Visuelle Bedeutung von 'st'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

interjection

Psst, still!

Expressing a sudden desire for silence.

""St! The movie is starting!" "

Psst! Der Film fängt an!

communication language exclamation word

noun

Heiliger

A title given to a saint, often prefixed to the person's name.

""Saint Stephen was the first martyr.""

Der heilige Stephanus war der erste Märtyrer.

religion title theology

noun

Fan der Saints, Spieler der Saints, Trainer der Saints

Someone connected with any of the sports teams known as the Saints, as a fan, player, coach etc.

"My dad is a huge St, and he never misses a Saints game, even if it means watching it on TV at work. "

Mein Vater ist ein riesiger Saints-Fan, und er verpasst kein Spiel der Saints, selbst wenn er es im Fernsehen bei der Arbeit sehen muss.

sport person

noun

Saint-Klasse, eine Klasse von Dampflokomotiven, die bei der GWR eingesetzt wurden

Saint class, a class of steam locomotives used on the GWR.

"Railway enthusiasts admired the gleaming St as it pulled into the station, a powerful symbol of the Great Western Railway's steam era. "

Eisenbahnenthusiasten bewunderten die glänzende Saint-Klasse, als sie in den Bahnhof einfuhr, ein starkes Symbol für die Dampfära der Great Western Railway.

vehicle history technical

noun

Zustand, Lage

A condition; a set of circumstances applying at any given time.

"Considering the st of the traffic, we decided to take the train instead. "

Angesichts des Zustands des Verkehrs haben wir uns entschieden, stattdessen den Zug zu nehmen.

condition situation

noun

Ansehen, Status

High social standing or circumstance.

"Though she came from a family of st, she always treated everyone with respect. "

Obwohl sie aus einer Familie mit hohem Ansehen stammte, behandelte sie jeden stets mit Respekt.

society position state value

noun

Staat, Gemeinwesen

A polity.

"The student council functions as a mini-st, representing the student body's interests to the school administration. "

Die Schülervertretung fungiert als Mini-Staat und vertritt die Interessen der Schülerschaft gegenüber der Schulleitung.

politics government state nation

noun

Element des Wertebereichs

(stochastic processes) An element of the range of the random variables that define a random process.

"The simulation of daily stock prices generated a series of st values, each representing a possible price at a given time. "

Die Simulation der täglichen Aktienkurse erzeugte eine Reihe von Elementen des Wertebereichs, die jeweils einen möglichen Preis zu einem bestimmten Zeitpunkt darstellten.

math statistics science technical system process number

noun

Lexikalische Aspekt

(grammar) The lexical aspect (aktionsart) of verbs or predicates that do not change over time.

"In grammar, describing the verb "to know" often involves discussing its st, as the state of knowing doesn't typically change once established. "

In der Grammatik beinhaltet die Beschreibung des Verbs „wissen“ oft die Diskussion seines lexikalischen Aspekts, da sich der Zustand des Wissens in der Regel nicht ändert, sobald er etabliert ist.

grammar language linguistics

noun

Stich

A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.

"The seamstress reinforced the tear in my pants with a careful line of stitches. "

Die Schneiderin verstärkte den Riss in meiner Hose mit einer sorgfältigen Reihe von Stichen.

style technical wear

noun

Naht, Stich

An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.

"cross stitch"

Kreuzstich

style wear

noun

Seitenstechen

An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise.

"After running the last lap, a sharp st pierced my side, forcing me to stop and catch my breath. "

Nachdem ich die letzte Runde gelaufen war, durchfuhr mich ein stechender Seitenstechen, der mich zwang, anzuhalten und nach Luft zu schnappen.

body sensation sport medicine physiology

noun

Masche

A single turn of the thread round a needle in knitting; a link, or loop, of yarn

"drop a stitch"

Eine Masche fallen lassen.

material thing

noun

Maschen, Strickmuster

An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style.

