Visuelle Bedeutung von 'twisting'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Verdrehkraft, Torsion

A twisting force.

"The stubborn jar lid wouldn't budge, despite my best twisting. "

Der hartnäckige Deckel des Glases bewegte sich trotz meiner besten Verdrehkraft nicht.

physics energy action

noun

Verdrehen, Drehung

Anything twisted, or the act of twisting.

"The twisting of the metal wire was difficult. "

Das Verdrehen des Metalldrahts war schwierig.

action process

noun

Verdrehen, Drehung

The form given in twisting.

"The artist admired the metal sculpture's twisting, noting the elegant curves it formed. "

Der Künstler bewunderte die Drehung der Metallskulptur und bemerkte die eleganten Kurven, die sie bildete.

appearance style structure

noun

Verdrehung, Torsion

The degree of stress or strain when twisted.

"The metal bar showed signs of significant twisting after the accident. "

Der Metallstab wies nach dem Unfall Anzeichen einer erheblichen Verdrehung auf.

material physics

noun

Drehen, Verdrehen

A type of thread made from two filaments twisted together.

"The tailor recommended using a strong twisting for the seams of the heavy denim jacket. "

Der Schneider empfahl die Verwendung eines starken Garns für die Nähte der schweren Jeansjacke.

material type

noun

Zitronenschale, -spirale

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

"The bartender added a twisting of lemon to my martini. "

Der Barkeeper fügte meinem Martini eine Zitronenspirale hinzu.

drink food

noun

Kurve, Biegung

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

"The car slowed down before the sharp twisting in the mountain road. "

Das Auto verlangsamte sich vor der scharfen Kurve in der Bergstraße.

way geography

noun

Verzerrung, Verdrehung

A distortion to the meaning of a word or passage.

"The politician's twisting of the facts made it hard to understand what really happened. "

Die Verdrehung der Tatsachen durch den Politiker machte es schwer zu verstehen, was wirklich geschah.

language writing communication

noun

Wendepunkt, überraschende Entwicklung

An unexpected turn in a story, tale, etc.

"The surprising twist in the school play was that the villain was actually the shy girl in the back row. "

Die überraschende Entwicklung in dem Schultheaterstück war, dass der Bösewicht eigentlich das schüchterne Mädchen in der hinteren Reihe war.

story literature entertainment

noun

Der Twist

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

"The school dance instructor taught us the twisting, demonstrating the hip movements with enthusiasm. "

Der Tanzlehrer der Schule brachte uns den Twist bei und demonstrierte die Hüftbewegungen mit Begeisterung.

dance entertainment music culture

noun

Drehung, Verdrehung

A rotation of the body when diving.

"The diver's twisting was impressive, completing a perfect somersault. "

Die Drehung des Tauchers war beeindruckend und vollendete einen perfekten Salto.

sport body action

noun

Verstauchung, Umknicken

A sprain, especially to the ankle.

"After the fall, she worried the twisting in her ankle might keep her off the basketball court for weeks. "

Nach dem Sturz befürchtete sie, dass die Verstauchung in ihrem Knöchel sie wochenlang vom Basketballplatz fernhalten könnte.

medicine body disease anatomy

noun

Zweig

A twig.

"The bird used a small twisting to build its nest. "

Der Vogel benutzte einen kleinen Zweig, um sein Nest zu bauen.

nature plant

noun

Mädchen, Frau

A girl, a woman.

"The twisting braids adorned her hair. "

Die geflochtenen Zöpfe schmückten ihr Haar.

person human

noun

Brezel, Kringel

A roll of twisted dough, baked.

"My dad bought a warm twisting from the bakery for our breakfast. "

Mein Vater kaufte zum Frühstück ein warmes Brezel vom Bäcker.

food

noun

Tabakstrang, Tabakzwirn

A small roll of tobacco.

"My grandfather always keeps a twisting in his shirt pocket for after dinner. "

Mein Großvater hat immer einen Tabakstrang in seiner Hemdtasche für nach dem Abendessen.

material substance item

noun

Verdrehen, Verwindung

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

"Damascus twist"

Damast-Verdrehen

material weapon technical military

noun

Drall, Zug

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

"The gun's twisting imparted a stable trajectory to the bullet. "

Der Drall der Waffe verlieh dem Geschoss eine stabile Flugbahn.

technical weapon military machine part

noun

Ein Getränk aus Brandy und Gin

A beverage made of brandy and gin.

