patois

Auf dem ländlichen Louisiana sprechen viele Familien immer noch einen einzigartigen Dialekt, eine Mischung aus Französisch und anderen Einflüssen, die als weniger formell als Standardfranzösisch gilt.

Als Marie ihre Großmutter in Louisiana auf dem Land besuchte, hatte sie Schwierigkeiten, den lokalen Dialekt zu verstehen, einen für diese Region einzigartigen französischen Dialekt.

Viele Menschen in St. Lucia sprechen Englisch, aber sie verständigen sich auch mit einem französischen Kreol.

Viele Jamaikaner sprechen fließend Englisch, aber zu Hause unterhalten sie sich oft in jamaikanischem Patois, einer einzigartigen Mischung aus Englisch, afrikanischen und anderen Sprachen.

Die Teenager sprachen einen Jargon voller Slang, den ihre Eltern nicht verstehen konnten.