runner Meaning

noun

Lauf, Rennen

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Ich bin gerade von meinem Morgenlauf zurückgekommen.

noun

Eile, Hast, Lauf

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Ich muss schnell zum Geschäft.

action sport

noun

Vergnügungsreise

A pleasure trip.

Examples :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Meine Wochenend-Vergnügungsreise in die Berge war eine erholsame Flucht aus dem Alltagstrott.

entertainment holiday

noun

Flucht, Weglaufen

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Der plötzliche Feueralarm löste eine panische Flucht aus dem Klassenzimmer aus.

action event

noun

Zug

Migration (of fish).

Examples :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Die Lachse sind starke Züge und wandern flussaufwärts zu ihren Laichplätzen.

fish animal

noun

Wanderfische, aufsteigende Fische

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Der Lachs-Wanderfisch schwamm flussaufwärts zu den Laichplätzen.

fish animal nature

noun

Läufer, Strecke

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Der neue Wanderweg des Parks ist eine beliebte Strecke für Familien.

action sport way person

noun

Gehege, Rennbahn

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Er richtete ein Kaninchengehege ein.

animal structure

noun

Landbesitz für Landwirtschaft, normalerweise für die Schafzucht, betrieben von einem Runholder

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Der Bauer erbte den Landbesitz für die Schafzucht, der Weideland für seine Herde bot.

agriculture property economy

noun

Gängigkeit, Verbreitung, Aktualität

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Das neueste Videospiel ist gerade sehr angesagt; alle reden darüber.

business economy

noun

Läufer

Continuous or sequential

Examples :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Der Läufer des Staffellaufs war schnell und sorgte für eine kontinuierliche und erfolgreiche Leistung.

process machine

noun

Fluss, Leck

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Der ständige Fluss von Wasser aus dem Wasserhahn nervt mich.

substance physics

noun

Bach, kleiner Fluss

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Die Militäroperation in der Nähe dieses Baches war als „Die Schlacht von Bull Run“ bekannt.

geography environment

noun

Schnelles Tempo

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Er legte ein schnelles Tempo ein.

sport action physiology race

noun

Ansturm, Run

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Finanzielle Unsicherheit führte zu einem Ansturm auf die Banken, da die Kunden um die Sicherheit ihrer Ersparnisse fürchteten.

business finance economy

noun

Ansturm, Run

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Es gab einen Ansturm auf Weihnachtsgeschenke.

demand business economy finance

noun

Läufer, Teppichläufer

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Der Teppichläufer auf dem Küchentisch ist ein farbenfrohes, gemustertes Tuch, das die verschiedenen horizontalen Oberflächen bedeckt.

area material

noun

Standard, Durchschnitt

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Er hob sich vom Durchschnitt der Bewerber ab.

group type

noun

Läufer

In sports

Examples :

"The school's track team has a new star runner. "

Das Leichtathletikteam der Schule hat einen neuen Star-Läufer.

sport person race

noun

Laufmasche

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

Ich habe eine Laufmasche in meiner Strumpfhose.

wear material appearance

noun

Das Heck

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The ship's runner is where the hull curves up and in, towards the waterline. "

Das Heck des Schiffs ist der Bereich, in dem sich der Rumpf nach oben und innen zur Wasserlinie wölbt.

nautical part vehicle sailing

noun

Strecke, Ausdehnung

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mining company's permit specified the runner for the new tunnel, allowing the drift to extend horizontally 100 meters. "

Die Genehmigung des Bergwerksunternehmens legte die Strecke für den neuen Tunnel fest, so dass sich der Stollen horizontal um 100 Meter erstrecken konnte.

geology direction technical

noun

Mahlsteine

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old mill used a set of heavy runner stones to grind the grain. "

Die alte Mühle benutzte schwere Mahlsteine, um das Getreide zu mahlen.

machine utensil

noun

jemand, der sich schnell entfernt

(usually in the phrase 'do a runner') A quick escape away from a scene.

Examples :

"He did a runner after robbing the drugstore."

Er machte sich davon, nachdem er die Drogerie ausgeraubt hatte.

action police

noun

Deserteur, Fahnenflüchtiger

A deserter.