"After a long day, my grandfather enjoys a twisting before dinner. "

Nach einem langen Tag genießt mein Großvater vor dem Abendessen einen Drink aus Brandy und Gin.

drink

noun

Neigung, Hang

A strong individual tendency or bent; inclination.

"a twist toward fanaticism"

Eine Neigung zum Fanatismus.

tendency character mind attitude

noun

Appetit, Esslust

An appetite for food.

"Seeing the pizza triggered a sudden twisting in my stomach, reminding me I hadn't eaten lunch. "

Der Anblick der Pizza weckte einen plötzlichen Appetit in meinem Magen und erinnerte mich daran, dass ich noch nicht zu Mittag gegessen hatte.

physiology body food

verb

Verdrehen, zwirbeln

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

"She was twisting the ends of the yarn to make a stronger knot. "

Sie verdrehte die Enden des Garns, um einen stärkeren Knoten zu machen.

action process

verb

Verdrehen, winden

To join together by twining one part around another.

"She was twisting the strands of yarn together to make a bracelet. "

Sie verdrehte die Garnstränge, um ein Armband herzustellen.

action process

verb

Verdrehen, winden, sich krümmen, verkomplizieren

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

"The child was twisting his shoelaces into knots while waiting for the bus. "

Das Kind verdrehte seine Schnürsenkel zu Knoten, während es auf den Bus wartete.

action process appearance

verb

Verdrehen, winden, wickeln

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

"The baker was twisting the strands of dough to make a beautiful braided loaf of bread. "

Der Bäcker verdrehte die Teigstränge, um ein wunderschönes geflochtenes Brot zu backen.

action process structure way

verb

Verdrehen, winden, verzerren

To wind into; to insinuate.

"Avarice twists itself into all human concerns."

Geiz verstrickt sich in alle menschlichen Belange.

action way

verb

Drehen

To turn a knob etc.

"She was having trouble opening the door, so she kept twisting the doorknob. "

Sie hatte Probleme, die Tür zu öffnen, also drehte sie immer wieder am Türknauf.

device machine utensil

verb

Verfälschen, verdrehen

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

"He was twisting my words, making it sound like I agreed with him when I actually didn't. "

Er verdrehte meine Worte und ließ es so klingen, als ob ich ihm zustimmen würde, obwohl ich das tatsächlich nicht tat.

communication language media politics word

verb

Verdrehen, winden

To form a twist (in any of the above noun meanings).

"The chef was twisting the dough into a beautiful, intricate spiral shape. "

Der Koch verdrehte den Teig zu einer wunderschönen, komplizierten Spiralform.

action process

verb

Verstauchen, verdrehen

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

"While playing soccer, Maria fell and ended up twisting her ankle. "

Beim Fußballspielen stürzte Maria und verstauchte sich schließlich den Knöchel.

medicine body action

verb

Sich winden, sich schlängeln

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

"The hiking trail was twisting through the forest, making it hard to see what was ahead. "

Der Wanderweg wand sich durch den Wald und machte es schwer zu sehen, was vor uns lag.

geography nature way

verb

Drehen, verdrehen

To cause to rotate.

"He was twisting the cap off the bottle of water. "

Er drehte den Deckel von der Wasserflasche ab.

action physics

verb

Den Twist tanzen

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

"At the party, everyone was twisting to the oldies music. "

Auf der Party tanzten alle den Twist zu den Oldies.

dance entertainment music culture

verb

überreden, beschwatzen

To coax.

"She kept twisting her brother's arm to get him to do her chores. "

Sie versuchte, ihren Bruder zu überreden, ihre Hausarbeiten zu erledigen.

communication action attitude word

verb

Eine weitere Karte nehmen

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

"The player decided to risk it and was twisting, hoping to get closer to 21. "

Der Spieler entschied sich, es zu riskieren und nahm eine weitere Karte, in der Hoffnung, näher an die 21 zu kommen.

game bet

noun

Unlautere Praxis, unnötige Versicherungen zu verkaufen

The disreputable practice of selling unnecessary insurance to a customer in order to earn commission.

"The insurance agent was fired after the company discovered his involvement in twisting, replacing clients' perfectly adequate policies with new ones just to generate commissions. "

Der Versicherungsvertreter wurde entlassen, nachdem das Unternehmen seine Beteiligung an der unlauteren Praxis entdeckte, die völlig ausreichenden Policen der Kunden durch neue zu ersetzen, nur um Provisionen zu generieren.

business insurance job finance economy

adjective

Gewunden, verdreht

Having many twists

"The mountain road is even more twisting than the valley road."

Die Bergstraße ist noch gewundener als die Talstraße.

nature appearance condition