"The knitting pattern calls for a cable st, which will create a beautiful textured design. "

Das Strickmuster erfordert eine Zopfmasche, die ein wunderschönes strukturiertes Design erzeugt.

style way material

noun

Stich

A space of work taken up, or gone over, in a single pass of the needle.

"After only a few minutes of practice, her sewing machine was making neat, even sts across the fabric. "

Nach nur wenigen Minuten Übung machte ihre Nähmaschine saubere, gleichmäßige Stiche über den Stoff.

work technical

noun

Heftung, Bindung

A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages.

"The st in my old textbook was loose, so some pages were falling out. "

Die Heftung in meinem alten Lehrbuch war locker, so dass einige Seiten herausfielen.

writing structure item

noun

Strecke, Weg

(by extension) Any space passed over; distance.

"The st from my desk to the printer feels much longer when I'm carrying a heavy stack of papers. "

Der Weg von meinem Schreibtisch zum Drucker fühlt sich viel länger an, wenn ich einen schweren Stapel Papier trage.

space

noun

Stechen, Schmerz

A local sharp pain; an acute pain, like the piercing of a needle.

"a stitch in the side"

Ein Stechen in der Seite.

sensation medicine body

noun

Verdrehung, Drehung

A contortion, or twist.

"The dancer's body moved with an unnatural st during the complex choreography. "

Der Körper der Tänzerin bewegte sich während der komplexen Choreografie mit einer unnatürlichen Verdrehung.

body medicine

noun

Faser, Faden

Any least part of a fabric or dress.

"After hours of sewing, I finally removed the last st from the unfinished hem of my daughter's dress. "

Nach stundenlangem Nähen entfernte ich endlich die letzte Faser vom unfertigen Saum des Kleides meiner Tochter.

material wear part

noun

Furche, Rinne

A furrow.

"The farmer plowed the field, leaving deep st in the soil for planting seeds. "

Der Bauer pflügte das Feld und hinterließ tiefe Furchen im Boden, um Samen zu pflanzen.

agriculture geology nature

noun

Furche

The space between two double furrows.

"The farmer carefully cleared the weeds from the st between the rows of newly planted potatoes. "

Der Bauer entfernte sorgfältig das Unkraut aus der Furche zwischen den Reihen der neu gepflanzten Kartoffeln.

agriculture area space

noun

Gestein, Fels

A hard earthen substance that can form large rocks.

"The construction workers used the st to build the foundation for the new house. "

Die Bauarbeiter verwendeten das Gestein, um das Fundament für das neue Haus zu bauen.

geology material

noun

Kiesel, Stein

A small piece of stone, a pebble.

"The child threw a st into the pond, watching the ripples spread. "

Das Kind warf einen Kiesel in den Teich und beobachtete, wie sich die Wellen ausbreiteten.

material geology nature

noun

Edelstein, Juwel

A gemstone, a jewel, especially a diamond.

"The jeweler carefully inspected the st for any flaws before setting it in the ring. "

Der Juwelier untersuchte den Edelstein sorgfältig auf Fehler, bevor er ihn in den Ring einsetzte.

mineral material geology value

noun

Stein (als Maßeinheit)

(plural: stone) A unit of mass equal to 14 pounds. Used to measure the weights of people, animals, cheese, wool, etc. 1 stone ≈ 6.3503 kilograms

""My uncle lost two st after starting his new exercise routine." "

Mein Onkel hat nach Beginn seiner neuen Trainingsroutine zwei Stein abgenommen.

mass unit amount

noun

Kern, Stein

The central part of some fruits, particularly drupes; consisting of the seed and a hard endocarp layer.

"a peach stone"

ein Pfirsichkern

fruit seed plant part

noun

Stein

A hard, stone-like deposit.

"kidney stone"

Nierenstein

material geology substance

noun

Spielstein

A playing piece made of any hard material, used in various board games such as backgammon, and go.

"My daughter always tries to sneak an extra st onto the backgammon board to improve her chances of winning. "

Meine Tochter versucht immer, einen zusätzlichen Spielstein auf das Backgammon-Brett zu schmuggeln, um ihre Gewinnchancen zu erhöhen.

game item

noun

Grau, beige

A dull light grey or beige, like that of some stones.

