a scheduled event).

Examples :

""Because of the holiday, we had to bump the meeting to next week." "

Wegen des Feiertags mussten wir das Treffen auf nächste Woche verschieben.

time event business plan organization

verb

Knacken, aufbrechen

To pick (a lock) with a repeated striking motion that dislodges the pins.

Examples :

"A thief might try to bump the front door lock to break into a house. "

Ein Dieb könnte versuchen, das Schloss der Haustür zu knacken, um in ein Haus einzubrechen.

technology police action device

verb

Dröhnen, poltern

To make a loud, heavy, or hollow noise; to boom.

Examples :

"The old grandfather clock bumped loudly as the hour struck. "

Die alte Standuhr dröhnte laut, als die Stunde schlug.

sound

verb

Aufblähen, ausweiten

To spread out material so as to fill any desired number of pages.

Examples :

"The printer operator bumped the flyer design onto three pages so the advertisement would fit. "

Der Drucker bediente erweiterte das Flyer-Design auf drei Seiten, damit die Werbung passte.

media writing

Meanings

Beule, Stoß

Examples :

"The car felt a slight bump as it went over the speed bump. "

Das Auto spürte einen leichten Stoß, als es über den Geschwindigkeitshügel fuhr.

Stoß, Aufprall

Examples :

"I heard a loud bump from upstairs, so I went to check if everything was okay. "

Ich hörte einen lauten Stoß von oben, also ging ich nachsehen, ob alles in Ordnung war.

Beule, Erhebung

Examples :

"The table had a small bump, so my notebook wobbled when I wrote. "

Der Tisch hatte eine kleine Beule, sodass mein Notizbuch wackelte, wenn ich schrieb.

Beule, Schwellung

Examples :

"The little boy had a bump on his forehead after falling during recess. "

Der kleine Junge hatte eine Beule auf der Stirn, nachdem er in der Pause gefallen war.

Beule, Auswuchs

Examples :

"the bump of veneration; the bump of acquisitiveness"

die Beule der Verehrung; der Auswuchs der Erwerbsneigung

Der Punkt, an dem ein Boot in einem Rennen beginnt, das Boot vor ihm zu überholen

Examples :

""The coxswain yelled, 'We're gaining! This next stroke could be the bump!' as their boat closed in on the crew ahead." "

Der Steuermann schrie: 'Wir holen auf! Dieser nächste Ruderschlag könnte der Moment des Überholens sein!', als sich ihr Boot dem vorausfahrenden Team näherte.

Babybauch

Examples :

"My sister's bump was clearly visible as her pregnancy progressed. "

Der Babybauch meiner Schwester war im Verlauf ihrer Schwangerschaft deutlich sichtbar.

Hochschieben, Pushen

Examples :

"The forum thread about the school bake sale got a bump, bringing it back to the top of the active threads list. "

Der Forenbeitrag über den Kuchenverkauf der Schule wurde hochgeschoben und kehrte damit an die Spitze der aktiven Beiträge zurück.

Anstieg, Zuwachs

Examples :

"US presidential nominees get a post-convention bump in survey ratings."

US-Präsidentschaftskandidaten verzeichnen nach dem Parteitag einen Anstieg in den Umfragewerten.

Dosis, Nase

Examples :

"He took a bump of cocaine before the party, and later felt very anxious. "

Er nahm vor der Party eine Dosis Kokain und fühlte sich später sehr ängstlich.

Das Brummen

Examples :

"In the quiet marsh, we could hear the deep bump of the bittern, a sound like a distant foghorn. "

In dem ruhigen Sumpf konnten wir das tiefe Brummen der Rohrdommel hören, ein Geräusch wie ein entferntes Nebelhorn.

Der Hüftschwungtanz

Examples :

"The dance floor was packed with couples enjoying the bump. "

Die Tanzfläche war voll mit Paaren, die den Hüftschwungtanz genossen.

Einmaliges Überspringen des Seils bei zwei aufeinanderfolgenden Umdrehungen

Examples :

"Maria practiced her jump rope skills, trying to perfect the tricky bump where she jumped over the rope twice in a row. "

Maria übte ihre Fähigkeiten im Seilspringen und versuchte, den kniffligen Sprung zu perfektionieren, bei dem sie zweimal hintereinander über das Seil sprang.

Grobkörniger Baumwollstoff

Examples :

"My grandmother made a quilt using a soft, patterned bump. "

Meine Großmutter hat eine Steppdecke aus einem weichen, gemusterten Grobkörniger Baumwollstoff hergestellt.

Trainingskampf

Examples :

"The dog trainer scheduled a bump for the fighting dogs before the competition. "

Der Hundetrainer setzte vor dem Wettbewerb einen Trainingskampf für die Kampfhunde an.

Backe

Examples :

"The carpenter used a chisel to carefully shape the wood around the bump of the tool box. "

Der Zimmermann benutzte einen Meißel, um das Holz vorsichtig um die Backe der Werkzeugkiste herum zu formen.

Basslastige Musik

Examples :

"The music at the party was a powerful bump, making the floor vibrate. "

Die Musik auf der Party war basslastig und ließ den Boden vibrieren.

Stoßen, anstoßen

Examples :

"The bicycle bumped against the parked car, making a loud scraping sound. "

Das Fahrrad stieß gegen das geparkte Auto und verursachte ein lautes Kratzgeräusch.

Stoßen, anstoßen

Examples :

"I bumped the font size up to make my document easier to read."

Ich habe die Schriftgröße erhöht, um mein Dokument leichter lesbar zu machen.

Hochschieben, pushen

Examples :

"To get more attention to the discussion about the school dance, Sarah bumped her comment in the online forum. "