slang background

slang

/sleɪŋ/

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Umgangssprache, Slang

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Examples :

"My friends use a lot of slang when they talk about their favorite video games. "

Meine Freunde benutzen viel Umgangssprache, wenn sie über ihre Lieblingsvideospiele reden.

language linguistics communication word society culture

Illustration slang - Image 1

noun

Slang, Fachsprache

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Examples :

"My grandpa uses a lot of slang from his time as a sailor. "

Mein Großvater benutzt viel Slang aus seiner Zeit als Seemann.

language linguistics

Illustration slang - Image 1

noun

Umgangssprache, Slang

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Examples :

"Teenagers often use slang that older people don't understand. "

Teenager benutzen oft Umgangssprache, die ältere Leute nicht verstehen.

language communication culture linguistics society group word

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Umgangssprache, Slang

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Examples :

"The students used a lot of sports slang at lunch, like "stud" for someone good at a game. "

Die Schüler benutzten beim Mittagessen viel Sportslang, wie zum Beispiel „Ass“ für jemanden, der gut in einem Spiel ist.

language communication linguistics culture society

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Slangausdruck, umgangssprachlicher Ausdruck

An item of slang; a slang word or expression.

Examples :

""The word 'lit' is a piece of slang that means something is really good or cool." "

Das Wort 'lit' ist ein Slangausdruck, der bedeutet, dass etwas wirklich gut oder cool ist.

language word style communication culture society

Illustration slang - Image 1

verb

Anschreien, beschimpfen

To vocally abuse, or shout at.

Examples :

"The teacher slanged at the student for being late to class. "

Der Lehrer schrie den Schüler an, weil er zu spät zum Unterricht kam.

language communication

Illustration slang - Image 1

verb

Schleudern, werfen

To throw with a circular or arcing motion.

Examples :

"The pitcher slanged the ball over the fence during practice. "

Der Werfer schleuderte den Ball während des Trainings über den Zaun.

Illustration slang - Image 1

verb

Schleudern

To throw with a sling.

Examples :

"The shepherd slang a stone at the wolf to protect his sheep. "

Der Schäfer schleuderte einen Stein auf den Wolf, um seine Schafe zu schützen.

Illustration slang - Image 1

verb

Umschlingen

To pass a rope around (a cask, gun, etc.) preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle.

Examples :

"The dockworkers had to slang the heavy barrel before they could lift it onto the ship. "

Die Hafenarbeiter mussten das schwere Fass umschlingen, bevor sie es auf das Schiff heben konnten.

nautical sailing technical

Illustration slang - Image 1

verb

Verkaufen, dealen

To sell, peddle, or distribute illicitly (e.g. drugs, sex, etc.).

Examples :

"The gang was slanging drugs near the school, putting young lives at risk. "

Die Gang verkaufte Drogen in der Nähe der Schule und gefährdete junge Leben.

Illustration slang - Image 1

noun

Landzunge, Halbinsel

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Examples :

"The fishing village was built on a small, rocky slang jutting out into the bay. "

Das Fischerdorf wurde auf einer kleinen, felsigen Landzunge erbaut, die in die Bucht ragte.

geography place

Illustration slang - Image 1

noun

Fußfessel

A fetter worn on the leg by a convict.

Examples :

"The convict wore a heavy slang on his leg as punishment for stealing. "

Der Sträfling trug als Strafe für den Diebstahl eine schwere Fußfessel an seinem Bein.

Illustration slang - Image 1

noun

Falschgewicht, Schwindel

A counterfeit weight or measure.

Examples :

"The baker used a slang to measure the flour, which meant the bread wouldn't turn out right. "

Der Bäcker benutzte ein Falschgewicht, um das Mehl abzumessen, was bedeutete, dass das Brot nicht richtig werden würde.

business commerce economy

Illustration slang - Image 1

noun

Wanderzirkus, Schaubude

A travelling show, or one of its performances.

Examples :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slang, a travelling show featuring acrobats and musicians. "

Die kleine Stadt erwartete sehnsüchtig die Ankunft des jährlichen Wanderzirkus, einer reisenden Show mit Akrobaten und Musikern.

Illustration slang - Image 1

noun

Gewerbeschein

A hawker's license.

Examples :

"He needed a valid slang before he could legally sell his wares in the market. "

Er brauchte einen gültigen Gewerbeschein, bevor er seine Waren legal auf dem Markt verkaufen konnte.

government business job

Illustration slang - Image 1

noun

Uhrenkette

A watchchain.

Examples :

"His grandfather's gold slang connected to his pocket watch, a gleaming reminder of a bygone era. "

Die goldene Uhrenkette seines Großvaters war mit seiner Taschenuhr verbunden, eine glänzende Erinnerung an eine vergangene Zeit.

wear style item thing appearance

Illustration slang - Image 1

verb

Verkaufen, vertreiben

To sell (especially illegal drugs).

Examples :

"The neighborhood gang was known to slang cocaine to students at the high school. "

Die Gang in der Nachbarschaft war dafür bekannt, Kokain an Schüler der Highschool zu verkaufen.

police business commerce