Visuelle Bedeutung von 'sat'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Saß, sich setzen

(of a person) To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.

"After a long day of walking, it was good just to sit and relax."

Nach einem langen Tag voller Laufen war es gut, einfach nur zu sitzen und sich zu entspannen.

body action position

verb

Sich setzen

(of a person) To move oneself into such a position.

"I asked him to sit."

Ich bat ihn, sich zu setzen.

body action position

verb

Sich befinden, liegen

(of an object) To occupy a given position permanently.

"The temple has sat atop that hill for centuries."

Der Tempel befindet sich seit Jahrhunderten auf diesem Hügel.

position place

verb

Saß, sich setzen

To remain in a state of repose; to rest; to abide; to rest in any position or condition.

"The tired student sat quietly in his chair, resting before his next class. "

Der müde Schüler saß ruhig in seinem Stuhl und ruhte sich vor seiner nächsten Stunde aus.

position condition state being

verb

Mitglied sein, angehören

To be a member of a deliberative body.

"I currently sit on a standards committee."

Ich bin derzeit Mitglied eines Normenausschusses.

politics government

verb

Tagte, versammelte sich

Of a legislative or, especially, a judicial body such as a court, to be in session.

"In what city is the circuit court sitting for this session."

In welcher Stadt tagt das Bezirksgericht für diese Sitzung?

government law politics

verb

Saß, ruhte, lastete

To lie, rest, or bear; to press or weigh.

"The heavy backpack sat on the floor, weighing down the student's back. "

Der schwere Rucksack saß auf dem Boden und belastete den Rücken des Schülers.

position action

verb

Passte, saß

To be adjusted; to fit.

"Your new coat sits well."

Dein neuer Mantel passt gut.

condition quality

verb

Gültigkeit haben, funktionieren

(of an agreement or arrangement) To be accepted or acceptable; to work.

"How will this new contract sit with the workers?"

Wie wird dieser neue Vertrag bei den Arbeitern ankommen?

business economy work

verb

Setzen, hinsetzen

(causative) To cause to be seated or in a sitting posture; to furnish a seat to.

"Sit him in front of the TV and he might watch for hours."

Setz ihn vor den Fernseher, und er schaut vielleicht stundenlang zu.

position action

verb

Platz nehmen, sich setzen

To accommodate in seats; to seat.

"The dining room table sits eight comfortably."

Der Esstisch bietet bequem Platz für acht Personen.

action position

verb

Babysitten, aufpassen

To babysit.

"I need to find someone to sit my kids on Friday evening for four hours."

Ich muss jemanden finden, der am Freitagabend für vier Stunden auf meine Kinder aufpasst.

family job service

Visuelle Illustration von sat: Ablegen, absolvieren - Image 1

verb

Ablegen, absolvieren

To take, to undergo or complete (an examination or test).

"My sister sat the math exam yesterday. "

Meine Schwester hat gestern die Matheprüfung abgelegt.

education

verb

Brüten

To cover and warm eggs for hatching, as a fowl; to brood; to incubate.

"The hen sat on her eggs, patiently waiting for them to hatch. "

Das Huhn brütete geduldig auf ihren Eiern und wartete darauf, dass sie schlüpften.

animal bird nature agriculture biology

verb

Modellsitzen, posieren

To take a position for the purpose of having some artistic representation of oneself made, such as a picture or a bust.

"The student sat for a portrait drawing in art class. "

Der Schüler saß in der Kunststunde Modell für eine Porträtzeichnung.

art style appearance action person entertainment

verb

Sich befinden, liegen

To have position, as at the point blown from; to hold a relative position; to have direction.

"The book sat on the shelf, slightly tilted to the right. "

Das Buch befand sich auf dem Regal, leicht nach rechts geneigt.

position direction

noun

Mond, Trabant

A moon or other smaller body orbiting a larger one.

"A spent upper stage is a derelict satellite."

Eine verbrauchte Oberstufe ist ein verlassener Trabant.

astronomy space

noun

Satellit

A man-made apparatus designed to be placed in orbit around a celestial body, generally to relay information, data etc. to Earth.

"Many telecommunication satellites orbit at 36000km above the equator."

Viele Telekommunikationssatelliten umkreisen die Erde in 36.000 km Höhe über dem Äquator.

technology space communication machine electronics astronomy science

noun

Vasallenstaat, Satellitenstaat

A country, state, office, building etc. which is under the jurisdiction, influence, or domination of another body.

"The village was a sat of the larger county, meaning it was governed by the county's laws and officials. "

Das Dorf war ein Vasallenstaat des größeren Landkreises, was bedeutete, dass es nach den Gesetzen und von den Beamten des Landkreises regiert wurde.

politics government nation state area

noun

Gefolgsmann, Anhänger

An attendant on an important person; a member of someone's retinue, often in a somewhat derogatory sense; a henchman.

"The politician's sat brought in coffee and papers before the important meeting. "

Der Gefolgsmann des Politikers brachte vor dem wichtigen Treffen Kaffee und Papiere herein.

person job government politics organization

noun

Satellitenfernsehen

Satellite TV; reception of television broadcasts via services that utilize man-made satellite technology.

"Do you have satellite at your house?"

Haben Sie Satellitenfernsehen bei sich zu Hause?

media technology electronics communication entertainment service

noun

Satz

(grammar) A grammatical construct that takes various forms and may encode a path of movement, a change of state, or the grammatical aspect. Examples: "a bird flew past"; "she turned on the light".

"The sat in the sentence "My sister took a nap, and the sat was comfortable" refers to the chair, specifying it as the item that provided comfort during the nap. "

Das Satz in dem Satz „Meine Schwester machte ein Nickerchen, und der Satz war bequem“ bezieht sich auf den Stuhl und gibt ihn als den Gegenstand an, der während des Nickerchens Komfort bot.

grammar linguistics