Visuelle Bedeutung von 'crowded'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Drängen, vordrängen

To press forward; to advance by pushing.

"The man crowded into the packed room."

Der Mann drängte sich in den überfüllten Raum.

action group place toeic

Visuelle Illustration von crowded: Sich drängen, sich versammeln - Image 1

crowded: Sich drängen, sich versammeln - Thumbnail 1

verb

Sich drängen, sich versammeln

To press together or collect in numbers

"They crowded through the archway and into the park."

Sie drängten sich durch den Torbogen und in den Park.

area mass group place toeic

Visuelle Illustration von crowded: Drängen, zusammenpferchen - Image 1

crowded: Drängen, zusammenpferchen - Thumbnail 1

verb

Drängen, zusammenpferchen

To press or drive together, especially into a small space; to cram.

"He tried to crowd too many cows into the cow-pen."

Er versuchte, zu viele Kühe in den Kuhstall zu drängen.

space place condition situation traffic toeic

Visuelle Illustration von crowded: Drängen, sich drängen - Image 1

crowded: Drängen, sich drängen - Thumbnail 1

verb

Drängen, sich drängen

To fill by pressing or thronging together

"The train platform was crowded with people waiting for the next train. "

Der Bahnsteig war mit Leuten überfüllt, die auf den nächsten Zug warteten.

area place condition toeic

verb

Drängen, schieben

(often used with "out of" or "off") To push, to press, to shove.

"They tried to crowd her off the sidewalk."

Sie versuchten, sie vom Bürgersteig zu drängen.

action human toeic

verb

Zu nahe an ein anderes Schiff herankommen

To approach another ship too closely when it has right of way.

"The small sailboat crowded the larger cruise ship, putting itself in danger of collision. "

Das kleine Segelboot kam dem größeren Kreuzfahrtschiff zu nahe und brachte sich selbst in Kollisionsgefahr.

nautical sailing toeic

verb

Überladen

(of a square-rigged ship) To carry excessive sail in the hope of moving faster.

"The captain crowded the sails, hoping to reach the port before nightfall. "

Der Kapitän überlud die Segel in der Hoffnung, den Hafen vor Einbruch der Nacht zu erreichen.

nautical sailing toeic

verb

Bedrängen, belästigen

To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

"The landlord was crowding the tenants for rent, threatening eviction if the payments weren't made immediately. "

Der Vermieter bedrängte die Mieter wegen der Miete und drohte mit Räumung, wenn die Zahlungen nicht sofort geleistet würden.

attitude action toeic

verb

Aufspielen, Geige spielen

To play on a crowd; to fiddle.

"The comedian crowded the stage, playing silly games to get the audience laughing. "

Der Komiker spielte auf der Bühne und spielte alberne Spiele, um das Publikum zum Lachen zu bringen.

entertainment music toeic

Visuelle Illustration von crowded: Überfüllt, voll - Image 1

adjective

Überfüllt, voll

Containing too many of something; teeming.

"The bus was crowded with students going home after school. "

Der Bus war mit Schülern, die nach der Schule nach Hause fuhren, überfüllt.

place condition toeic