niche background
BeDict Logo

niche

/niːʃ/ /niʃ/

Meanings
noun

Nische, Aussparung

A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament. Hence, any similar position, literal or figurative.

Examples :

"The small statue of Buddha sat peacefully in the niche above the fireplace. "
Die kleine Buddha-Statue saß friedlich in der Nische über dem Kamin.
architecture art position place building
noun

Nische, ökologische Rolle

A function within an ecological system to which an organism is especially suited.

Examples :

"The tiny hummingbird filled a crucial niche in the ecosystem by pollinating specific flowers that other birds couldn't reach. "
Der winzige Kolibri füllte eine entscheidende Nische im Ökosystem, indem er bestimmte Blumen bestäubte, die andere Vögel nicht erreichen konnten.
environment biology ecology organism nature
noun

Marktlücke, Nische

(by extension) Any position of opportunity for which one is well-suited, such as a particular market in business.

Examples :

"After years of working in customer service, Maria found her niche selling specialized computer software because she understood customer needs so well. "
Nachdem Maria jahrelang im Kundenservice gearbeitet hatte, fand sie ihre Marktlücke im Verkauf von spezialisierter Computersoftware, weil sie die Kundenbedürfnisse so gut verstand.
business job position economy

Related Words

Illustration hummingbird

hummingbird noun

/ˈhʌmɪnˌbɜːd/ /ˈhʌmɪŋˌbɜːd/ /ˈhʌmɪŋˌbɝd/

Kolibri

"The hummingbird hovered near the feeder, its wings a blur. "

Der Kolibri schwebte in der Nähe des Futterautomaten, seine Flügel waren verschwommen.

Illustration figurative

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Im übertragenen Sinne, bildlich

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

Der Lehrer verwendete bildliche Sprache, um das komplexe Konzept zu erklären, und sagte, der Geist des Schülers sei eine leere Tafel.

Illustration ecological

ecological adjective

/ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/

ökologisch, umweltbezogen

"The school's new gardening project is an excellent example of an ecological approach to learning. "

Das neue Gartenprojekt der Schule ist ein hervorragendes Beispiel für einen ökologischen Ansatz des Lernens.

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

Spezialisieren, ausgliedern

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

Der Koch spezialisierte seine Speisekarte und trennte die vegetarischen Gerichte von den Fleischgerichten.

Illustration pertaining

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Gehören zu, sich beziehen auf

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Die Dokumente, die sich auf meinen Kfz-Versicherungsanspruch beziehen, sind jetzt alle eingereicht.

Illustration specialize

specialize verb

/ˈspɛʃəˌlaɪz/

Sich spezialisieren, sich fachlich ausbilden

"The chef specialized his menu, offering distinct dishes featuring local ingredients. "

Der Koch spezialisierte seine Speisekarte und bot unverwechselbare Gerichte mit regionalen Zutaten an.

Illustration opportunity

opportunity noun

/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ /ˌɑpɚˈtunəti/

Gelegenheit, Chance

"The scholarship offered a valuable opportunity for students to pursue higher education. "

Das Stipendium bot den Studenten eine wertvolle Gelegenheit, eine höhere Ausbildung zu absolvieren.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration particular

particular noun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

Einzelheit, Detail

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

Der Lehrer wies auf ein bestimmtes Detail in der Matheaufgabe hin, das mehrere Schüler übersehen hatten.

Illustration pollinating

pollinating verb

/ˈpɑləˌneɪtɪŋ/ /ˈpɑlɪˌneɪtɪŋ/

Bestäuben

"The bee is pollinating the flower, helping it to produce seeds. "

Die Biene bestäubt die Blume und hilft ihr, Samen zu produzieren.

Illustration peacefully

peacefully adverb

/ˈpiːsfəli/

Friedlich, in Frieden

"The children played peacefully in the park, sharing toys and laughing. "

Die Kinder spielten friedlich im Park, teilten Spielzeug und lachten.

Illustration understood

understood verb

/ʌndəɹˈstʊd/

Verstanden, begreifen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich habe es perfekt verstanden.