Visuelle Bedeutung von 'cant'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Jargon, Fachsprache

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Er sah aus wie ein Prinz, aber er sprach den Jargon eines Fischhändlers.

language communication society

noun

Geheimsprache, Fachsprache

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

Die Geheimgesellschaft verwendete eine spezielle Fachsprache, um sich während ihrer Treffen zu verständigen.

language group communication

noun

Shelta, Geheimsprache

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Meine Großmutter, die eine irische Reisende ist, lehrte mich als Kind ein paar Wörter Shelta.

language culture

noun

Heuchelei, Phrasendrescherei

Empty, hypocritical talk.

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Die Leute behaupten, sich um die Armen Afrikas zu kümmern, aber es ist größtenteils Heuchelei.

philosophy language communication moral character

noun

Gejammer, Winseln

Whining speech, such as that used by beggars.

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Das Gejammer des Bettlers, voller übertriebener Not, bewegte die Passanten nicht.

language communication style writing

noun

Wappenredenspiel

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

Das Familienwappen des Bäckers zeigte Weizenähren, ein perfektes Beispiel für ein Wappenredenspiel, da ihr Nachname Sheaf war.

heraldry language

noun

Ausruf, Auktion

A call for bidders at a public fair; an auction.

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

Der Auktionator begann die Auktion mit einer Ausstellung antiker Möbel und forderte die Menge auf, mit dem Bieten zu beginnen.

business commerce economy

verb

Fachsimpeln, in der Geheimsprache sprechen

To speak with the jargon of a class or subgroup.

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Die Programmierer fachsimpeln oft in einer Sprache, die ich nicht verstehe, voller Begriffe wie "Debugging" und "Algorithmen".

language group communication

verb

Phrasen dreschen, in Floskeln reden

To speak in set phrases.

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

Der Politiker begann, Phrasen über Familienwerte und Wirtschaftswachstum zu dreschen und wiederholte abgenutzte Phrasen, die er jahrelang verwendet hatte.

language communication style

verb

Predigen, heucheln

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

Der Politiker predigte über die Hilfe für die Armen, aber seine Taten begünstigten immer die Reichen.

religion communication language attitude character

verb

Ein Wortspiel machen

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

Der Herold entschied sich, ein Wortspiel auf dem Wappen der Familie Miller zu machen, indem er drei Mühlsteine darstellte, eine klare Anspielung auf ihren Nachnamen und Beruf.

heraldry art style language