malting background

malting

/ˈmɔːltɪŋ/ /ˈmɒltɪŋ/

Illustration malting - Image 1

verb

Malzen

To convert a cereal grain into malt by causing it to sprout (by soaking in water) and then halting germination (by drying with hot air) in order to develop enzymes that can break down starches and proteins in the grain.

Examples :

"The brewery is malting barley to produce the enzymes needed for brewing beer. "

Die Brauerei malzt Gerste, um die für das Bierbrauen benötigten Enzyme herzustellen.

food drink agriculture process chemistry science

Illustration malting - Image 1

Illustration malting - Image 2

verb

Mälzen

To become malt.

Examples :

"The barley is malting in the brewery to prepare it for making beer. "

Die Gerste wird in der Brauerei gemälzt, um sie für die Bierherstellung vorzubereiten.

agriculture food drink process

Illustration malting - Image 1

verb

Malzbier trinken

To drink malt liquor.

Examples :

"After a long day of working in the brewery, John enjoyed malting at the local pub with his friends. "

Nach einem langen Arbeitstag in der Brauerei genoss John mit seinen Freunden das Malzbier im örtlichen Pub.

Illustration malting - Image 1

noun

Das Mälzen

The process of turning grain into malt.

Examples :

"The brewery relies on careful malting to develop the rich flavors of their beer. "

Die Brauerei verlässt sich auf sorgfältiges Mälzen, um die reichen Aromen ihres Bieres zu entwickeln.

food agriculture process drink

Illustration malting - Image 1

noun

Mälzerei

The premises where grain is malted.

Examples :

"The smell of roasting grain drifted from the malting, a sure sign that brewing was about to begin. "

Der Geruch von röstendem Getreide wehte aus der Mälzerei, ein sicheres Zeichen dafür, dass das Brauen bald beginnen würde.

building industry agriculture