"The old stone walls of the garden had a quiet, pleasing st. "

Die alten Steinmauern des Gartens hatten ein ruhiges, angenehmes Grau.

color appearance

noun

Stein

A 42-pound, precisely shaped piece of granite with a handle attached, which is bowled down the ice.

"The player carefully polished the st before aiming it down the ice towards the target. "

Der Spieler polierte den Stein sorgfältig, bevor er ihn auf dem Eis auf das Ziel ausrichtete.

sport item

noun

Denkmal, Grabstein

A monument to the dead; a gravestone or tombstone.

"The family placed flowers at the st in memory of their grandmother. "

Die Familie legte Blumen an dem Grabstein zum Gedenken an ihre Großmutter nieder.

architecture history religion culture archaeology

noun

Spiegel

A mirror, or its glass.

"The st in the bathroom reflected my tired face. "

Der Spiegel im Badezimmer spiegelte mein müdes Gesicht wider.

material appearance thing

noun

Hoden

A testicle of an animal.

"The butcher sold the farmer some st from a bull for dog treats. "

Der Metzger verkaufte dem Bauern einige Hoden eines Bullen für Hundeleckerlis.

animal body organ food anatomy physiology sex

noun

Setztisch

A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc. before printing; also called imposing stone.

"The printer carefully placed the manuscript on the imposing stone to prepare it for printing. "

Der Drucker legte das Manuskript sorgfältig auf den Setztisch, um es für den Druck vorzubereiten.

technology machine material industry

noun

Lager, Vorrat

A place where items may be accumulated or routinely kept.

"This building used to be a store for old tires."

Dieses Gebäude war früher ein Lager für alte Reifen.

place item

noun

Vorrat, Lagerbestand

A supply held in storage.

"The bakery keeps a large st of flour and sugar in the back room to ensure they can meet daily demand. "

Die Bäckerei hat einen großen Vorrat an Mehl und Zucker im Hinterzimmer, um sicherzustellen, dass sie die tägliche Nachfrage decken kann.

business economy

noun

Geschäft, Laden

(mainly North American) A place where items may be purchased; a shop.

"I need to get some milk from the grocery store."

Ich muss Milch im Lebensmittelgeschäft kaufen.

business commerce place

noun

Erinnerung, Gedächtnis

Memory.

"The main store of 1000 36-bit words seemed large at the time."

Der Hauptspeicher von 1000 36-Bit-Wörtern erschien damals groß.

mind ability physiology

noun

Menge, Fülle

A great quantity or number; abundance.

"After the successful harvest, the farmer celebrated having st of corn to sell at the market. "

Nach der erfolgreichen Ernte feierte der Bauer, dass er eine Fülle an Mais hatte, um ihn auf dem Markt zu verkaufen.

amount number

noun

Straße

A paved part of road, usually in a village or a town.

"Walk down the street until you see a hotel on the right."

Gehen Sie die Straße entlang, bis Sie rechts ein Hotel sehen.

area place way

noun

Straße

A road as above but including the sidewalks (pavements) and buildings.

"I live on the street down from Joyce Avenue."

Ich wohne in der Straße unterhalb der Joyce Avenue.

area building traffic place

noun

Nachbarschaft, Umgebung

The people who live in such a road, as a neighborhood.

"The school's new student st is very friendly and has already made lots of new friends. "

Der neue Schüler der Schule ist sehr freundlich und hat bereits viele neue Freunde gefunden.

area place group society building

noun

Straßenkinder, Obdachlose, Randgruppe

The people who spend a great deal of time on the street in urban areas, especially, the young, the poor, the unemployed, and those engaged in illegal activities.

"The new program aims to provide support and resources to the st who often face challenges finding stable housing and employment. "

Das neue Programm zielt darauf ab, Straßenkindern Unterstützung und Ressourcen zu bieten, die oft vor Herausforderungen bei der Suche nach stabilem Wohnraum und Beschäftigung stehen.

person group society area economy job