seeds Meaning | BeDict

noun

Samen

A fertilized and ripened ovule, containing an embryonic plant.

Examples :

"The farmer planted the seeds in the spring, hoping they would grow into strong plants. "

Der Bauer pflanzte die Samen im Frühling ein, in der Hoffnung, dass sie zu starken Pflanzen heranwachsen würden.

noun

Samen

Any small seed-like fruit.

Examples :

"If you plant a seed in the spring, you may have a pleasant surprise in the autumn."

Wenn du im Frühling einen Samen pflanzt, kannst du im Herbst eine angenehme Überraschung erleben.

fruit plant seed food

noun

Samen, Saatgut

Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.

Examples :

"The farmer planted potato seeds in the spring. "

Der Bauer pflanzte im Frühling Kartoffelsamen.

seed plant agriculture biology

noun

Saatgut, Samen

(collective) An amount of seeds that cannot be readily counted.

Examples :

"The entire field was covered with geese eating the freshly sown seed."

Das gesamte Feld war mit Gänsen bedeckt, die das frisch gesäte Saatgut fraßen.

amount seed plant agriculture

noun

Korallenfragment

A fragment of coral.

Examples :

"After the storm, many small seeds of coral were scattered on the beach. "

Nach dem Sturm waren viele kleine Korallenfragmente am Strand verstreut.

geology ocean environment nature biology

noun

Samen

Semen.

Examples :

"A man must use his seed to start and raise a family."

Ein Mann muss seinen Samen verwenden, um eine Familie zu gründen und zu erziehen.

biology plant seed

noun

Vorläufer, Ursprung

A precursor.

Examples :

"the seed of an idea; which idea was the seed (idea)?"

Der Ursprung einer Idee; welche Idee war der Vorläufer (Idee)?

biology seed plant

noun

Anfang, Ursprung

The initial state, condition or position of a changing, growing or developing process; the ultimate precursor in a defined chain of precursors.

Examples :

"The small group discussion in class planted the seeds of a much larger, semester-long research project. "

Die kleine Gruppendiskussion im Unterricht legte den Grundstein für ein viel größeres, semesterlanges Forschungsprojekt.

biology seed plant process condition nature

noun

Nachkommen, Sprösslinge

Offspring, descendants, progeny.

Examples :

"the seed of Abraham"

die Nachkommen Abrahams

family biology seed plant

noun

Rasse, Generation, Geburt

Race; generation; birth.

Examples :

""From noble seeds, a just and wise leader rose to power." "

Aus edler Rasse erhob sich ein gerechter und weiser Anführer an die Macht.

family race seed

noun

Blasen, Lufteinschlüsse

A small bubble formed in imperfectly fused glass.

Examples :

"The glassblower carefully inspected the vase for any seeds that would weaken the finished piece. "

Der Glasbläser inspizierte die Vase sorgfältig auf Blasen, die das fertige Stück schwächen würden.

material technical industry

verb

Besäen, bepflanzen

To plant or sow an area with seeds.

Examples :

"I seeded my lawn with bluegrass."

Ich habe meinen Rasen mit Blaustraußgras besät.

agriculture plant seed

verb

Bestreuen, besäen

To cover thinly with something scattered; to ornament with seedlike decorations.

Examples :

"The artist will seed the blue background with tiny white dots to create a starry night. "

Der Künstler wird den blauen Hintergrund mit winzigen weißen Punkten bestreuen, um eine Sternennacht zu erschaffen.

agriculture food plant

verb

Beginnen, einleiten, auslösen

To start; to provide, assign or determine the initial resources for, position of, state of.

Examples :

"A venture capitalist seeds young companies."

Ein Risikokapitalgeber initiiert junge Unternehmen.

agriculture biology plant

verb

Setzliste erstellen

To allocate a seeding to a competitor.

Examples :

"The tournament committee will seed the top-ranked players in the bracket to ensure they don't play each other in the early rounds. "

Das Turnierkomitee wird die bestplatzierten Spieler in der Setzliste platzieren, um sicherzustellen, dass sie in den frühen Runden nicht gegeneinander spielen.

sport

verb

Anbieten, zur Verfügung stellen

To leave (files) available for others to download through peer-to-peer file sharing protocols (e.g. BitTorrent).

Examples :

"The student seeded the large project file so his classmates could download it for their research project. "

Der Student stellte die große Projektdatei zur Verfügung, damit seine Klassenkameraden sie für ihr Forschungsprojekt herunterladen konnten.

technology computing internet

verb

Sich qualifizieren

To be qualified to compete, especially in a quarter-final, semi-final or final.

Examples :

"The tennis player seeded into the quarters."

Der Tennisspieler qualifizierte sich für das Viertelfinale.

sport

verb

Säen

To produce seed.