Examples :

"The football team's star player was considered a runner after he left practice without permission. "

Der Starspieler der Fußballmannschaft galt als Deserteur, nachdem er das Training ohne Erlaubnis verlassen hatte.

military person

noun

Laufschuh

A type of soft-soled shoe originally intended for runners.

Examples :

"My son wore his new running shoes, a pair of comfortable runners, to practice soccer. "

Mein Sohn trug seine neuen Laufschuhe, ein Paar bequeme Laufschuhe, um Fußball zu trainieren.

wear sport

noun

Brandsohle

Part of a shoe that is stitched to the bottom of the upper so it can be glued to the sole.

Examples :

"The shoemaker carefully attached the runner to the upper before gluing the sole. "

Der Schuhmacher befestigte sorgfältig die Brandsohle am Oberteil, bevor er die Sohle anklebte.

wear item part

noun

Läufer

A part of an apparatus that moves quickly.

Examples :

"After the cycle completes, the runner travels back quickly to be in place for the next cycle."

Nach Abschluss des Zyklus bewegt sich der Läufer schnell zurück, um für den nächsten Zyklus bereit zu sein.

machine part technical

noun

Läufer, Rolle

A mechanical part intended to guide or aid something else to move (using wheels or sliding).

Examples :

"The toy car's small runner wheels allowed it to move smoothly across the floor. "

Die kleinen Läuferräder des Spielzeugautos ermöglichten es ihm, sich reibungslos über den Boden zu bewegen.

machine part device technical

noun

Auto, Wagen

An automobile; a working or driveable automobile.

Examples :

"Is that old Mercedes on the forecourt a runner? / No, it has no gearbox."

Ist dieser alte Mercedes auf dem Vorplatz ein Wagen? / Nein, er hat kein Getriebe.

vehicle machine

noun

Tischläufer

A strip of fabric used to decorate or protect a table or dressing table.

Examples :

"The red runner makes the table so festive."

Der rote Tischläufer macht den Tisch so festlich.

material item utensil

noun

Teppichläufer, Teppichbahn

A long, narrow carpet for a high traffic area such as a hall or stairs.

Examples :

"How about we put down a clear runner in the front hall."

Wie wäre es, wenn wir einen transparenten Teppichläufer in der Eingangshalle auslegen?

property material architecture

noun

Ein Teil einer Zigarette, das ungleichmäßig abbrennt

A part of a cigarette that is burning unevenly.

Examples :

"The runner on my cigarette was uneven, so I stubbed it out. "

Der Teil meiner Zigarette brannte ungleichmäßig, also drückte ich sie aus.

part item

noun

Ausläufer, Ranke

A long stolon sent out by a plant (such as strawberry), in order to root new plantlets, or a plant that propagates by using such runners.

Examples :

"The strawberry plant sent out runners, which eventually grew into new plants. "

Die Erdbeerpflanze schickte Ausläufer aus, die sich schließlich zu neuen Pflanzen entwickelten.

plant biology agriculture

noun

Schlinge, Expressschlinge

A short sling with a carabiner on either end, used to link the climbing rope to a bolt or other protection such as a nut or friend.

Examples :

"The rock climber used the runner to attach the rope to the bolt on the cliff face. "

Der Kletterer benutzte die Expressschlinge, um das Seil an dem Haken an der Felswand zu befestigen.

sport technical item

noun

Teilnehmer, Mitspieler

A competitor in a poker tournament.

Examples :

"My brother is a skilled runner in the annual poker tournament at the school. "

Mein Bruder ist ein geschickter Teilnehmer am jährlichen Pokerturnier in der Schule.

game sport entertainment bet

noun

Kellner, der Speisen serviert

A restaurant employee responsible for taking food from the kitchens to the tables.

Examples :

"The runner brought our order to our table quickly. "

Der Kellner brachte unsere Bestellung schnell an unseren Tisch.

job service business food person

noun

Gabelmakrele

A leaping food fish (Elagatis pinnulatis) of Florida and the West Indies; the skipjack, shoemaker, or yellowtail.

Examples :

"The chef ordered a fresh runner for dinner. "

Der Koch bestellte eine frische Gabelmakrele zum Abendessen.

fish

noun

Talentsucher, Spielerwerber

(sports slang) An employee of a sports agent who tries to recruit possible player clients for the agent.

