Visuelle Bedeutung von 'niche'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von niche: Nische, Aussparung - Image 1

noun

Nische, Aussparung

A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament. Hence, any similar position, literal or figurative.

"The small statue of Buddha sat peacefully in the niche above the fireplace. "

Die kleine Buddha-Statue saß friedlich in der Nische über dem Kamin.

architecture art position place building

noun

Nische, ökologische Rolle

A function within an ecological system to which an organism is especially suited.

"The tiny hummingbird filled a crucial niche in the ecosystem by pollinating specific flowers that other birds couldn't reach. "

Der winzige Kolibri füllte eine entscheidende Nische im Ökosystem, indem er bestimmte Blumen bestäubte, die andere Vögel nicht erreichen konnten.

environment biology ecology organism nature

Visuelle Illustration von niche: Marktlücke, Nische - Image 1

noun

Marktlücke, Nische

(by extension) Any position of opportunity for which one is well-suited, such as a particular market in business.

"After years of working in customer service, Maria found her niche selling specialized computer software because she understood customer needs so well. "

Nachdem Maria jahrelang im Kundenservice gearbeitet hatte, fand sie ihre Marktlücke im Verkauf von spezialisierter Computersoftware, weil sie die Kundenbedürfnisse so gut verstand.

business job position economy

noun

Gebetsnische

An arrow woven into a prayer rug pointing in the direction of qibla.

"The artisan carefully wove the niche into the prayer rug, ensuring it precisely indicated the direction of Mecca. "

Der Kunsthandwerker webte die Gebetsnische sorgfältig in den Gebetsteppich ein und stellte sicher, dass sie genau die Richtung nach Mekka anzeigte.

religion art direction architecture

Visuelle Illustration von niche: In einer Nische platzieren - Image 1

niche: In einer Nische platzieren - Thumbnail 1

verb

In einer Nische platzieren

To place in a niche.

"a niched vase"

Eine in einer Nische platzierte Vase.

position place

Visuelle Illustration von niche: Sich spezialisieren, eine Nische besetzen - Image 1

niche: Sich spezialisieren, eine Nische besetzen - Thumbnail 1

verb

Sich spezialisieren, eine Nische besetzen

To specialize in a niche, or particular narrow section of the market.

"My sister is niching down her career to focus on helping families with special needs. "

Meine Schwester spezialisiert sich in ihrer Karriere darauf, Familien mit besonderen Bedürfnissen zu helfen.

business job economy

Visuelle Illustration von niche: speziell, Nischen- - Image 1

adjective

speziell, Nischen-

Pertaining to or intended for a market niche; having specific appeal.

"niche audience"

spezielles Publikum

business commerce