Examples :

"The farmer hopes his best corn will seed well this year so he can harvest a lot of new corn. "

Der Bauer hofft, dass sein bester Mais dieses Jahr gut säen wird, damit er viel neuen Mais ernten kann.

plant biology agriculture seed nature organism

verb

Säen, aussäen

To grow to maturity.

Examples :

"The young apple tree needs time to seed, so we won't have fruit for a few years. "

Der junge Apfelbaum braucht Zeit zum Aussäen, also werden wir erst in ein paar Jahren Früchte haben.

agriculture plant seed biology

verb

Ejakulieren, absamen

To ejaculate inside the penetratee during intercourse, especially in the rectum.

sex body action physiology

Meanings

Samen

Examples :

"The farmer planted the seeds in the spring, hoping they would grow into strong plants. "

Der Bauer pflanzte die Samen im Frühling ein, in der Hoffnung, dass sie zu starken Pflanzen heranwachsen würden.

Samen

Examples :

"If you plant a seed in the spring, you may have a pleasant surprise in the autumn."

Wenn du im Frühling einen Samen pflanzt, kannst du im Herbst eine angenehme Überraschung erleben.

Samen, Saatgut

Examples :

"The farmer planted potato seeds in the spring. "

Der Bauer pflanzte im Frühling Kartoffelsamen.

Saatgut, Samen

Examples :

"The entire field was covered with geese eating the freshly sown seed."

Das gesamte Feld war mit Gänsen bedeckt, die das frisch gesäte Saatgut fraßen.

Korallenfragment

Examples :

"After the storm, many small seeds of coral were scattered on the beach. "

Nach dem Sturm waren viele kleine Korallenfragmente am Strand verstreut.

Samen

Examples :

"A man must use his seed to start and raise a family."

Ein Mann muss seinen Samen verwenden, um eine Familie zu gründen und zu erziehen.

Vorläufer, Ursprung

Examples :

"the seed of an idea; which idea was the seed (idea)?"

Der Ursprung einer Idee; welche Idee war der Vorläufer (Idee)?

Anfang, Ursprung

Examples :

"The small group discussion in class planted the seeds of a much larger, semester-long research project. "

Die kleine Gruppendiskussion im Unterricht legte den Grundstein für ein viel größeres, semesterlanges Forschungsprojekt.

Nachkommen, Sprösslinge

Examples :

"the seed of Abraham"

die Nachkommen Abrahams

Rasse, Generation, Geburt

Examples :

""From noble seeds, a just and wise leader rose to power." "

Aus edler Rasse erhob sich ein gerechter und weiser Anführer an die Macht.

Blasen, Lufteinschlüsse

Examples :

"The glassblower carefully inspected the vase for any seeds that would weaken the finished piece. "

Der Glasbläser inspizierte die Vase sorgfältig auf Blasen, die das fertige Stück schwächen würden.

Besäen, bepflanzen

Examples :

"I seeded my lawn with bluegrass."

Ich habe meinen Rasen mit Blaustraußgras besät.

Bestreuen, besäen

Examples :

"The artist will seed the blue background with tiny white dots to create a starry night. "

Der Künstler wird den blauen Hintergrund mit winzigen weißen Punkten bestreuen, um eine Sternennacht zu erschaffen.

Beginnen, einleiten, auslösen

Examples :

"A venture capitalist seeds young companies."

Ein Risikokapitalgeber initiiert junge Unternehmen.

Setzliste erstellen

Examples :

"The tournament committee will seed the top-ranked players in the bracket to ensure they don't play each other in the early rounds. "

Das Turnierkomitee wird die bestplatzierten Spieler in der Setzliste platzieren, um sicherzustellen, dass sie in den frühen Runden nicht gegeneinander spielen.

Anbieten, zur Verfügung stellen

Examples :

"The student seeded the large project file so his classmates could download it for their research project. "

Der Student stellte die große Projektdatei zur Verfügung, damit seine Klassenkameraden sie für ihr Forschungsprojekt herunterladen konnten.

Sich qualifizieren

Examples :

"The tennis player seeded into the quarters."

Der Tennisspieler qualifizierte sich für das Viertelfinale.

Säen

Examples :

"The farmer hopes his best corn will seed well this year so he can harvest a lot of new corn. "

Der Bauer hofft, dass sein bester Mais dieses Jahr gut säen wird, damit er viel neuen Mais ernten kann.

Säen, aussäen

Examples :

"The young apple tree needs time to seed, so we won't have fruit for a few years. "

Der junge Apfelbaum braucht Zeit zum Aussäen, also werden wir erst in ein paar Jahren Früchte haben.

Ejakulieren, absamen

Related Words

generation noun