Examples :

"The sports agent hired a new runner to find talented basketball players for his roster. "

Der Sportagent stellte einen neuen Talentsucher ein, um talentierte Basketballspieler für seinen Kader zu finden.

sport business job

noun

Läufer

A rope to increase the power of a tackle.

Examples :

"The construction worker used a runner to lift the heavy beam more easily. "

Der Bauarbeiter benutzte einen Läufer, um den schweren Balken leichter anzuheben.

nautical sailing

noun

Speedrunner

A speedrunner.

Examples :

"The video game speedrunner completed the entire game in under an hour. "

Der Speedrunner hat das gesamte Spiel in weniger als einer Stunde durchgespielt.

game sport entertainment

noun

Idee, Konzept

An idea or plan that has potential to be adopted or put into operation.

Examples :

"The new school's proposed budget is a strong runner for approval by the board. "

Der vorgeschlagene Haushalt der neuen Schule ist ein starkes Konzept für die Genehmigung durch den Vorstand.

plan possibility business

Meanings

Lauf, Rennen

Examples :

"I just got back from my morning run."

Ich bin gerade von meinem Morgenlauf zurückgekommen.

Eile, Hast, Lauf

Examples :

"I need to make a run to the store."

Ich muss schnell zum Geschäft.

Vergnügungsreise

Examples :

"My weekend runner to the mountains was a relaxing escape from the daily grind. "

Meine Wochenend-Vergnügungsreise in die Berge war eine erholsame Flucht aus dem Alltagstrott.

Flucht, Weglaufen

Examples :

"The sudden fire alarm triggered a frantic runner from the classroom. "

Der plötzliche Feueralarm löste eine panische Flucht aus dem Klassenzimmer aus.

Zug

Examples :

"The salmon are strong runners, migrating upstream to their breeding grounds. "

Die Lachse sind starke Züge und wandern flussaufwärts zu ihren Laichplätzen.

Wanderfische, aufsteigende Fische

Examples :

"The salmon runner swam upstream to the spawning grounds. "

Der Lachs-Wanderfisch schwamm flussaufwärts zu den Laichplätzen.

Läufer, Strecke

Examples :

"The park's new walking trail is a popular runner for families. "

Der neue Wanderweg des Parks ist eine beliebte Strecke für Familien.

Gehege, Rennbahn

Examples :

"He set up a rabbit run."

Er richtete ein Kaninchengehege ein.

Landbesitz für Landwirtschaft, normalerweise für die Schafzucht, betrieben von einem Runholder

Examples :

"The farmer inherited the sheep runner, which provided grazing land for his flock. "

Der Bauer erbte den Landbesitz für die Schafzucht, der Weideland für seine Herde bot.

Gängigkeit, Verbreitung, Aktualität

Examples :

"The latest video game is the current runner; everyone is talking about it. "

Das neueste Videospiel ist gerade sehr angesagt; alle reden darüber.

Läufer

Examples :

"The runner of the relay race was fast, ensuring a continuous and successful performance. "

Der Läufer des Staffellaufs war schnell und sorgte für eine kontinuierliche und erfolgreiche Leistung.

Fluss, Leck

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

Der ständige Fluss von Wasser aus dem Wasserhahn nervt mich.

Bach, kleiner Fluss

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

Die Militäroperation in der Nähe dieses Baches war als „Die Schlacht von Bull Run“ bekannt.

Schnelles Tempo

Examples :

"He broke into a run."

Er legte ein schnelles Tempo ein.

Ansturm, Run

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

Finanzielle Unsicherheit führte zu einem Ansturm auf die Banken, da die Kunden um die Sicherheit ihrer Ersparnisse fürchteten.

Ansturm, Run

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Es gab einen Ansturm auf Weihnachtsgeschenke.

Läufer, Teppichläufer

Examples :

"The runner on the kitchen table is a colorful, patterned cloth that covers the various horizontal surfaces. "

Der Teppichläufer auf dem Küchentisch ist ein farbenfrohes, gemustertes Tuch, das die verschiedenen horizontalen Oberflächen bedeckt.

Standard, Durchschnitt

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Er hob sich vom Durchschnitt der Bewerber ab.

Läufer

Examples :

"The school's track team has a new star runner. "

Das Leichtathletikteam der Schule hat einen neuen Star-Läufer.

Laufmasche

Examples :

"I have a run in my stocking."